Fordítgatunk? zóna

Sziasztok!
Ezúttal egy movie fordítást hoztam nektek, mégpedig a Grand Blue live actionét.
Jó szórakozást kívánok hozzá! :)
https://nettafansub.wordpress.com/2022/07/30/grand-blue/

Az utóbbi időben egyre többször jutott eszembe, hogy nem ártana felfrissíteni a német nyelvtudásom, és, mivel nálam a „klasszik”, iskolás nyelvtanulás nem működik (van, akinél igen?) inkább egy élvezetesebb módszert választottam – nem kellett sokat keresgélni, az R&J rajongás még mindig tart nálam, plusz, hiába a magyar musical a favorit továbbra is, ebből a dalból a német verzió a kedvencem. Így született meg ez a fordítás: Tybalt (egyik) dala, az Es wird Zeit (franciában C'est Le Jour, magyarban Ez a kéz utolér).
A Movie Maker pedig nem a barátom (ő senkinek se a barátja…), emiatt (sem) lett tökéletes a videó, de azért remélem, élvezetesre sikeredett :3
https://www.youtube.com/watch…

Sziasztok!
Elérhető a blogomon a Touken Ranbu Hanamaru 11. egyben utolsó előtti része!
Jó szórakozást kívánok hozzá!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/02/20/touken-ran…

Kész a magyar felirat a Valid Love 16. részéhez…

https://videa.hu/videok/film-animacio/valid-love-16.-re…

Sikerült hamarabb befejeznem a 15. rész fordítását is.

https://videa.hu/videok/film-animacio/valid-love-15.-re…

Sziasztok!
Kint a blogomon a Touken Ranbu Hanamaru 7. része is.
Jó szórakozást hozzá!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/02/20/touken-ran…

Sziasztok!

Elkészültem a Valid Love 14. részével.

https://videa.hu/videok/film-animacio/valid-love-14.-re…

Sziasztok!
Meghoztam a Touken Ranbu Hanamaru 6. részét is!
Jó szórakozást hozzá!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/02/20/touken-ran…

Sziasztok!
Meghoztam a Touken Ranbu Hanamaru 5. részét is, amiben újabb Touken Danshi jelenik meg. :)
Jó szórakozást kívánok a részhez!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/02/20/touken-ran…

Sziasztok!
Elérhető a Touken Ranbu Hanamaru 4. része is a blogomon!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/02/20/touken-ran…
Jó szórakozást hozzá!