Csuja Imre magyar

Alfred / Dash

Fater

Now and not later - Embrace the Moment
Fanni édesapja

A Kind of America 3.
Bala

The Whisky Robber
Miki nagybácsi

Fater

Our Little Village
Károly, a polgármester

Home Guards
Rétváry

zsűritag

Fényes Mihály

Crambo (hang)

Bárczi Lajos

Kórboncnok

Work Matters
Báró

Dear Betrayed Friends
tartótiszt

Niki édesapja, Józsi

Tinker Tailor Soldier Spy
KGB ügynök

Lulu

Csoki

Bala

Józsi

Lajos

Lovász

Lakatos Gáspár

Suha cellatársa

Dombi atya

Csordás

Csoki

Martin

Vegasz

Batu kán

Traktor

Lestyán

A Long Weekend in Pest and Buda
falusi ember

Őrmester

Jocó

Down by Love
Lenke néni fia

Góré

Tasi

Beyond the Bend
Ruzicska

Spy Game
berlini bártulajdonos

Glass Tiger
Csoki

Jancsi bá - Kigler fater

The Breed
Lengyel csapos

This I Wish and Nothing More
ügyvéd

Portugal
kocsmáros

Citizen X
Nyomozó

The Adventures of Blinky Bill
Lakri (hang)

Mackó

The Scorpion Eats Up the Geminis for Breakfast
Gyuri

rendőr

Rendőr

Escape at Dannemora
David Morse / Gene Palmer

The Incredibles 2
Craig T. Nelson / Bob Parr / Mr. Irdatlan (hang)

Life of the Party
Stephen Root / Mike

Early Man
Timothy Spall / Chief Bobnar (hang)

Gunpowder
Shaun Dooley / Sir William Wade

xXx: The Return of Xander Cage
Rory McCann / Tennyson Torch

Taboo
Mark Gatiss / Prince Regent

Finding Your Feet
Timothy Spall / Charlie

Arrival
Forest Whitaker / Colonel Weber

Bridget Jones's Baby
Neil Pearson / Richard Finch

Barry Shabaka Henley / Doki

Pelé: Birth of a Legend
Colm Meaney / George Raynor

Ratchet and Clank
Paul Giamatti / Drek elnök (hang)

Chocolat
Frédéric Pierrot / M. Delvaux

On the Milky Road
Emir Kusturica / Kosta

The Hateful Eight
Demián Bichir / Bob

Daddy's Home
Thomas Haden Church / Leo

Concussion
David Morse / Mike Webster

In the Heart of the Sea
Brendan Gleeson / idős Thomas Nickerson

Secret in Their Eyes
Alfred Molina / Martin Morales

Fathers and Daughters
Russell Crowe / Jake Davis

Suffragette
Brendan Gleeson / Steed

Black Mass
W. Earl Brown / John Martorano

Straight Outta Compton
Paul Giamatti / Jerry Heller

Ahora o nunca
Joaquín Núñez / Santiago

The Little Prince · Le Petit Prince
Jeff Bridges / A pilóta (hang)

God Willing · Se Dio vuole
Marco Giallini / Tommaso

Run All Night
Vincent D'Onofrio / Harding nyomozó

Warren Clarke / Charles Poldark

Leviathan · Leviafan
Roman Madyanov / Vagyim

Days and Nights
Michael Nyqvist / Johan

Torrente V: Misión Eurovegas
Santiago Segura / José Luis Torrente

Maps to the Stars
Joe Pingue / Arnold

Timothy Spall / JMW Turner

George Lopez / Rafael (hang)

Louder Than Words
Timothy Hutton / Bruce Komiske

Free Birds
Dan Fogler / Bradford kormányzó (hang)

The Love Punch
Timothy Spall / Jerry

One Chance
Colm Meaney / Roland

Prisoners
Wayne Duvall / Richard O'Malley kapitány

Despicable Me 2
Benjamin Bratt / Eduardo / El Macho (hang)

World War Z
David Morse / ex-CIA ügynök

The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window And Disappeared · Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann
Iwar Wiklander / Julius

Jayne Mansfield's Car
Ron White / Neal Baron

Rise of the Guardians
Alec Baldwin / Északi (hang)

Stand Up Guys
Al Pacino / Val

The Company You Keep
Brendan Gleeson / Henry Osborne

Ice Age: Continental Drift
Alan Tudyk / Milton (hang)

Wyatt Earp's Revenge
Trace Adkins / Mifflin Kenedy

Comme un chef
Santiago Segura / Juan

Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Danny Jacobs / Cirkuszigazgató (hang)

The Campaign
Dan Aykroyd / Wade Motch

Blue-Eyed Butcher
W. Earl Brown / Thomas Dean

The Darkest Hour
Dato Bakhtadze / Sergei

The Girl with the Dragon Tattoo
Yorick van Wageningen / Bjurman

Ice Cube / Kyle

Conan the Barbarian
Steve O'Donnell / Lucius

Too Big to Fail
Paul Giamatti / Ben Bernanke

George Lopez / Bobo (hang)

Santiago Segura / Torrente

Alfred Molina / Roadkill (hang)

The Son of No One
Al Pacino / Charles Stanford nyomozó

Transformers: Dark of the Moon
Kevin Dunn / Ron Witwicky

The Rum Diary
Michael Rispoli / Bob Sala

Cinema verité
James Gandolfini / Craig Gilbert

The Guard
Brendan Gleeson / Gerry Boyle

The Last Circus · Balada triste de trompeta
Santiago Segura / bohóc

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I
Brendan Gleeson / Alastor `Rémszem` Mordon

Barney's Version
Mark Addy / O'Hearne nyomozó

Letters to Juliet
Oliver Platt / Bobby

The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec · Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Gilles Lellouche / Albert Caponi

She's Out of My League
Adam LeFevre / Mr. Kettner

Green Zone
Brendan Gleeson / Martin Brown

Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief
Joe Pantoliano / Gabe Ugliano

Our Family Wedding
Forest Whitaker / Bradford Boyd

The Bounty Hunter
Jeff Garlin / Sid

The Defenders
James Belushi / Nick Morelli

Perrier's Bounty
Brendan Gleeson / Darren Perrier

Brooklyn's Finest
Wesley Snipes / Caz

The Princess and the Frog
Peter Bartlett / Lawrence (hang)

Capitalism: A Love Story
Michael Moore / önmaga

Modern Family · Egy rém modern család
Ed O'Neill / Jay Pritchett

Transformers: Revenge of the Fallen
Kevin Dunn / Ron Witwicky

Year One
Oliver Platt / főpap

Imagine That
Stephen Root / Fred Franklin

Up
Jerome Ranft / Gamma (hang)

Transporter 3.
Timo Dierkes / Otto

The Tale of Despereaux
Sam Fell / Szutyi (hang)

Australia
Jacek Koman / Ivan

Slumdog Millionaire
Saurabh Shukla / Srinivas őrmester

Speed Racer
Roger Allam / E. P. Arnold Royalton

Astérix aux jeux olympiques
Santiago Segura / Docteurrmabus

Over Her Dead Body
Stephen Root / Szobrász

Madagascar: Escape 2 Africa
Bernie Mac / Zuba (hang)

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Timothy Spall / Beadle

Silk
Alfred Molina / Baldabiou

Stardust
Ricky Gervais / Ferdy

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Brendan Gleeson / Alastor 'Rémszem' Mordon

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Michael Chiklis / Ben Grimm

Surf's Up
James Woods / Reggie Belafonte (voice)

Pirates of the Caribbean: At World's End
Lee Arenberg / Pintel

No Country for Old Men
Stephen Root / Wells-t felbérelő férfi

Mark Jax / Niccolo Polo

Music and Lyrics
Adam Grupper / Gary Fisher

Tous a l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke
Clovis Cornillac / Joe Dalton (hang)

The Little Traitor
Alfred Molina / Dunlop

Body Armou
Chazz Palminteri / Lee Maxwell

Kevin Dunn / Ron Witwicky

I Now Pronounce You Chuck and Larry
Dan Aykroyd / P. Tucker

Hogfather
David Jason / Albert

Air Buddies
Paul Rae / Denning

Goya's Ghosts
Randy Quaid / IV. Károly király

Flushed Away
Shane Richie / Sid (hang)

Exit
Hassan Brijany / Ahmed Aalam

H₂O: Just Add Water
Alan David Lee / Don Sertori

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Lee Arenberg / Pintel

Lonely Hearts
James Gandolfini / Charles Hilderbrandt

Wristcutters: A Love Story
Tom Waits / Kneller

Tenacious D in The Pick of Destiny
Kyle Gass / KG

The Hoax
Alfred Molina / Dick Suskind

Hoodwinked!
James Belushi / A vadász (hang)

Brokeback Mountain
Randy Quaid / Joe Aguirre

Torrente 3: El protector
Santiago Segura / José Luis Torrente

Fantastic Four
Michael Chiklis / Ben Grimm

The Adventures of Sharkboy and Lavagirl
George Lopez / Mr. Electric / Tobor / Ice / Guardian / Mr. Electricidad

Kingdom of Heaven
Brendan Gleeson / Chatillone-i Reynald

State Property 2
Beanie Sigel / Beans

Verliebt in Berlin
Volker Herold / Bernd Plenske

Happy endings
Tom Arnold / Frank

Chasing Ghosts
Meat Loaf / Richard Valbruno

The Incredibles
Craig T. Nelson / Bob Parr / Mr. Irdatlan (hang)

Friday Night Lights
Grover Coulson / L.V. Miles

Layer Cake
Colm Meaney / Gene

Wimbledon
Jon Favreau / Ron Roth

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
David Koechner / Champ Kind

The Calcium Kid
Omid Djalili / Herbie Bush

Against the Ropes
Charles S. Dutton / Felix Reynolds

Pura vida Ibiza
Hilmi Sözer / Hermes

Win a Date with Tad Hamilton!
Nathan Lane / Richard Levy the Driven

Daniel Prévost / Mosca

Master and Commander: The Far Side of the World
Tony Dolan / Lamb

Alfred Molina / Tetzel János

The Barbarian Invasions · Les invasions barbares
Pierre Curzi / Pierre Citrouillard

Steve Nicolson / Dieter Klein

Children of Dune
Ian McNeice / Vladimir Harkonnen báró

Kopps
Göran Ragnerstam / Lasse

Confidence
Louis Lombardi / Big Al

National Security
Timothy Busfield / Charlie Reed

Once Upon a Time in Mexico
Rubén Blades / Jorge

Clown Story · Effroyables jardins
Jacques Villeret / Jacques Pouzay

Das Fliegende Klassenzimmer
Sebastian Koch / Robert 'Nichtraucher' Uthofft

The Core
Tchéky Karyo / Sergei Putechin

Nathan Lane / Vincent Crummles

Catch Me If You Can
Brian Howe / Earl Amdursky

Gangs of New York
Brendan Gleeson / Walter 'Monk' McGinn

Still Standing
Mark Addy / Bill Miller

Mr. Deeds
Steve Buscemi / Beteg Szem

Serving Sara
Bruce Campbell / Gordon Moore

Minority Report
Tim Blake Nelson / Gideon

All or Nothing
Timothy Spall / Phil

Bowling for Columbine
Michael Moore / önmaga

Bend It Like Beckham
Frank Harper / Alan Paxton

Big Trouble
Jack Kehler / Leonard Ferroni

I Am Dina
Mads Mikkelsen / Niels

The Man Without a Past · Mies vailla menneisyyttä
Sakari Kuosmanen / Anttila

Undisputed
Wesley Snipes / Monroe Hutchen

The Salton Sea
Vincent D'Onofrio / Pooh-Bear

Global Heresy
Martin Clunes / James Chancellor

The Untold
Russell Ferrier / Clayton Tyne

Ice Age
Jack Black / Zeke (hang)

The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture
Wesley Snipes / önmaga

Old men in new cars · Gamle mænd i nye biler
Kim Bodnia / Harald

K-PAX
Brian Howe / Steve

Bandits
Billy Bob Thornton / Terry Collins

Don't Say a Word
Oliver Platt / Dr. Louis Sachs

Girl from Rio · Chica de Río
Santiago Segura / Paulo

Final Fantasy: The Spirits Within
Matt McKenzie / Elliot őrnagy

Torrente 2: Mission in Marbella · Torrente 2: Misión en Marbella
Santiago Segura / José Luis Torrente

Hangman
Mark Wilson / Sam Baluzy

Valentine
Fulvio Cecere / Detective Leon Vaughn

A Knight's Tale
Mark Addy / Roland

Amazons and Gladiators
Patrick Bergin / Crassius

Joe Dirt
Fred Ward / Joe apja

The Anniversary Party
John C. Reilly / Mac Forsyth

Mr. Bones
Leon Schuster / Csontos

The Mexican
James Gandolfini / Leroy

Heist
Ricky Jay / Don 'Pinky' Pincus

Speaking of Sex
Bill Murray / Ezri Stovall

Harrison's Flowers
Brendan Gleeson / Marc Stevenson

Lucky Numbers
Ed O'Neill / Dick

Bedazzled
Jeff Doucette / rendőr őrmester

Memento
Mark Boone Junior / Burt

The Art of War
Wesley Snipes / Neil Shaw

Gone in Sixty Seconds
Chi McBride / Donny Astricky

The Widow of Saint-Pierre · La Veuve de Saint-Pierre
Emir Kusturica / Ariel Neel Auguste

Don Quixote
Bob Hoskins / Sancho Panza

The 10th Kingdom
Ed O'Neill / Troll király

The Million Dollar Hotel
Donal Logue / Charley Best

Nino Frassica / Cecchini főtörzs

The House of Mirth
Dan Aykroyd / Gus Trenor

Love's Labour's Lost
Timothy Spall / Armado

The Dish
Patrick Warburton / Al Burnett

Screwed
Norm Macdonald / Willard Fillmore

Proof of Life
David Morse / Peter Bowman

Wild About Harry
Brendan Gleeson / Harry McKee

Loser
Dan Aykroyd / Apa

The Boondock Saints
David Ferry / Dolly nyomozó

The Magical Legend of the Leprechauns
Colm Meaney / Seamus Muldoon

Do Not Disturb
Michael Chiklis / Hartman

Crazy in Alabama
Meat Loaf / John Doggett sherrif

Being John Malkovich
Charlie Sheen / Charlie

Lake Placid
Oliver Platt / Hector Cyr

Pirates of Silicon Valley
John DiMaggio / Steve Ballmer

Notting Hill
Hugh Bonneville / Bernie

Lost and found · Lost & Found
Artie Lange / Wally

Life
Brent Jennings / Hoppin' Bob

Ravenous
Jeffrey Jones / Hart ezredes

8MM
James Gandolfini / Eddie Poole

Office Space
Stephen Root / Milton Waddams

Three to Tango
Oliver Platt / Peter Steinberg

The Thin Red Line
John C. Reilly / Storm őrmester

Soldier
Gary Busey / Church

The New Addams Family
Glenn Taranto / Gomez Addams

Skipp Sudduth / Larry

David Pressman / Anchorage kapitány

U.S. Marshals
Wesley Snipes / Mark J. Sheridan

Peter Stormare / Lev Andropov

The Legend of 1900 · La leggenda del pianista sull'oceano
Pruitt Taylor Vince / Max Tooney

The Powerpuff Girls
Roger L. Jackson / Jojo (hang)

True Women
Tony Todd / Ed Tom

Private Parts
Paul Giamatti / Kenny Rushton

Metro
Donal Logue / Earl

The Man Who Knew Too Little
Alfred Molina / Boris `Hentes` Blavasky

Steel Sharks
Barry Livingstone / Dr. John Van Tasset

12 Angry Men
James Gandolfini / 6. esküdt

Hoodlum
Chi McBride / Illinois Gordon

The Sunshine Boys
Michael McKean / Scott Grogan

Scream
W. Earl Brown / Kenneth Jones

Chain Reaction
Kevin Dunn / Doyle ügynök

The English Patient
Kevin Whately / Hardy őrmester

A Time to Kill
Oliver Platt / Harry Rex Vonner

The Rock
Raymond Cruz / Sergeant Rojas

Executive Decision
Oliver Platt / Dennis Cahill

Broken Arrow
Howie Long / Kelly

From Dusk Till Dawn
Cheech Marin / Határőr / Chet Pussy / Carlos

Lifeform · Invader
Carlos Carrasco / Lopez őrmester

Before and After
Alfred Molina / Panos Demeris

Feeling Minnesota
Vincent D'Onofrio / Sam Clayton

Mars Attacks!
Danny DeVito / Rude Gambler

Richard III
Jim Broadbent / Buckingham hercege

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Colm Meaney / Morgan

The Bridges of Madison County
Victor Slezak / Michael Johnson

Sahara
Alan David Lee / Bates

The Basketball Diaries
Bruno Kirby / Swifty

Cutthroat Island
Maury Chaykin / John Reed

Copycat
Harry Connick Jr. / Daryll Lee Cullum

The Quick and the Dead
Kevin Conway / Eugene Dred

Money Train
Wesley Snipes / John

Nobody's Fool
Pruitt Taylor Vince / Rub Squeers

Interview with the Vampire
Stephen Rea / Santiago

Bill Murray / Bunny Breckinridge

Friends
Jon Favreau / Pete Becker

Léon: The Professional · Léon
Michael Badalucco / Mathilda apja

Color of Night
Rubén Blades / Martinez

Don't Talk to Strangers
Michael MacRae / Sandstrom sheriff / Detective Sandstrum (a stáblistában)

Airheads
Steve Buscemi / Rex

Renaissance Man
Gregory Hines / Cass

Alfred Molina / Angel

The Silence of the Hams · Il silenzio dei prosciutti
Stuart Pankin / Pete Putrid felügyelő

Little Women
Gabriel Byrne / Friedrich Bhaer

The Puppet Masters
Keith David / Alex Holland

Only You
Fisher Stevens / Larry

Love Affair
Garry Shandling / Kip DeMay

Tom Sizemore / Bat Masterson

Police Academy: Mission to Moscow
Gregg Berger / Talinszkij hadnagy

What's Eating Gilbert Grape
John C. Reilly / Tucker Van Dyke

Ghost in the Machine
Ted Marcoux / Karl

Full Eclipse
Dean Norris / Fleming

A Perfect World
Keith Szarabajka / Terry Pugh

My Life
Mark Lowenthal / Dr. Mills

Psycho Cop Returns
Robert R. Shafer / Joe Vickers

RoboCop 3
Felton Perry / Johnston

The House of the Spirits
Joost Siedhoff / Antonio atya

Rising sun
Wesley Snipes / Web Smith

Demolition Man
Wesley Snipes / Simon Phoenix

In the Line of Fire
Dylan McDermott / Al D'Andrea

Sleepless in Seattle
David Hyde Pierce / Dennis Reed

Crime story · Cung on zo
Kent Cheng / Hung nyomozó

Last Action Hero
F. Murray Abraham / John Practice

Loaded Weapon 1
Charlie Sheen / parkolóőr

Tombstone
Jon Tenney / Behan

Son in Law
Dennis Burkley / Theo

Dennis the Menace
Paul Winfield / rendőrfőnök

Peter's Friends
Tony Slattery / Brian

Under Siege
Gary Busey / Krill

Of Mice and Men
Casey Siemaszko / Curley

The Last of the Mohicans
Tim Hopper / Ian

Reservoir Dogs
Steve Buscemi / Mr. Pink

Memoirs of an Invisible Man
Michael McKean / George Talbot

Freejack
Grand L. Bush / Boone

The Bodyguard
Joe Urla / Minella

Forever Young
George Wendt / Harry Finley

Dan Aykroyd / Mack Sennett

Thelma and Louise
Jason Beghe / rendőr

Jungle Fever
Samuel L. Jackson / Gator Purify

Highlander II: The Quickening
Phillip Brock / Cabbie

Ugo Conti / Luciano Colasanti

Nothing But Trouble
Daniel Baldwin / Artie, díler

Goodfellas
Mike Starr / Frenchy

Postcards from the Edge
Michael Ontkean / Robert Munch

Young guns II: Blaze of glory
Leon Rippy / Robert 'Bob' Ollinger

Presumed Innocent
David Wohl / Morrie Dickerman

A Show of Force
Kevin Spacey / Frank Curtin

The Rain Killer
Ray Sharkey / Capra

The Simpsons
Dan Castellaneta / Homer Simpson (hang)

National Lampoon's Christmas Vacation
Randy Quaid / Eddie

The Fabulous Baker Boys
Albert Hall / Henry

Major League
Charlie Sheen / Rick Vaughn

An Innocent Man
Richard Young / Danny Scalise nyomozó

Fright Night Part 2
Jon Gries / Louie

Bull Durham
Trey Wilson / Joe 'Skip' Riggins

Spellcaster
Michael Zorek / Harlan