Szűrés

Szerepei 8

Magyar hangja 202

Shaft (2019)
John Shaft I
Csernobil (2019–2019)
Chernobyl
Borisz Scserbina
Mary Poppins visszatér (2018)
Mary Poppins Returns
Mr. Dawes Jr.
A diótörő és a négy birodalom (2018)
The Nutcracker and the Four Realms
Drosselmeyer
Kutyák szigete (2018)
Isle of Dogs
Jupiter (hang)
Terror (2018–)
The Terror
John Franklin
Gyémánthajsza (2018)
The Con Is On
Sidney
Gombos Jim és Lukács, a masiniszta (2018)
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Mesélő (hang)
Három óriásplakát Ebbing határában (2017)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Abercrombie
Az ember nyomában Morgan Freemannel (2017–)
The Story of Us With Morgan Freeman
sajátmaga
Kingsman – Az Aranykör (2017)
Kingsman: The Golden Circle
Arthur
Atomszőke (2017)
Atomic Blonde
CIA ügynök
Verdák 3 (2017)
Cars 3
Őrmester (hang)
A Karib-tenger kalózai – Salazar bosszúja (2017)
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales / Salazar's Revenge
Joshamee Gibbs
Vén rókák (2017)
Going in Style
Willie
Kong – Koponya-sziget (2017)
Kong: Skull Island
Bill Randa
Az ígéret (2016)
The Promise
Mesrob
Rock Csont (2016)
Rock Dog
Fleetwood Yak (hang)
Zsivány Egyes – Egy Star Wars történet (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
Raddus admirális (hang)
Tarzan legendája (2016)
The Legend of Tarzan
Muviro
Szemfényvesztők 2 (2016)
Now You See Me 2
Thaddeus Bradley
Alice Tükörországban (2016)
Alice Through the Looking Glass
Bölcselő (hang)
Norm, az északi (2016)
Norm of the North
Nagyapa (hang)
Háború és béke (2016–2016)
War and Peace
General Mikhail Kutuzov
Snowden (2016)
Ewen MacAskill
A préri urai (2016)
Hell or High Water
Marcus Hamilton
Pont karácsonykor (2015)
Just in Time for Christmas
Bob nagypapa
Káosz karácsonyra (2015)
Love the Coopers
Sam
Lady W botrányos élete (2015)
The Scandalous Lady W
Lord Chief Justice Mansfield
Ted 2 (2015)
bíró
Mad Max – A harag útja (2015)
Mad Max: Fury Road
Halhatatlan Joe
Éjszakai hajsza (2015)
Run All Night
Eddie Conlon
Frédi, Béni és a pankrátorok: Leszámolás a kőkorban (2015)
The Flintstones & WWE: Stone Age Smackdown
Frédi hangja
Trenk, a kis lovag (2015)
Trenk, the Little Knight · Der kleine Ritter Trenk / Ritter Trenk
Hans
Csábítunk és védünk (2015)
Hot Pursuit
Emmett kapitány
Különös karácsony / Titkos Mikulás (2014)
Christmas at Cartwright's
Harry Osbourne
Sin City: Ölni tudnál érte (2014)
Sin City: A Dame to Kill For
Roark szenátor
Lucy (2014)
Norman professzor
A hangok (2014)
The Voices
Sheriff Weinbacher
A mogyoró-meló (2014)
The Nut Job
Csutak (hang)
A francia miniszter (2013)
The French Minister · Quai d'Orsay
Stéphane Cahut
Pulykaland (2013)
Free Birds
Főcsőr (hang)
ParaNorman (2012)
Mr. Prenderghast (hang)
Zambézia (2012)
Zambezia
Őszkarom (hang)
Madea néni, avagy a tanú védtelen (2012)
Madea's Witness Protection
Pastor Nelson
Merida, a bátor (2012)
Brave
Fergus (hang)
Apa ég! (2012)
That's My Boy
Gerald
Rém hangosan és irtó közel (2011)
Extremely Loud & Incredibly Close
Stan
Szilveszter éjjel (2011)
New Year's Eve
gondnok
Csingiling és a nagy verseny (2011)
Pixie Hollow Games
Csörge (hang) / Tündi Bünti (hang
Verdák 2 (2011)
Cars 2
Őrmester (hang)
A Karib-tenger kalózai – Ismeretlen vizeken (2011)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Joshamee Gibbs
Nincs kettő séf nélkül (2010–2010)
Recipe for Crime · I delitti del cuoco
Carlo Banci
Egy törvényen kívüli Kanadában (2010)
Gunless
Dr. Angus Schiffron
Alice Csodaországban (2010)
Alice in Wonderland
Bölcselő (hang)
Csingiling és az elveszett kincs (2009)
Tinker Bell and the Lost Treasure
Csörge (hang) / kis troll (hang) / Tündi Bünti (hang)
A Dicső 39 (2009)
Glorious 39
Oliver
Seholország (2009)
Imagine That
Dante D'Enzo
Maffiózó vagyok, drágám! (2009)
Mord ist mein Geschäft, Liebling
Pepe
Churchill háborúja (2009)
Churchill at War · Into the Storm
Winston Churchill
A libapásztorlány (2009)
Die Gänsemagd
mutatványos
Cincin lovag (2008)
The Tale of Despereaux
Hovis (hang)
Két szerető (2008)
Two Lovers
Michael Cohen
A Bűbájos (2008)
The Good Witch
George O'Hanrahan
Az arany iránytű (2007)
The Golden Compass
Iorek Byrnison (hang)
A Karib-tenger kalózai – A világ végén (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
Joshamee Gibbs
Harmadik Shrek (2007)
Shrek the Third
Mabel (hang)
IQ-zseni (2007)
If I Had Known I Was a Genius
Apu
Houdini, a halál mágusa (2007)
Death Defying Acts
Sugarman
Varázsapu (2006)
Hogfather
Halál / narrátor
A tégla (2006)
The Departed
Queenan
A Karib-tenger kalózai – Holtak kincse (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Joshamee Gibbs
Miami Vice (2006)
Martin Castillo hadnagy
Atyai pofonosztó (2005)
Father Hope · Padre Speranza
Hope atya
Narnia krónikái – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (2005)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Hód papa (hang)
A nyakörv (2005)
Unleashed
Sam
Túszdráma (2005)
Hostage
Ridley
Sin City – A bűn városa (2005)
Sin City
Roark szenátor
Terminál (2004)
The Terminal
Ray Thurman
Kill Bill 2. (2004)
Kill Bill: Vol. 2
Bill
Az 50 első randi (2004)
50 First Dates
Marlin Whitmore
Kill Bill (2003)
Kill Bill: Vol. 1
Bill
Isteni sugallat (2003–2005)
Joan of Arcadia
Will Girardi
Tuti gimi (2003–2012)
One Tree Hill
Whitey Durham edző
X-Men 2. (2003)
William Stryker
Volt egyszer egy Mexikó (2003)
Once Upon a Time in Mexico
elnök
A medál (2003)
The Medallion
Hammerstock-Smythe rendőrparancsnok
Kapj el, ha tudsz! (2002)
Catch Me If You Can
Roger Strong
Élőben Bagdadból (2002)
Live from Baghdad
Naji Al-Nadithi
Szilaj, a vad völgy paripája (2002)
Spirit: Stallion of the Cimarron
Az ezredes (hang)
Csavard be, mint Beckham (2002)
Bend It Like Beckham
Bhamra
Dina vagyok (2002)
I Am Dina
Edvard, Dina apja
Tűzkitörés / Perzselő nap (2002)
Scorcher
Nelson elnök
A házimaci (2002)
The Country Bears
Henry Dixon Taylor (hang)
McLeod lányai (2001–2009)
McLeod's Daughters
Harry Ryan
Ellenség a kapuknál (2001)
Enemy at the Gates
Krushchev
A betolakodó (2001–2001)
La intrusa
Rodrigo Junquera
A szél fiai / Az aztékok bukása (2000)
Hijos del viento
Quintero
Betty nővér (2000)
Nurse Betty
Charlie
Az elnök emberei (1999–2006)
The West Wing
Josiah 'Jed' Bartlet elnök
A szörny (1999)
Lake Placid
Hank Keough seriff
Tarzan (1999)
Clayton (hang)
Mocskos zsaruk (1999)
The Corruptor
Sean Wallace
Egérmese 3. – A Manhattan sziget kincse (1998)
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island
Toplofty hangja
Mulan (1998)
Li tábornok (hang)
Érzelmek tengerében (1998)
Gods and Monsters
James Whale
A kód neve: Merkúr (1998)
Mercury Rising
Edgar Halstrom
A végső határ (1997)
Al límite
Elorza
Halálkanyar (1997)
Switchback
Buck Olmstead sheriff
Útvesztőben (1997)
Lost Highway
Mr. Eddy / Dick Laurent
A sakál (1997)
The Jackal
Carter Preston
Csillagkapu (1997–2007)
Stargate SG-1
Major General George Hammond
Tizenkét dühös ember (1997)
12 Angry Men
11. esküdt
Ragadozók (1996)
The Ghost and the Darkness
Abdullah
Az árnyékfeleség (1996)
Mrs. Winterbourne
Paco
Alkonyattól pirkadatig (1996)
From Dusk Till Dawn
Frost
Charly – Majom a családban (1995–2012)
Unser Charly
Rodolfo Lombardi
12 majom (1995)
Twelve Monkeys
mikrobiológus
Majd megdöglik érte (1995)
To Die For
Earl Stone
Büszkeség és balítélet (1995–1995)
Pride and Prejudice
Mr. Edward Gardiner
Dredd bíró (1995)
Judge Dredd
Griffin bíró
Felejtsd el Párizst! (1995)
Forget Paris
Craig
Tökéletes másolat (1995)
Copycat
Quinn hadnagy
Leon, a profi (1994)
Léon: The Professional · Léon
Tony
A remény rabjai (1994)
The Shawshank Redemption
Ellis Boyd Redding
Nostradamus (1994)
A látnoki szerzetes
Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai / Priscilla, a sivatag királynője (1994)
The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
Robert 'Bob' Spart
Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (1994)
A Flintstones Christmas Carol
Frédi (hang)
A szörnyeteg (1994)
The Monster · Il mostro
Roccarotta
Árral szemben (1993)
Striking Distance
Vince Hardy
Az utolsó akcióhős (1993)
Last Action Hero
Dekker
Walker, a texasi kopó (1993–2001)
Walker, Texas Ranger
C.D. Parker
Egy apáca szerelme (1993)
Storia di una capinera
Giuseppe
Megperzselt szívek (1992–1992)
Burnt Hearts · Les coeurs brûlés
Marc
Apáca show (1992)
Sister Act
Vince LaRocca
Gyilkosság lólépésben (1992)
Knight Moves
Steve Nolan
Impromptu (1991)
D'Antan herceg
Hegylakó 2 – A visszatérés (1991)
Highlander II: The Quickening
Katana generális
A Keresztapa 3 (1990)
The Godfather: Part III
Joe Zassa
Ártatlanságra ítélve (1990)
Presumed Innocent
Rozat 'Rusty' Sabich
Joe és a vulkán (1990)
Joe Versus the Volcano
Marshall
Váratlan utazás (1990–1996)
Road to Avonlea
Simon Tremayne
Darkman (1990)
Eddie Black
Agatha Christie: Poirot (1989–2013)
Agatha Christie's Poirot
Race ezredes
Roger nyúl a pácban (1988)
Who Framed Roger Rabbit
Judge Doom
Nico (1988)
Above the Law
Lukich
Dobjuk ki anyut a vonatból! (1987)
Throw Momma from the Train
Joel, Larry ügynöke
A bátor kis kenyérpirító (1987)
The Brave Little Toaster
Légkondi / Lógó lámpa (hang)
Aki legyőzte Al Caponét (1987)
The Untouchables
Mike Dorsett rendőrfőnök
A Moszkító-part (1986)
The Mosquito Coast
Mr. Polski
Delta Kommandó (1986)
The Delta Force
Campbell kapitány
Elsüllyedt világok (1985–1987)
Spartakus and the Sun beneath the Sea · Les mondes engloutis
Maxigáz (hang)
Nyomás utána! (1983)
Go For It · Nati con la camicia
bajszos férfi a bisztróban
Halló, halló! (1982–1992)
’Allo ’Allo!
Kurt von Strohm ezredes
Garni-zóna / Tiszt és úriember (1982)
An Officer and a Gentleman
Byron Mayo
Szárnyas fejvadász (1982)
Blade Runner
J.F. Sebastian
Gyilkos bolygó (1981)
Outland
Ballard
Bombázók a seregnek (1981)
Stripes
Sgt. Hulka
Szuperzsaru (1980)
Super Snooper/Super Fuzz · Poliziotto superpiu
Paradicsom
Maci Laci első karácsonya (1980)
Yogi's First Christmas
Papi Tapi (hang) / Dilivári úr - régi szinkron: Sóder Sándor (hang)
Végső visszaszámlálás (1980)
The Final Countdown
Dan Thurman parancsnok
Bronco Billy (1980)
Lefty LeBow
Egyszemélyes hadsereg (1979)
A force of one
Dunne
Zombi (1979)
Zombie · Zombi 2
Dr. David Menard
Superman (1978)
Perry White
Halál a Níluson (1978)
Death on the Nile
Andrew Pennington
Robin és Marian (1976)
Robin and Marian
Richard király
Bosszú az Eiger csúcsán (1975)
The Eiger Sanction
Ben Bowman
Mussolini végnapjai (1974)
Mussolini ultimo atto
Pierluigi Bellini delle Stelle 'Pedro'
A partra vetett cowboy (1974)
The Castaway Cowboy
Lincoln Costain
A majmok bolygója IV. – A hódítás (1972)
Conquest of the Planet of the Apes
Armando
Piszkos Harry (1971)
Dirty Harry
Bressler
A majmok bolygója III. – A menekülés (1971)
Escape from the Planet of the Apes
Armando
Vesztesek és győztesek / Velünk az Isten! (1970)
The Last Five Days of Peace · Gott mit uns
Nick
Az elrabolt expresszvonat (1965)
Von Ryan's Express
Bostick őrmester
Winnetou 2. – Az utolsó renegátok (1964)
Winnetou - 2. Tei
Bud Forrester
Winnetou (1963)
Winnetou - 1. Teil
Bullock
A gonosz érintése (1958)
Touch of Evil
Hank Quinlan rendőrkapitány
Susi és Tekergő (1955)
Lady and the Tramp
Tony (hang)
Don Camillo kis világa (1952)
Don Camillo · Don Camillo / Le petit monde de Don Camillo
Filotti, Gina nagyapja
A Sierra Madre kincse (1948)
The Treasure of the Sierra Madre
Curtin
Horgonyt fel! (1945)
Anchors Aweigh
önmaga