Melody


Összes kitüntetés 99

Kedvenc filmek 45

V. Henrik (2019) A nagy Gatsby (2013) Demóna (2014) Shrek 2 (2004) Aladdin (2019) Ne engedj el! (2010) Assassin's Creed (2016) A hobbit – Smaug pusztasága (2013) Hacsi – A leghűségesebb barát (2009) Nana (2005)

Kedvenc sorozatok 56

Mr. Robot (2015–2019) A szolgálólány meséje (2017–2025) Vikingek (2013–2021) Birmingham bandája (2013–2022) A nagy pénzrablás (2017–2021) Dalui Yeonin – Bobogyungsim Ryeo (2016–2016) A palota ékköve (2003–2004) Így jártam anyátokkal (2005–2014) Oak Island átka (2014–) Sweetbitter (2018–2019)

Kedvenc művészek 25


Éppen nézett sorozatok

Modern család (2009–2020)
Modern Family · Egy rém modern család
Oak Island átka (2014–)
The Curse of Oak Island
A légikísérő (2020–2022)
The Flight Attendant
Kkoch pimyeon dal saenggaghago (2021–2022)
Moonshine / When Flowers Bloom, I Think of the Moon · 꽃 피면 달 생각하고
A fény árnyékában (2015–2015)
Shine or Go Crazy · 빛나거나 미치거나 (Bitnageona Michigeona)
Yu Yu Hakusho (2023–2023)
幽☆遊☆白書
Elbűvölő megtévesztés (2024–2024)
Captivating the King / Spy / Sejak, the enchanted / Spy, the fascinated / Sejak: Charmed Deceit · 세작, 매혹된 자들 (Sejak, maehokdwen jadeul)
Sárkányok háza (2022–)
House of the Dragon

Utolsó karc

Melody
Súgunk!

Sziasztok!
Remélem, hogy jó helyre írok. Ha esetleg volt már hasonló kérdés, elnézést kérek. A minap észrevettem, hogy A szerelem íze című török sorozat magyar szinkronos verziója sokkal több részből áll, mint az eredeti. Eredetileg 27 db 120 perces részről van szó, viszont a tévében 45-50 perces részekben adják le. Sajnos még nem tudtam kideríteni, hogy hány rész lesz összesen, de ha jól számoltam, kb. ~70 körül lesz (jelenleg a 40. részt közvetítették utoljára). Az lenne a kérdésem, hogy ezt lehet valahogyan jelölni a sorozat adatlapján? Kerestem rá lehetőséget az adatlapnál, de egyelőre még nem vettem észre hasonló dolgot. Lehet, hogy vannak/lesznek még rajtam kívül páran, akik a magyar verzió alapján nézik, és kicsit összezavaró lehet a számukra, hogy hogyan jelöljék be az epizódnézéseket. Természetesen ha nincs más megoldás, kiszámolgatom, hogy melyik részt láttam éppen, csak megvágva kicsit nehéz.
Előre is köszönöm a válaszokat! :)

Kapcsolódó filmek: A szerelem íze (2017–2017)

A szerelem íze (2017–2017)

7 hozzászólás