Egy kis kiegészítő a második évadhoz. Az első rész a második évad végét vezeti és zárja le, lélektani szempontból is. A másik szintén ezt teszi. Jose és Jean húgának emlékére. Szomorú, de egyben jó is látni, hogy a lányok, akik kis törpekatonák, végre fellélegezhetnek, és örülhetnek egy igazi nyaralásnak, ahol nem szólnak a fegyverek. És a remény is megszületik, hogy az életüket meg tudják hosszabbítani.