Bizony Hinatát és Kageyamát is eléri a klasszikus sportolóbetegség, és nem teljesítenek túl jól a vizsgán. Úgy néz ki, ezzel bukják is az edzőtábort, de mindenki közbenjárásának köszönhetően kapnak egy esélyt… A történet nagyon egyszerű, talán az előző bónuszfilmnél is sokkal egyszerűbb, de jól működik ,és egyben érdekes párhuzamot állít a sportedzés és a tanulás kihívásai között. És persze szorgalmas próbálkozással ez utóbbi sem tűnik annyira megugorhatatlannak, mint kezdetben.