Fordítgatunk? zóna

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!

Elkészültem a Guilty Gear Strive: Dual Rulers teljes évadjának a fordításával, így éjszakára el is hoztam nektek mind a 8 részt. :)

A történet röviden:
A Keresztes hadjáratok néven ismert háború után – amikor is az emberek alkotta Gearek fellázadtak az emberiség ellen, ám sikerült őket legyőzni – Ky Kiske lett Ilyria királya, és minden erejével azon van, hogy az emberek békében éljenek a megmaradt Gearekkel. Erre nyomós oka is van, ugyanis élete szerelme és fia is egy Gear. Azonban nem mindenki nézi jó szemmel ezt a törekvést, és amikor Kyék épp az esküvőjüket tartják, támadás éri őket…
Ky fián a sor, hogy megmentse a békét és a világot.

A teljes évadot megtaláljátok a blogomon:
spoiler

Jó szórakozást hozzá! :)

Kapcsolódó filmek: Guilty Gear Strive: Dual Rulers (2025–2025)

Guilty Gear Strive: Dual Rulers (2025–2025)

Netta88 
Fordítgatunk?

Heyho!

Így estére meghoztam a Kanpekiseijo újabb részének, szám szerint a nyolcadiknak a magyar fordítását.
Ebben a részben Julius konferencia találkozót tart, hogy ismét szapulhassa kicsit Philiát és a szomszédos királyságot, Parnacortát, ám arra nem számít, hogy egy bizonyos valaki is megjelenik a megbeszélésen. Közben Philia mestere is visszatér, hogy megdöbbentő dolgokat meséljen Miának az Adenauer családról.

Jó szórakozást a részhez, amit a blogomon meg is találtok! :)
spoiler

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!
Meghoztam a Kanpekiseijo 7. részének magyar fordítását.
Lassan közeledünk az évad végéhez, de ebben az epizódban sem történik különösebben sok minden. Mia meglátogatja a koronaherceget, hogy rábeszélje a lázadásra, ám a herceg hallani sem akar róla. Mia viszont nem arról híres, hogy feladja. Közben Philiát magához hívatja Parnacorta királya. Hogy miért? Az a részből kiderül.

spoiler

Jó szórakozást hozzá! :)

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!

Meghoztam a Kanpekiseijo 6. részének fordítását. Ezzel a résszel el is érkeztünk az anime feléhez, lassan kezdenek is beindulni az események.
Mia próbálja rávezetni Juliust a dolgok valós állására, ám próbálkozásai süket fülekre, vak szemekre találnak, eközben pedig mások is mozgolódni kezdenek.

Figyelem, a rész megtekintése megzavarhatja a nyugalmat. A monitor illetve egyéb törékeny tárgyak megkímélése érdekében stresszlabda használata ajánlott. xD

A részt megtalálhatjátok a Blogomon:
spoiler
Jó szórakozást hozzá!

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!

Mivel tegnap munkaszüneti nap volt, én sem erőltettem meg magam, de ma elkészültem a Kanpekiseijo új, azaz 5. részének magyar feliratával.

Philia megkezdi tanítói pályáját, s Lena közreműködésének hála másra is jut ideje. x)

A rész elérhető a blogomon.
spoiler

Jó szórakozást kívánok hozzá! :)

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!

Most kicsit belehúztam, és meg is hoztam a következő, vagyis a 4. részét a Kanpeki Seijonak. :)

A mai részben Philia elvégzi a nagy megtisztító kör rituáléját, majd szembesül azzal, hogy húga nem kapta meg a levelet, amit küldött neki. Természetesen hű inasa és szobalánya megoldják ezt a problémát is.

Jó szórakozást a részhez!

spoiler

spoiler

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Szép estét!

A húsvéti nyúl kicsit elszaladt, de sikerült elkapni, így meg is hoztam az új, avagy a 3. részt a Kanpeki Seijoból.
Szentünk folytatja a munkáját, ezúttal mértékkel, így egy kis randevúra is jut ideje. Hogy kivel? Természetesen Oswald herceggel, és hogy hogyan végződik? Az a részből kiderül.

Jó szórakozást hozzá! :)

spoiler

spoiler

Ui.: Javítottam az endinget, így a 2. rész lecserélésre került! :)

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!
Az alábbi animék égetett feliratos videóit hely hiány miatt a hónap végén törölni fogom megáról, úgyhogy aki még szeretné letölteni őket, most tegye meg, mert később már nem lesz rá lehetősége.

✿ Paradox Live the Animation
Tartalom:
A történet közeljövőben játszódik, amikor a hip-hop kultúrából egy új stílus emelkedik ki: a Phantom Live. A rapperek a „Phantometal”-nak nevezett fémből készült kiegészítőiket használva illúziókat hoznak létre az érzelmeik és a zene lévén, ahogy a Phantometal a DNS-ükkel reakcióba lép. Azonban a Phantometal használatának van egy árnyoldala is. A használata után a zenészek újra élik traumáikat, ami akár végzetes is lehet.
A Club PARADOX a 10 évvel az eltűnése után hirtelen visszatér, és újra megrendezi a Paradox Live versenyt, amire négy együttes, a BAE, a The Cat's Whisker's, a cozmez és az AkanYatsura kap meghívást, hogy versenyezzenek a 10 milliárd jen értékű pénznyereményért, valamint azért, hogy kihívhassák a legendás rapper együttest, a „BURAIKAN”-t.

A HypMic-hez hasonló anime, de annál jobb, tartalmasabb, úgyhogy akinek az tetszett, ez szerintem még jobban fog.

✿ Momochi-san chi no Ayakashi Ouji
Tartalom:
Momochi Himari, aki árvaházban nőtt fel, néhai családja után megörökli az egyetlen hagyatékot, a Momochi Házat. Elhatározza, hogy a házat övező kísértethistóriák ellenére elmegy új otthonába, ahol megismerkedik annak jelenlegi lakóival: Nanamori Aoival, és két társával, Isével és Yukarival. A fiúk figyelmeztetik Himarit, hogy azonnal hagyja el a házat, mielőtt az ártó szellemek az életére törnének. Kiderül ugyanis, hogy a ház épp az emberek és a szellemek világának határán áll. Az átjáró őre pedig nem más, mint Himari. Illetve ő lenne, de jelenleg Aoi tölti be ezt a posztot. Kiderül, hogy a fiú emiatt sohasem hagyhatja el a házat, ennek tetejébe még a létezését is kitörölték az emberek emlékezetéből. Himari így is beköltözik a Momochi Házba, és megfogadja, hogy segít a fiúnak megtörni az átkot.

Aki szerette a Kamisama Hajimemashitát és a hozzá hasonló animéket, annak ez az anime is tetszeni fog.

✿ High Card
Tartalom:
Fourland királyságában létezik 52 X-pókerkártya, amik különleges képességekkel ruházzák fel azokat a Játékosokat, akiknek a birtokában vannak. Mikor a Kártyák szétszóródnak az országban, a király a Pinochle vállalat a HIGH CARD tagjait bízza meg a feladattal, hogy összegyűjtsék őket, ám ez a feladat nem is olyan egyszerű, hisz más is vadászik a kártyákra.
Amikor Finn Oldman elmegy egy kaszinóba, hogy pénzt nyerjen az árvaháznak, ahol felnőtt, ő is belekeveredik a dolgok sűrűjébe, nem is sejtve, hogy sokkal több köze van az eseményekhez, mint gondolná.

Ez pedig annak fog tetszeni, aki szerette a Bungou Stray Dogs-ot is.

Megértéseteket köszönöm!
További szép napot!

https://nettafansub.wordpress.com/

Kapcsolódó filmek: High Card (2023–2023) · Paradox Live the Animation (2023–2023) · High Card Season 2 (2024–2024) · Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji (2024–2024) · High Card: The Flowers Bloom (2024)

High Card (2023–2023) Paradox Live the Animation (2023–2023) High Card Season 2 (2024–2024) Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji (2024–2024) High Card: The Flowers Bloom (2024)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!

Meghoztam a Kanpeki Seijo első két részét, úgyhogy jó szórakozást kívánok hozzájuk:

spoiler
spoiler

spoiler

Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)

Netta88 
Fordítgatunk?

Sziasztok!

Ha már megörököltem a zónát, akkor igyekszem nem elhanyagolni. x)

Kezdjük is a tavaszi szezont egy egyáltalán nem tervezett kis szösszenettel, ami leginkább a BL rajongóknak fog tetszeni, és ami nem más, mint a Tamaranai no wa Koi nano ka anime special, ami a maga 13 percével tényleg csak egy kis kedvcsináló a mangához, amiből készült.

A történetről:
Misuzut huligánnak bélyegezték, amikor egy apró incidens miatt egyedül maradt. Ám egy nap meglátja, hogy a legjobb diákot, Kitaharát zaklatók veszik körül, és elhatározza, hogy segít neki. Ez felkelti Kitahara érdeklődését a magányos fiú iránt, ám Misuzunak esze ágában sincs barátkozni. Kitahara viszont hajthatatlan, és így Misuzu elhatározása nem tart sokáig…

Jó szórakozást hozzá!

spoiler

spoiler

Kapcsolódó filmek: Tamaranai no wa Koi nano ka (2025)

Tamaranai no wa Koi nano ka (2025)