Emma (1996) 75% 129★

Én ezt az Emmát nem annyira bírom, nekem a BBC-s jobban tetszik… és ez a nyíllal lövöldözés annyira tájidegen… a 16 év korkülönbség sem látszik. Ewan McGregor haja, pedig kész katasztrófa még vidéki angol mércével is, pedig ott azért láthat az ember csodákat… Jane-ből itt semmit nem láttunk, és az az igazság, hogy ez a film nyom nélkül el fog bennem múlni. Jeremy Northam miatt érdemes egyszer megnézni, de amúgy egy felejthető adaptáció.

Kedves film, jóleső. És gyönyörűek a ruhák, a frizurák, kiegészítők! Azért elképesztő ez a kor… úgy férjhez menni, hogy sokszor csak egy-egy gesztus van, amiből megítélhetjük a másikat. Emmának ilyen értelemben szerencséje volt, hogy spoiler.
Egy bajom volt a filmmel, ami persze lehet az én hiányosságom is, hogy nem tudtam mindig követni, ki kicsoda, milyen szálak is fűzik egymáshoz.

A könyvet amúgy nem olvastam, nem tudom, fogom-e, eddig egyszer próbálkoztam Jane Austen-nel, az nem jött be.

A BBC-s adaptációt nem múlja felül, viszont nekem ez is tetszett. Meglepően könyvhűre sikeredett, aminek nagyon örültem. Gwyneth szerintem tökéletes Emma, karakterileg talán jobban hozzáillik, mint a többi színésznőhöz, akik eljátszották. Viszont Jonny Lee Miller és Romola Garai párosát senki nem tudja felülmúlni! Úgy látszik Miller bármelyik Austen hőst eljátszhatja, engem levesz a lábamról.

Kihívás miatt néztem meg (http://snitt.hu/listak/born-in-the-90s-kihivas). Hátőőő ez nem nekem való, túl habos, a jelmezek nem tetszettek, pedig imádom a kosztümös filmeket. Talán Jeremy Northam miatt néztem végig egyedül, csini az a pali :P
Ewan McGregor haja viszont rémes volt, azon mindig röhögtem, ha megláttam.

Az elején még meg kellett szokni,hogy ebben a filmben ki hogy néz ki(a többi feldolgozást már láttam egy párszor).De utána már kezdett tetszeni.Kevesebb hangsúly került spoilerkapcsolatára és ez eleve pluszpont a szememben.Kicsit elegem van már abból a szálból.Minden szereplő itt néz ki a legjobban/itt illik a legjobban a karakterhez,kivéve Harrietet.A vörös hajával még nem nagyon tudtam megbarátkozni.A végén a spoiler itt sikerült a legjobban szerintem és a főszereplők is itt illenek leginkább össze.Nem ment át nyálasba az egész,mint a BBC- adaptációban és a táj is gyönyörű volt.És itt végre az spoiler.;)Hangulatosabb,mint az összes BBC-sorozat együttvéve.
Szerk:így harmadik alkalomra már azért feltüntek a hibái-a fontos jeleneteket gyorsan lezavarják és Harriettel többet beszél Emma ,mint az ősszes többi szereplővel kb.-,de a többi adaptációban ennél is több van ,szóval nem lesz ezért se olyan rossz.

Nahát, még a végén megszeretem Jane Austent…

Ez a verzió az egyik kedvencem, a sok „Emma” közül :)
Gwyneth Paltrow-nak nagyon jól áll ez a szerep és Jeremy Northam is jól illett hozzá :)
Több más ismert színész is játszik a filmben, akiket nagyon kedvelek.

Bizonyos szempontból tetszett ez az adaptáció. Paltrowhoz illik Emma karaktere és igazából Jeremy Northam is jól játszotta Mr. Knightley szerepét. Egyedül az volt zavaró, hogy abszolút nem látszott a sztori szerinti korkülönbség. (Emiatt jobban tetszik a Romola Garai-féle változat.)
Minden más szempontból abszolút hozza a könyvet a film, bár McGregor valahogy nem tudta kibontani Frank Churchill karakterét, a számomra legszimpatikusabb Jane Fairfax pedig olyan szinten háttérbe szorult, hogy lényegében fel sem tűnt hogy szerepel egyáltalán.
Nem rossz feldolgozás, de szerintem maradok a másik változatnál.

Bugyuta úri hölgyek. Idegesítő angol nemes urak. És persze jobb dolguk sincs a film szerint, mint pletykálni és udvarolni. Paltrow roppant idegesítően alakítja a főszereplőt, cseppet sem kedveltem meg. És amúgy ez a film ennyi is volt, „felejtés-törlés-láttam már?” hármasába fog kerülni 1 hónap múlva.

És nagyon nem értem, hogy a magyar szinkron (oké, ez nem mai, de akkor is) mikor hagyja már el ezt a bárgyú magázódást legalább a közeli barátnők között? Valahol élvezhetetlen a film és nem jön át az angolban lévő közvetlenség, helyette egy teljesen merev társadalomképet kapunk.

Elég lassú film, és ha nem élveztem volna a díszlet és a forgatókönyv fennköltségét, valószínűleg nem bírtam volna végignézni, még így is egy jó adag unalomra volt szükség hozzá.