sempiternalsoul


Összes kitüntetés 20

Kedvenc filmek 119

Harcosok klubja (1999) Napfény (2007) A gömb (1998) Vágy és vezeklés (2007) Eredet (2010) Mr. Nobody / Senki úr életei (2009) Amerikai história X (1998) V, mint Vérbosszú (2005) Száll a kakukk fészkére (1975) A nagy Gatsby (2013)

Kedvenc sorozatok 25

Twin Peaks (1990–1991) Fekete tükör (2011–) Stranger Things (2016–) A Térség (2015–) Westworld (2016–) Amerikai istenek (2017–2021) Rick és Morty (2013–) Csillagközi romboló (2004–2009) Csillagközi romboló (2003–2003) Az Úr sötét anyagai (2019–)

Kedvenc művészek 27

Kedvenc szereplők 13

Amos Burton · Camina Drummer · Chief Hopper · Chrisjen Avasarala · Dale Cooper · Detective Miller · Dr. Harry Adams · Dr. Norman Goodman · Edgar Allan Poe · Klaes Ashford · Robbie Turner · Takeshi Kovacs · The Man in Black ·


Éppen nézett sorozatok


Utolsó karc

sempiternalsoul

Nem elég, hogy a magyar szinkron egyre siralmasabb lesz, de még a fordítások miatt is foghatom a fejem. Nézem Az első ember trailer-ét, és egyszer csak elhangzik a következő mondat:
„Akkorát szól, mint egy a-bomba, ha felrobban.”

A-BOMBA? Most komolyan? Értem én, hogy angolban az a-bomb az atomic bomb rövidítése, de mióta használjuk magyarban ezt a kifejezést? Most óta? Szétrobban az agyam.

Valaki mondja meg, hogy lehet belőlem sorozat- és filmfordító, mert nem bírom elviselni, ami itt megy. (És bocsánatot kérek, ha bárkit is megbántottam. Nem állt szándékomban, de azért mindennek van határa.)

Kapcsolódó filmek: Az első ember (2018)

Az első ember (2018)