Fordítgatunk? zóna

Halihó!

Elkészültem a Kizu darake seijo 2. részének magyar feliratával.

A részben Luát tovább szekálják, de ezúttal már nem hagyja magát, és még a birodalom 2. hercege is meglátogatja, hogy beszéljen vele, és a segítségét kérje.

A részt a blogomon megtaláljátok, illetve az első részt is lecseréltem, mert javításra került az ending karaoke.

spoiler

Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!
Elkészültem a Zutaboro Reijou… 2. részének fordításával is.

A részben megtudjuk, mi történt azon az estén, miután Marie elszaladt, bepillantást nyerhetünk Kyros múltjába is, és szurkolhatunk, hogy hamar jöjjenek össze ezek ketten, ami persze még odébb van. :D

A rész most is a blogomon:
spoiler
Jó szórakozást hozzá!

Sziasztok!

Túl sok nézettsége ugyan biztos nem lesz, mert a készítők spóroltak az animáción, de én azért elhoztam nektek a Kizu darake Seijo yori Houfuku wo Komete 1. részének magyar feliratát.

Lua egy szentjelölt, akinek a képessége sajnos eltér más szentekétől, ugyanis csak úgy tud gyógyítani, hogy átveszi a sérülést, majd önmagát meggyógyítja. Kapja is emiatt az ívet rendesen, de azért akad valaki, aki kiáll mellette. Vagy mégsem?

A rész elérhető a blogomon:
spoiler
Jó szórakozást hozzá!

Sziasztok!

Lassan, de biztosan elkészültem a Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru
1. részének magyar feliratával.

A részben megismerhetjük Mariet és a családját, és persze Kyros grófot is, aki egyből beleszeret hősnőnkbe, de kapásból két hibát is vét, amik félreértésekhez vezetnek. Ám végül mégis minden jól alakul. Vagy mégsem?

A részt megtaláljátok a blogomon.
spoiler
Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!
Elkészültem a Kanpekiseijo 12., egyben utolsó részének magyar feliratával.
Nem is húzom tovább a szót, csak annyit mondok, hogy a részt megtaláljátok a blogomon, ahogy a teljes évad feliratát is a szokásos módon.
spoiler

Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!

Ma végre sikerült kicsit többet foglalkoznom a fordítással, így meg is hoztam a 11. részének magyar feliratát.

A részben kis csapatunk szembesül azzal, hogy Julius hülyébb, mint hitték, Asmodeus ezáltal pedig közelebb került a céljához: hogy megszerezze magának Philiát. A cél érdekében megtesz mindent, és hogy vajon sikerrel jár-e, és a csapat mit tesz, az a részből kiderül.

A részt a blogomon megtaláljátok:
spoiler
Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!

Csütörtök este van, ami egyet jelent a Kanpekiseijo új részével. Meg is hoztam nektek a 10. rész magyar feliratát.

Mia mindent megtesz, hogy mentse a menthetőt, miután végre helyrehozta a dolgokat politikai részen, ám lehet, hogy van még valaki, aki büntetést érdemel? Közben Grace is visszatér Philiához, hogy véghez vigyék a tervet. Vajon sikerül nekik, vagy hiba csúszik a rendszerbe? A részből kiderül – amit megint nem úszunk meg Julius nélkül. xD

A rész elérhető a blogomon:
spoiler
Jó szórakozást hozzá! :)

Szép estét!

Ha még sokáig kellett volna hallgatnom Juliust, tuti összetörök valamit, na de a lényeg, hogy elkészültem a Kanpekiseijo 9.részének magyar feliratával. :D

A részben Julius megint hozza a formáját, tán még jobban is, mint eddig összesen… Megtartja az ünnepséget, ami a terveinek leplezésére szolgál, habár annyira nem igyekszik leplezni a dolgokat, ám Miáék sem ülnek ölbe tett kézzel.
Közben Philia is megtud ezt-azt Fianáról, a szentről, aki elzárta Asmodeust, és ezzel együtt a démonról is kap némi információt.

A rész a blogomon elérhető:
spoiler
Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!

Elkészültem a Guilty Gear Strive: Dual Rulers teljes évadjának a fordításával, így éjszakára el is hoztam nektek mind a 8 részt. :)

A történet röviden:
A Keresztes hadjáratok néven ismert háború után – amikor is az emberek alkotta Gearek fellázadtak az emberiség ellen, ám sikerült őket legyőzni – Ky Kiske lett Ilyria királya, és minden erejével azon van, hogy az emberek békében éljenek a megmaradt Gearekkel. Erre nyomós oka is van, ugyanis élete szerelme és fia is egy Gear. Azonban nem mindenki nézi jó szemmel ezt a törekvést, és amikor Kyék épp az esküvőjüket tartják, támadás éri őket…
Ky fián a sor, hogy megmentse a békét és a világot.

A teljes évadot megtaláljátok a blogomon:
spoiler

Jó szórakozást hozzá! :)

Heyho!

Így estére meghoztam a Kanpekiseijo újabb részének, szám szerint a nyolcadiknak a magyar fordítását.
Ebben a részben Julius konferencia találkozót tart, hogy ismét szapulhassa kicsit Philiát és a szomszédos királyságot, Parnacortát, ám arra nem számít, hogy egy bizonyos valaki is megjelenik a megbeszélésen. Közben Philia mestere is visszatér, hogy megdöbbentő dolgokat meséljen Miának az Adenauer családról.

Jó szórakozást a részhez, amit a blogomon meg is találtok! :)
spoiler