Fordítgatunk? zóna
Sziasztok!
Az alábbi animék égetett feliratos videóit hely hiány miatt a hónap végén törölni fogom megáról, úgyhogy aki még szeretné letölteni őket, most tegye meg, mert később már nem lesz rá lehetősége.
✿ Paradox Live the Animation
Tartalom:
A történet közeljövőben játszódik, amikor a hip-hop kultúrából egy új stílus emelkedik ki: a Phantom Live. A rapperek a „Phantometal”-nak nevezett fémből készült kiegészítőiket használva illúziókat hoznak létre az érzelmeik és a zene lévén, ahogy a Phantometal a DNS-ükkel reakcióba lép. Azonban a Phantometal használatának van egy árnyoldala is. A használata után a zenészek újra élik traumáikat, ami akár végzetes is lehet.
A Club PARADOX a 10 évvel az eltűnése után hirtelen visszatér, és újra megrendezi a Paradox Live versenyt, amire négy együttes, a BAE, a The Cat's Whisker's, a cozmez és az AkanYatsura kap meghívást, hogy versenyezzenek a 10 milliárd jen értékű pénznyereményért, valamint azért, hogy kihívhassák a legendás rapper együttest, a „BURAIKAN”-t.
A HypMic-hez hasonló anime, de annál jobb, tartalmasabb, úgyhogy akinek az tetszett, ez szerintem még jobban fog.
✿ Momochi-san chi no Ayakashi Ouji
Tartalom:
Momochi Himari, aki árvaházban nőtt fel, néhai családja után megörökli az egyetlen hagyatékot, a Momochi Házat. Elhatározza, hogy a házat övező kísértethistóriák ellenére elmegy új otthonába, ahol megismerkedik annak jelenlegi lakóival: Nanamori Aoival, és két társával, Isével és Yukarival. A fiúk figyelmeztetik Himarit, hogy azonnal hagyja el a házat, mielőtt az ártó szellemek az életére törnének. Kiderül ugyanis, hogy a ház épp az emberek és a szellemek világának határán áll. Az átjáró őre pedig nem más, mint Himari. Illetve ő lenne, de jelenleg Aoi tölti be ezt a posztot. Kiderül, hogy a fiú emiatt sohasem hagyhatja el a házat, ennek tetejébe még a létezését is kitörölték az emberek emlékezetéből. Himari így is beköltözik a Momochi Házba, és megfogadja, hogy segít a fiúnak megtörni az átkot.
Aki szerette a Kamisama Hajimemashitát és a hozzá hasonló animéket, annak ez az anime is tetszeni fog.
✿ High Card
Tartalom:
Fourland királyságában létezik 52 X-pókerkártya, amik különleges képességekkel ruházzák fel azokat a Játékosokat, akiknek a birtokában vannak. Mikor a Kártyák szétszóródnak az országban, a király a Pinochle vállalat a HIGH CARD tagjait bízza meg a feladattal, hogy összegyűjtsék őket, ám ez a feladat nem is olyan egyszerű, hisz más is vadászik a kártyákra.
Amikor Finn Oldman elmegy egy kaszinóba, hogy pénzt nyerjen az árvaháznak, ahol felnőtt, ő is belekeveredik a dolgok sűrűjébe, nem is sejtve, hogy sokkal több köze van az eseményekhez, mint gondolná.
Ez pedig annak fog tetszeni, aki szerette a Bungou Stray Dogs-ot is.
Megértéseteket köszönöm!
További szép napot!
Kapcsolódó filmek: High Card (2023–2023) · Paradox Live the Animation (2023–2023) · High Card Season 2 (2024–2024) · Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji (2024–2024) · High Card: The Flowers Bloom (2024)
Sziasztok!
Meghoztam a Kanpeki Seijo első két részét, úgyhogy jó szórakozást kívánok hozzájuk:
Kapcsolódó filmek: Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru (2025–)
Sziasztok!
Ha már megörököltem a zónát, akkor igyekszem nem elhanyagolni. x)
Kezdjük is a tavaszi szezont egy egyáltalán nem tervezett kis szösszenettel, ami leginkább a BL rajongóknak fog tetszeni, és ami nem más, mint a Tamaranai no wa Koi nano ka anime special, ami a maga 13 percével tényleg csak egy kis kedvcsináló a mangához, amiből készült.
A történetről:
Misuzut huligánnak bélyegezték, amikor egy apró incidens miatt egyedül maradt. Ám egy nap meglátja, hogy a legjobb diákot, Kitaharát zaklatók veszik körül, és elhatározza, hogy segít neki. Ez felkelti Kitahara érdeklődését a magányos fiú iránt, ám Misuzunak esze ágában sincs barátkozni. Kitahara viszont hajthatatlan, és így Misuzu elhatározása nem tart sokáig…
Jó szórakozást hozzá!
Kapcsolódó filmek: Tamaranai no wa Koi nano ka (2025)
Sziasztok!
Legelső karcomként ebben a zónában szeretném hirdetni magam. :D
Biztos vagyok benne, hogy itthon elég kevesen hallottak a Lupin III anime felől. Körülbelül másfél éve, hogy belekezdtem és valamilyen oknál fogva magával ragadott az egész franchise.
Gondoltam, mivel Magyarországon nem annyira ismert, valamilyen módon megpróbálom eljuttatni minél több magyarhoz. Szóval elkezdtem pár filmhez magyar feliratot készíteni. Jelenleg a Lupin ZERO címre hallgató, nemrég indult minisorozattal foglalkozom, ami az ifjú III. Lupin kalandjairól szól.
Az összes eddigi, és jövőbeni fordításaimat itt találhatjátok meg: https://videa.hu/tagok/dorothysbby-2263233
Remélem, sikerül még több ember figyelmét felkeltenem! :)
Kapcsolódó filmek: Lupin III (1971–1972) · Lupin Zero (2022–2023)
Sziasztok!
Így Mindenszentek alkalmából hoztam egy kis meglepetést, méghozzá a 2022-es xxxHOLiC live action fordítását, amit meg is találtok a blogomon!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/10/27/xxxholic-2022/
Jó szórakozást kívánok a filmhez!
Kapcsolódó filmek: xxxHOLiC (2022)
Sziasztok!
Elkészültem a Seiken Densetsu Legend of Mana 2. részének feliratával is, amit megtaláltok a blogomon.
Az ending után van még egy jelenet, ne hagyjátok ki! :)
https://nettafansub.wordpress.com/2022/05/02/seiken-den…
Kapcsolódó filmek: Seiken Densetsu: Legend of Mana – The Teardrop Crystal (2022–2022)
Sziasztok!
Elkészültem az Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai 3. részének feliratával is!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/10/01/uchi-no-sh…
Jó szórakozást kívánok a részhez!
Kapcsolódó filmek: Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai (2022–2022)
Sziasztok!
Elkészültem a Seiken Densetsu Legend of Mana – Teardrop Crystal 1. részének fordításával is. A részt megtaláljátok a blogomon online és letölthető változatban is.
https://nettafansub.wordpress.com/2022/05/02/seiken-den…
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Kapcsolódó filmek: Seiken Densetsu: Legend of Mana – The Teardrop Crystal (2022–2022)
Sziasztok!
Elkészültem az Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai 2. részének feliratával is, amit meg is találtok a blogomon: https://nettafansub.wordpress.com/2022/10/01/uchi-no-sh…
Jó szórakozást kívánok a részhez!
Kapcsolódó filmek: Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai (2022–2022)
Sziasztok!
Egy kis meglepetést hoztam az idei őszi szezonból. Igazából nem terveztem nagyon mást fordítani a szezonból majd a Legend of Manán kívül, de végül úgy döntöttem, hogy mégis viszek mást is. Ez pedig nem más, mint az Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai című anime, ami egy fantasy-vígjáték, és egy Tanuki lányról, Mamedáról szól, akinek minden vágya, hogy becsapja az embereket, ám ez nem is olyan egyszerű, mint ahogy gondolja, hisz a kor haladtával változtak az idők, és az embereket sem olyan könnyű átverni, mint régebben.
A feliratot megtaláljátok a blogomon:
https://nettafansub.wordpress.com/2022/10/01/uchi-no-sh…
Jó szórakozást kívánok az első részhez!
Kapcsolódó filmek: Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai (2022–2022)