All Creatures Great and SmallSamuel West / Siegfried Farnon
They Were Ten · Ils étaient dixGuillaume De Tonquedec / Gilles
October FactionJ.C. MacKenzie / Fred Allen
The New PopeMaurizio Lombardi / Mario Assente bíboros
QuizMichael Sheen / Chris Tarrant
The Midnight SkyKyle Chandler / Mitchell
SoundtrackCampbell Scott / Frank O'Brien
The GentlemenColin Farrell / Edző
Crown VicJosh Hopkins / Jack VanZandt
Dora and the Lost City of GoldEugenio Derbez / Alejandro Gutierrez
DumboColin Farrell / Holt
Project Blue BookNeal McDonough / General James Harding
Brexit: The Uncivil WarMark Dexter / David Cameron (hangja)
Late NightLucas Caleb Rooney / Gabe Eichler
The Christmas ChroniclesOliver Hudson / Doug Pierce
The RookieNathan Fillion / John Nolan
WidowsColin Farrell / Jack Mulligan
PeppermintMichael Mosley / Henderson
To All The Boys I've Loved BeforeJohn Corbett / Dr. Covey
Freaky FridayAlex Désert / Mike Harper
Billionaire Boys ClubJudd Nelson / Ryan Hunt
SkyscraperNoah Taylor / Mr. Pierce
The Kindergarten TeacherMichael Chernus / Grant Spinelli
Jerry O'Connell / Harley Carter
Marvel's RunawaysJames Marsters / Victor Stein
The Killing of a Sacred DeerColin Farrell / Steven Murphy
Logan LuckySeth MacFarlane / Max Chilblain
Jason Bateman / Marty Byrde
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales / Salazar's RevengeStephen Graham / Scrum
GeniusNicholas Rowe / Jost Winteler
The VaultConal Byrne / Kirkham
The PromiseTom Hollander / Garin
Fantastic Beasts and Where to Find ThemColin Farrell / Graves
Michael Stuhlbarg / Nicodemus West
The CrownCharles Edwards / Martin Charteris
American PastoralRupert Evans / Jerry Levov
Johnny Knoxville / Connor Watts
Kingsglaive: Final Fantasy XV · キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV / Kingusugureibu: Fainaru Fantajī FifutīnAdrian Bouchet / Titus Drautos / Glauca tábornok (hang)
Central IntelligenceJason Bateman / Trevor
Money MonsterDominic West / Walt Camby
Dirty GrandpaDermot Mulroney / David Kelly
13 Hours: The Secret Soldiers of BenghaziMatt Letscher / Chris Stevens
Legends of TomorrowNeal McDonough / Damien Darhk
MastermindsKen Marino / Doug
ConcussionStephen Moyer / Dr. Ron Hamilton
Star Wars: Episode VII - The Force AwakensKen Leung / Statura admirális
The Lady in the VanNicholas Burns / Giles Perry
Karl Thaning / Doug MacArthur
4Got10Michael Paré / Sheriff Olson
SolaceColin Farrell / Charles Ambrose
Digging for FireKent Osborne / Adam
The GiftJason Bateman / Simon
Sharknado 3: Oh Hell No!Ian Ziering / Fin Shepard
Jason Clarke / John Connor
The Brand New Testament · Le tout nouveau testamentSerge Lariviére / Marc
Man UpStephen Campbell Moore / Ed
HochzeitskönigThomas Unger / Simon Riedel
Dark PlacesCorey Stoll / Ben Day
The RoyalsOliver Milburn / Ted
Agent CarterShea Whigham / Roger Dooley
3 Headed Shark AttackJaason Simmons / Dr. Ted Nelson
Playing It CoolLuke Wilson / Samson
Miss JulieColin Farrell / John
Love & MercyJohnny Sneed / Hal Blaine
PredestinationEthan Hawke / The Barkeep
L'ex de ma viePascal Demolon / Christen
The HomesmanDavid Dencik / Thor Svendsen
TranscendenceCole Hauser / Stevens
Winter's TaleColin Farrell / Peter Lake
Justice League: WarAlan Tudyk / Superman (hang)
United PassionsSteven Elder / Rodolphe Seeldrayers
Sharknado 2: The Second OneIan Ziering / Fin Shepard
Romeo and Juliet · Romeo e GiuliettaHary Prinz / Montague
The Wolf of Wall StreetBrian Sacca / Robbie Feinberg
The Goldbergs · How the F*** Am I NormalCharlie Sheen / drogos
Begin AgainRob Morrow / CEO
The Invisible WomanTom Hollander / Wilkie Collins
Jeroen Perceval / Richard
JobsDermot Mulroney / Mike Markkula
We're the MillersThomas Lennon / Rick Nathanson
Percy Jackson: Sea of MonstersAnthony Head / Chiron
Drinking BuddiesJason Sudeikis / Gene Dentler
SharknadoJaason Simmons / Baz Hogan
The MachineToby Stephens / Vincent McCarthy
Call Me Crazy: A Five FilmMitch Rouse / Eddie
Mary and MarthaFrank Grillo / Peter
Now is GoodPaddy Considine / Tessa apukája
Kill Your DarlingsDavid Cross / Louis Ginsberg
Samuel West / Frank Edwards
AustenlandJ. J. Feild / Mr. Henry Nobley
Christopher Middleton / Törvényszolga
The ConjuringRon Livingston / Roger Perron
White House DownJason Clarke / Stenz
Jayne Mansfield's CarRay Stevenson / Phillip Bedford
The Place Beyond the PinesBen Mendelsohn / Robin
Zero Dark ThirtyMark Duplass / Steve
Santa Paws 2: The Santa PupsPaul Rae / Jeb Gibson
Journey To The Christmas Star · Reisen til julestjernenAnders Baasmo Christiansen / a király
Universal Soldier: Day of ReckoningRus Blackwell / Gorman ügynök
Seven PsychopathsColin Farrell / Marty
Total RecallColin Farrell / Douglas Quaid / Hauser
LawlessJason Clarke / Howard Bondurant
What to Expect When You're ExpectingThomas Lennon / Craig
In the Name of the King: Two WorldsLochlyn Munro / Király / Raven
The GreyDermot Mulroney / Talget
The SitterNick Sandow / Frank rendőr
A Very Harold & Kumar 3D ChristmasThomas Lennon / Todd
The Intouchables · IntouchablesJean-François Cayrey / Ápolójelölt
The Three MusketeersTil Schweiger / Cagliostro
Fright NightColin Farrell / Jerry Dandrige
The Change-UpJason Bateman / Dave
Consorts of death · Varg Veum - Dødens drabanterSturla Alvsvåg / Jan Egil
The Lincoln LawyerJosh Lucas / Ted Minton
The MechanicTony Goldwyn / Dean Sanderson
Friends with KidsEdward Burns / Kurt
Margin CallSimon Baker / Jared Cohen
Beverly Hills Chihuahua 2Brian Stepanek / Mr. Kroop
The Big BangThomas Kretschmann / Frizer
Christmas MailLochlyn Munro / Mr. Fuller
Camp Rock 2: The Final JamDaniel Fathers / Brown
Quartier LointainJonathan Zaccai / Bruno Verniaz
Henry of Navarre · Henri 4Julien Boisselier / IV. Henrik / Navarrai III. Henrik
The Kids Are All RightMark Ruffalo / Paul
Mongolian Death WormDrew Waters / Patrick
Case 39Bradley Cooper / Doug
Double IdentityVal Kilmer / Dr. Nicholas Pinter
Where the Wild Things AreMark Ruffalo / Barát
CommunityNathan Fillion / Bob Waite
The Final DestinationAndrew Fiscella / Andy Kewzer
G-ForceWill Arnett / Kip Killian
The Imaginarium of Doctor ParnassusColin Farrell / Tony
X-Men Origins: WolverineRyan Reynolds / Wade Wilson
Direct ContactMichael Paré / Clive Connelly
Nathan Fillion / Richard Castle
KnowingBen Mendelsohn / Phil Beckman
Still Waiting...John Michael Higgins / Dennis
Space BuddiesLochlyn Munro / Slats Bentley
An EducationPeter Sarsgaard / David
A Christmas CarolColin Firth / Fred (hang)
Tom McCarthy / Gordon Silberman
Funny PeopleEric Bana / Clarke
DollhouseTahmoh Penikett / Paul Ballard
ValkyrieTom Hollander / Heinz Brandt
InkheartMatt King / Kappanka
Punisher: War ZoneDoug Hutchison / Loony Bin Jim
Camp RockDaniel Fathers / Brown Cesario
Nim's IslandGerard Butler / Jack Rusoe / Alex Rover
Semi-ProAndrew Daly / Dick Pepperfield
In BrugesColin Farrell / Ray
The Accidental HusbandColin Firth / Richard Bratton
True BloodSam Trammell / Sam Merlotte
The DealAiden Lithgow / Skip Miller
Max PayneChris O'Donnell / Jason Colvin
The Spiderwick ChroniclesDavid Strathairn / Arthur Spiderwick
Flash of GeniusDermot Mulroney / Gil Previck
The EscapistDamian Lewis / Rizza
Flirting with FortyCameron Bancroft / Daniel Laurens
Holiday in HandcuffsMario Lopez / David Martin
Trick 'r TreatDylan Baker / Steven
EnchantedPatrick Dempsey / Robert
The Seeker: The Dark Is RisingJohn Benjamin Hickey / John Stanton professzor
Resident Evil: ExtinctionLinden Ashby / Chase
Elizabeth: The Golden AgeTom Hollander / Sir Amyas Paulet
To Rob A Thief · Ladrón que roba a ladrónFernando Colunga / Alejandro Toledo
Nancy DrewTate Donovan / Carson Drew
Death at a FuneralAlan Tudyk / Simon
Ocean's ThirteenEddie Izzard / Roman Nagel
Private PracticeTim Daly / Dr. Pete Wilder
NextJosé Zúniga / Roybal biztonsági főnök
Oliver TwistTom Hardy / Bill Sikes
Emotional ArithmeticRoy Dupuis / Benjamin Winters
The Ex · Fast TrackJason Bateman / Chip Sanders
Flags of Our FathersThomas McCarthy / James Bradley
The Break-UpGeoff Stults / Mike
Over the HedgeBruce Willis / RJ (hang)
Big Momma's House 2Mark Moses / Tom Fuller
Underworld: EvolutionShane Brolly / Kraven
R.I.S, police scientifiqueJean-Pierre Michael / Marc Venturi
Colin Farrell / James `Sonny` Crockett nyomozó
Ask the DustColin Farrell / Arturo Bandini
The Astronaut FarmerBilly Bob Thornton / Charles Farmer
Surrender DorothyRoy Werner / Harvey
MunichMathieu Amalric / Louis
Pope John Paul IICary Elwes / II. János Pál fiatalon
SupernaturalMisha Collins / Castiel
Good Night, and Good LuckMatt Ross / Eddie Scott
Prison BreakJason Davis / Wheeler
Pride and PrejudiceTom Hollander / Mr. Collins
The Adventures of Sharkboy and LavagirlDavid Arquette / Max apja
ChromophobiaDamian Lewis / Marcus Aylesbury
Merry Christmas · Joyeux NoëlDaniel Brühl / Horstmayer
Monster in LawMichael Vartan / Dr. Kevin Fields
SaharaSteve Zahn / Al Giordino
The Ring TwoSimon Baker / David Rourke
AfterlifeAndrew Lincoln / Robert Bridge
The World's Fastest IndianGavin Grazer / Mike
The Truth About LoveJimi Mistry / Sam Holbrook
Le cactusClovis Cornillac / Patrick Machado
The MachinistChristian Bale / Trevor Reznik
Beyond the SeaKevin Spacey / Bobby Darin
CrashTerrence Howard / Cameron Thayer
Enduring LoveAndrew Lincoln / TV Producer
I, RobotAlan Tudyk / Sonny (hang)
Garfield: The MovieEvan Arnold / Wendell
De-LovelyKeith Allen / Irving Berlin
Walking TallJohnny Knoxville / Ray
A Very Long Engagement · Un long dimanche de fiançaillesJérôme Kircher / Bastoche
The Big BounceCharlie Sheen / Bob Rogers Jr.
Arrested DevelopmentJason Bateman / Michael Bluth
Jonathan Firth / Girolamo Aleander
Scary Movie 3Charlie Sheen / Tom
Two and a Half MenCharlie Sheen / Charlie Harper
Love ActuallyKris Marshall / Colin Frissell
The Barbarian Invasions · Les invasions barbaresStéphane Rousseau / Sébastien
Song for a Raggy BoyMarc Warren / Mac testvér
Anger ManagementAllen Covert / Andrew
Little BritainDavid Walliams / különböző karakterek
Baywatch: Hawaiian WeddingJohn Allen Nelson / Cort
My Life Without MeScott Speedman / Don
The RecruitColin Farrell / James Clayton
The Diary of Ellen RimbauerSteven Brand / John Rimbauer
Old SchoolLuke Wilson / Mitch
Undercover ChristmasShawn Christian / Jake Cunningham
Phone BoothColin Farrell / Stuart Shepard
The One and OnlyMichael Hodgson / Stan
The PianistDaniel Caltagirone / Majorek
The Quiet AmericanBrendan Fraser / Alden Pyle
The Emperor's ClubRob Morrow / James Ellerby
Full FrontalNicky Katt / Hitler
Men in Black IIDavid Cross / Newton
The Importance of Being EarnestColin Firth / John 'Jack' Worthing
Minority ReportColin Farrell / Danny Witwer
The Sum of All FearsCiarán Hinds / Nyemerov elnök
Igby Goes DownBill Pullman / Jason
Gentle BenDean Cain / Jack Wedloe
The Count of Monte CristoJames Frain / Villefort
Ghost ShipRon Eldard / Dodge
TrappedStuart Townsend / William Jennings
One Hour PhotoMichael Vartan / Will Yorkin
John QEddie Griffin / Lester Matthews
Monster's BallSean Combs / Lawrence Musgrove
God Is Great and I'm Not · Dieu est grand, je suis toute petiteEdwin Gerard / Rabbi
GlitterTerrence Howard / Timothy Walker
Band of BrothersNicholas Aaron / Robert "Popeye" Wynne közlegény
LantanaPeter Phelps / Patrick Phelan
ConspiracyColin Firth / Dr. Wilhelm Stuckart
Princess of ThievesStephen Moyer / Fülöp
Emil and the Detectives · Emil und die DetektiveKai Wiesinger / Knut Tischbein
3000 Miles to GracelandShawn Michael Howard / Roller Elvis
Guillaume Canet / Etienne Boisset
Along Came a SpiderDylan Baker / Ollie McArthur
Head Over HeelsFreddie Prinze Jr. / Jim / Bob
Das ExperimentJustus von Dohnanyi / Berus, őr
I am SamDoug Hutchison / Ifty
Yago, pasión morenaFacundo Arana / Yago
Delivering MiloCampbell Scott / Kevin
See Spot RunDavid Arquette / Gordon
Scary MovieLochlyn Munro / Greg Phillippe
Hijos del vientoCarlos Fuentes / Rodrigo
Boys and GirlsFreddie Prinze Jr. / Ryan Walker
Small Time CrooksHugh Grant / David
The Three StoogesMarton Csokas / Ted Healy
Scream 3Scott Foley / Roman Bridger
Passion of MindWilliam Fichtner / Aaron
The BeatLee Tergesen / Steve Dorigan
Down to YouFreddie Prinze Jr. / Alfred "Al" Connelly
The Children of the Century · Les enfants du siécleDenis Podalydes / Sainte-Beuve
Three to TangoMatthew Perry / Oscar Novak
200 CigarettesJay Mohr / Jack
A Civil ActionJohn Travolta / Jan Schlictmann
The Wisdom of CrocodilesJack Davenport / Roche őrmester
Wild Angel · Muñeca bravaFacundo Arana / Ivo
SoldierJason Scott Lee / Caine 607
Quest for CamelotCary Elwes / Garrett (hang)
Paul Curran / Arthur király
Wild ThingsMatt Dillon / Sam Lombardo
U.S. MarshalsRobert Downey Jr. / John Royce
La UsurpadoraMario Cimarro / Luciano Alcántara
The Powerpuff GirlsTom Kane / Plutónium professzor (hang)
ShelterJohn Allen Nelson / Martin Roberts
Dennis the Menace Strikes AgainDwier Brown / Henry
The Newton BoysSkeet Ulrich / Joe Newton
Oscar and LucindaRalph Fiennes / Oscar Hopkins
The RainmakerJohnny Whitworth / Donny Ray Black
Starship TroopersPatrick Muldoon / Zander Barcalow
Red CornerByron Mann / Lin Dan
Men in BlackPatrick Breen / Reggie Redgick
Fever PitchColin Firth / Paul Ashworth
Booty CallTommy Davidson / Rushon
Stargate SG-1Michael Shanks / Dr. Daniel Jackson
Hospital!Greg Wise / Dr. Jim Nightingale
Ghosts of MississippiMichael O'Keefe / Merrida Coxwell
In Love and WarMackenzie Astin / Henry Villard
Jerry MaguireTodd Louiso / Chad the Nanny
Dominic Rowan / Mr. Elton
Kavan Smith / Harold Lowe ötödik tiszt
Ewan McGregor / Frank Churchill
She's the OneEdward Burns / Mickey Fitzpatrick
John Benjamin Hickey / Joe Nader
The ArrivalCharlie Sheen / Zane Zaminsky
Midnight in Saint PetersburgJason Connery / Nikolai Petrov
Bullet to BeijingJason Connery / Nick
Bullets over BroadwayJohn Cusack / David Shayne
JacobChristoph Waltz / Morash
The Last SeductionPeter Berg / Mike Swale
The ClientWill Patton / Hardy őrmester
Serial MomMatthew Lillard / Chip Sutphin
Major League IICharlie Sheen / Rick Vaughn
The RefJohn Benjamin Hickey / Old Baybrook-i rendőr
Mixed NutsAnthony LaPaglia / Felix
In the Army NowAndy Dick / Jack Kaufman
Jim Caviezel / Warren Earp
Iron ManRobert Hays / Anthony "Tony" Stark / Vasember (hang)
Police Academy: Mission to MoscowCharlie Schlatter / Kyle Connors kadét
Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana ČonkinaGennadi Nazarov / Ivan Csonkin
Mr. JonesTom Irwin / Dr. Patrick Shaye
True RomanceBronson Pinchot / Elliot Blitzer
Dazed and ConfusedAnthony Rapp / Tony Olson
The Young AmericansCraig Kelly / Christian O'Neill
Fantaghirò 2Kim Rossi Stuart / Romualdo
Love Potion No. 9Tate Donovan / Paul Matthews
Yu Yu Hakusho: Ghost Files · 幽遊白書 (Yuu Yuu Hakusho)Furuta Nobuyuki / Sakyou (hang)
HighlanderStan Kirsch / Richie Ryan
The Finest HourRob Lowe / Lawrence Hammer
Brain DonorsBob Nelson / Jacques
The PlayerRandall Batinkoff / Reg Goldman
A River Runs Through ItBrad Pitt / Paul Maclean
Fried Green TomatoesChris O'Donnell / Buddy Threadgoode
Mystery DateDerek Lowe / Law házának kapuőre
Michael Madsen / Tom Baker
The adjusterDon McKellar / Tyler
Sebastian Star Bear: First Mission · Beertje Sebastiaan: De geheime OpdrachtOlaf Wijnants / Sebastian
Blood OathRussell Crowe / Corbett hadnagy
Another 48 Hrs.Kevin Tighe / Blake Wilson
State of GraceJohn Turturro / Nick
Truly Madly DeeplyMichael Maloney / Mark
Cool BlueHank Azaria / Buzz
Best of the BestJohn Dye / Virgil Keller
Licence to KillAnthony Starke / Truman-Lodge
Mississippi BurningBrad Dourif / Clinton Pell
Laurent Grévill / Paul Claudel
A World ApartTim Roth / Harold
Michael Dolan / James J. Hennesey
The Pick-up ArtistRobert Downey Jr. / Jack Jericho
Every Time We Say GoodbyeBenedict Taylor / Peter
Ferris Bueller's Day OffCharlie Sheen / fiú a rendőrségen
Shanghai Express · Foo gwai lit cheChing-Ying Lam / Csendőr
Dead Man's FollyChristopher Guard / Alec Legge
Garfield in Disguise / Garfield's Halloween AdventureThom Huge / Jon Arbuckle / Binky a bohóc (hang)
Beverly Hills CopJoel Bailey / McCabe nyomozó
Garfield in the RoughThom Huge / Jon Arbuckle (hang)
Cannonball Run IITony Danza / Terry
Swing ShiftEd Harris / Jack Walsh
FootlooseJim Youngs / Chuck Cranston
IcemanDavid Strathairn / Dr. Singe
The Big ScoreFrank Pesce / J.C.
Deal of the CenturyDavid Haskell / Rockwell tisztviselő
Garfield on the TownThom Huge / Jon Arbuckle (hang)
Stroker AceParker Stevenson / Aubrey James
Copper MountainJim Carrey / Bobby Todd
Zapped!Greg Bradford / Robert Wolcott
The ThingDavid Clennon / Palmer
DinerPaul Reiser / Modell
The Hunchback of Notre DameDerek Jacobi / Claude Frollo
So FineRyan O'Neal / Bobby Fine
Seems Like Old TimesRobert Guillaume / Fred
Urban CowboyCooper Huckabee / Marshall
On a volé la cuisse de JupiterFrancis Perrin / Charles-Hubert Pochet
John Savage / Claude Bukowski
Nosferatu The Vampire · Nosferatu: Phantom der NachtBruno Ganz / Jonathan Harker
Hugh Keays-Byrne / Toecutter
A force of oneEric Laneuville / Charlie Logan
Days of HeavenSam Shepard / Farmer
March or DiePaul Sherman / Fred Hastings
Cross of IronDieter Schidor / Anselm
EarthquakeJohn Elerick / Carl Leeds
The ConversationFrederic Forrest / Mark
Brother Sun, Sister Moon · Fratello sole, sorella lunaLeigh Lawson / Bernardo
Monte Carlo or Bust!Walter Chiari / Angelo
The Magic ChristianRingo Starr / Youngman Grand
The Unsinkable Molly BrownHarve Presnell / 'Leadville' Johnny J. Brown
Una lacrima sul visoBobby Solo / Roberto Tonnerelli
Un militare e mezzoTerence Hill / Giorgio Strazzonelli
Jean-Pierre Aumont / Marc
Villa BorgheseGérard Philipe / Carlo - Valeria kedvese
Tea for TwoGene Nelson / Tommy Trainor
The Bishop's WifeDavid Niven / Henry Brougham
Young and InnocentDerrick de Marney / Robert Tisdall