Portraits 21390

Gruber Hugó magyar

1938. május 28. (Budapest) – 2012. július 3. (Budapest)

NemFérfi
Wikipédia-linkhttps://hu.wikipedia.org/wiki/Gruber_Hug%C3%B3

Kedvencelte 1

Szűrés

Szerepei 5

Magyar hangja 282

Harry Potter és a Halál ereklyéi – 2. rész (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II
John Hurt / Ollivander
Harry Potter és a Halál ereklyéi – 1. rész (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I
John Hurt / Mr. Ollivander
A felolvasó (2008)
The Reader · Der Vorleser
Bruno Ganz / Rohl professzor
Star Wars: A klónok háborúja (2008)
Star Wars: The Clone Wars
Ian Abercrombie / Palpatine főkancellár / Darth Sidious (hang)
Eastern Promises – Gyilkos ígéretek (2007)
Eastern Promises
Armin Mueller-Stahl / Semyon
Nem vénnek való vidék (2007)
No Country for Old Men
Barry Corbin / Ellis
A Bourne-ultimátum (2007)
The Bourne Ultimatum
Albert Finney / Dr. Albert Hirsch
Next – A holnap a múlté (2007)
Next
Peter Falk / Irv
Rocky Balboa (2006)
Burt Young / Paulie
Éjszaka a múzeumban (2006)
Night at the Museum
Bill Cobbs / Reginald
Holiday (2006)
The Holiday
Shelley Berman / Norman
A testvériség (2006)
The Covenant
Frank Fontaine / Gorman Twoberry
Fekete könyv (2006)
Black Book · Zwartboek
Dolf de Vries / Wim Smaal
Beethoven árnyékában (2006)
Copying Beethoven
Ralph Riach / Wenzel Schlemmer
A Karib-tenger kalózai – Holtak kincse (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Stellan Skarsgård / Bocskor Bill Turner
Rudolf – Sissi egyetlen fia (2006)
Kronprinz Rudolf
Omar Sharif / Hans Canon
Fűszerek hercegnője / Szerelemmel fűszerezve (2006)
The Mistress of Spices
Anupam Kher / Geeta nagyapja
Jégkorszak 2. – Az olvadás (2006)
Ice Age: The Meltdown
Will Arnett / magányos keselyű
Őfelsége pincére voltam (2006)
I served the King of England · Obsluhoval jsem anglického krále
Milan Lasica / Professzor
Producerek (2005)
The Producers
David Huddleston / Judge
Befejezetlen élet (2005)
An Unfinished Life · Ein ungezähmtes Leben
Morgan Freeman / Mitch Bradley
Csillagok háborúja III. – A Sith-ek bosszúja (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
Ian McDiarmid / Palpatine főkancellár
A rettegés háza (2005)
The Amityville Horror
Philip Baker Hall / Callaway atya
Enyém, tiéd, miénk (2005)
Yours, Mine and Ours
Rip Torn / Sherman parancsnok
Tétova tangó (2005)
Not Here to Be Loved · Je ne suis pas là pour être aimé
Georges Wilson / Jean-Claude apja
Akire büszkék vagyunk! – A hónap dolgozója (2004)
Employee of the Month
Paul Dooley / Ben Goodwin tiszteletes
Sky kapitány és a holnap világa (2004)
Sky Captain and the World of Tomorrow
Julian Curry / Dr. Vargas
Hidalgo – A tűz óceánja (2004)
Hidalgo
Omar Sharif / Sheikh Riyadh
A titkos ablak (2004)
Secret Window
Len Cariou / Dave Newsome seriff
Horrorra akadva 3 (2003)
Scary Movie 3
George Carlin / építész
VIII. Henrik (2003–2003)
Henry VIII
Joss Ackland / VII. Henrik
Az Amazonas kincse (2003)
The Rundown
William Lucking / Walker
Álmaimban Argentína (2003)
Imagining Argentina
John Wood / Amos Sternberg
A Minden6ó (2003)
Bruce Almighty
Philip Baker Hall / Jack Keller
Túl nagy család (2003)
It Runs in the Family
Mark Hammer / Stephen Gromberg
A Nap könnyei (2003)
Tears of the Sun
Pierrino Mascarino / Gianni atya
Szigorúan piszkos ügyek (2002)
Infernal affairs · Mou gaan dou
Anthony Wong Chau-Sang / Wong
James Bond 007 – Halj meg máskor (2002)
Die Another Day
Michael G. Wilson / Chandler tábornok
Csillagok háborúja II. – A klónok támadása (2002)
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Ian McDiarmid / Palpatine főkancellár
Bazi nagy görög lagzi (2002)
My Big Fat Greek Wedding
Gerry Mendicino / Taki
Monte Cristo grófja (2002)
The Count of Monte Cristo
Patrick Godfrey / Morrell
Tűzkitörés / Perzselő nap (2002)
Scorcher
John Rhys-Davies / Dr. Matthew Sallin
Vitathatatlan (2002)
Undisputed
Peter Falk / Emmanuel Ripstein
Simone (2002)
S1m0ne
Stanley Anderson / Frank Brand
Isten haragja (2001)
Frailty
Powers Boothe / Wesley Doyle ügynök
Kémjátszma (2001)
Spy Game
Larry Bryggman / Troy Folger
Harry Potter és a bölcsek köve (2001)
Harry Potter and the Philosopher's Stone · Harry Potter and the Sorcerer's Stone
John Hurt / Mr. Ollivander
A szajré (2001)
The Score
Marlon Brando / Max
Chihiro Szellemországban (2001)
Spirited Away · 千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Sugawara Bunta / Kamadzsi hangja
Dr. Dolittle 2 (2001)
Victor Raider-Wexler / B. Duff bíró
Traffic (2000)
Miguel Ferrer / Eduardo Ruiz
Mi kell a nőnek? (2000)
What Women Want
Alan Alda / Dan Wanamaker
Árnyék nélkül (2000)
Hollow Man
William Devane / Dr. Kramer
Shaft (2000)
Dan Hedaya / Jack Roselli
A hosszúsági fok (2000)
Longitude
Michael Gambon / John Harrison
Virágot Algernonnak (2000)
Flowers for Algernon
Ron Rifkin / Dr. Jonah Strauss
Scooby-Doo és az idegen megszállók (2000)
Scooby-Doo and the Alien Invaders
Jeff Bennett / Lester (hang)
Ember a Holdon (1999)
Man on the Moon
Vincent Schiavelli / Maynard Smith
Testvérbosszú (1999)
The Boondock Saints
Billy Connolly / Dózse
KicsiKÉM – Sir Austin Powers 2 (1999)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
Jerry Springer / Jerry Springer
Az igaz történet (1999)
The Straight Story
Joseph Carpenter / Bud
Csillagok háborúja I. – Baljós árnyak (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Ian McDiarmid / Palpatine szenátor
Az elveszett világ (1999–2002)
The Lost World
Michael Sinelnikoff / Arthur Summerlee
Tűzzel-vassal (1999)
With Fire and Sword · Ogniem i mieczem
Dmitri Mirgorodsky / Koszowy főatamán
Az Álmosvölgy legendája (1999)
Sleepy Hollow
Michael Gough / James Hardenbrook jegyző
Asterix és Obelix (1999)
Astérix & Obélix contre César
Gottfried John / Julius Caesar
Ed TV (1999)
Edtv
Martin Landau / Al
A Winslow fiú (1999)
The Winslow Boy
Nigel Hawthorne / Arthur Winslow
Vad angyal (1998–1999)
Wild Angel · Muñeca brava
Gogó Andreu / Don Pepe
Az áruló csókja (1998)
Judas Kiss
Roscoe Lee Browne / Bleeker rendőrfőnök
Sziki-szökevény (1998)
Wrongfully Accused
Richard Crenna / Fergus Falls hadnagy
Godzilla (1998)
Chris Ellis / Anderson tábornok
Az óceánjáró zongorista legendája (1998)
The Legend of 1900 · La leggenda del pianista sull'oceano
Norman Chancer / Lemezkiadó menedzser
Pókerarcok (1998)
Rounders
Martin Landau / Petrovsky professzor
A közellenség (1998)
Enemy of the State
Gene Hackman / Brill
Ezer Hold (1997)
A Thousand Acres
Jason Robards / Larry Cook
A galamb szárnyai (1997)
Wings of the Dove
Michael Gambon / Lionel Croy
Az őserdő hőse / George, a dzsungel hőse (1997)
George of the Jungle
Richard Roundtree / Kwame
Men in Black – Sötét zsaruk (1997)
Men in Black
Tim Blaney / Frank, a mopszli (hang)
Halálkanyar (1997)
U Turn
Jon Voight / Vak ember
Őrült város (1997)
Mad City
Larry King / Önmaga
Halálos terápia (1996)
Extreme Measures
Gene Hackman / Dr. Lawrence Myrick
Emma (1996)
Denys Hawthorne / Mr Woodhouse
A függetlenség napja (1996)
Independence Day
Robert Loggia / William Grey generális
Madárfészek (1996)
The Birdcage
Gene Hackman / Kevin Keeley szenátor
Szerelem és semmi más (1996)
Love Is All There Is
William Hickey / Monsignor
A hírek szerelmesei (1996)
Up Close & Personal
James Karen / Tom Orr
Támad a Mars! (1996)
Mars Attacks!
Rod Steiger / Decker tábornok
Az utolsó emberig (1996)
Last Man Standing
Ken Jenkins / Tom Pickett kapitány
Éjféli ügynök (1996)
Midnight in Saint Petersburg
Michael Gambon / Alex
Őt is anya szülte (1996)
Some Mother's Son
Alan Barry / Bíró
Olasz módra (1996)
Big Night
Ian Holm / Pascal
Mission: Impossible (1996)
Dale Dye / Frank Barnes
Nixon (1995)
Tom Bower / Frank Nixon
Casino (1995)
Alan King / Andy Stone
Majd megdöglik érte (1995)
To Die For
Buck Henry / Mr. H. Finlaysson
Hetedik (1995)
Seven · Se7en
R. Lee Ermey / Rendőrfőnök
Különös varázslat (1995)
Rough Magic
Kenneth Mars / bűvész
Babe (1995)
James Cromwell / Arthur Hoggett
Billy Madison – A dilidiák (1995)
Billy Madison
Josh Mostel / Principal Max Anderson
Vámpír Brooklynban (1995)
Vampire in Brooklyn
Zakes Mokae / Dr. Zeko
Pekingi kapcsolat (1995)
Bullet to Beijing
Michael Gambon / Alex
I.Q. – A szerelem relatív (1994)
I.Q.
Charles Durning / Louis Bamberger
Muriel esküvője (1994)
Muriel's Wedding
Bill Hunter / Bill Heslop
A remény rabjai (1994)
The Shawshank Redemption
James Whitmore / Brooks Hatlen
Héléne szemei (1994–1994)
Les yeux d'Hélène
Michel Duchaussoy / Arnaud
Ernest suliba megy (1994)
Ernest Goes to School
Duncan Fraser / Decker edző
Vörös sas (1994)
Lie Down with Lions / Red Eagle
Kabir Bedi / Kabir
Vágyak vonzásában (1994)
Intersection
Martin Landau / Neal
A hajsza (1994)
The Chase
Wayne Grace / Boyle rendőrkapitány
Maugli, a dzsungel fia (1994)
The Jungle Book
John Cleese / Dr. Julius Plumford
Csoda New Yorkban (1994)
Miracle on 34th Street
Joss Ackland / Victor Landbergh
Apáca show 2. – Újra virul a fityula (1993)
Sister Act 2: Back in the Habit
James Coburn / Mr. Crisp
Kísértetház (1993)
The House of the Spirits
Armin Mueller-Stahl / Severo del Valle
A pusztító (1993)
Demolition Man
Nigel Hawthorne / Dr. Raymond Cocteau
Tiszta románc (1993)
True Romance
Dennis Hopper / Clifford Worley
Az idő száműzöttje (1993)
Time Runner
Brion James / Neila
Robin Hood, a fuszeklik fejedelme (1993)
Robin Hood: Men in Tights
Patrick Stewart / Richárd király
Los Angeles utcáin (1993)
Father & Son: Dangerous Relations
Louis Gossett, Jr. / Leonard Clay
Halálvonat (1993)
Death Train
Ted Levine / Alex Tierney
Foglalkozása: bérgyilkos (1993)
The Hit List
James Coburn / Peter Mayhew
Bobby és Marilyn (1993)
Marilyn & Bobby: Her Final Affair
Richard Dysart / J. Edgar Hoover
A cég (1993)
The Firm
Gene Hackman / Avery Tolar
Bronxi mese (1993)
A Bronx Tale
Clem Caserta / Jimmy Whispers
Jöttünk, láttunk, visszamennénk (1993)
Les visiteurs
Jean-Paul Muel / Gibon főtörzsőrmester
Árnyékország (1993)
Shadowlands
John Wood / Christopher Riley
A kristálytükör meghasadt (1992)
The Mirror Crack'd
Norman Rodway / Dr. Gilchrist
Aladdin (1992)
Corey Burton / Ahmed herceg (hang)
Az utolsó mohikán (1992)
The Last of the Mohicans
Maurice Roëves / Edmund Munro ezredes
Tökéletes katona (1992)
Universal Soldier
Jerry Orbach / Dr. Christopher Gregor
Megperzselt szívek (1992–1992)
Burnt Hearts · Les coeurs brûlés
Michel Duchaussoy / Arnaud
Rikkancsok (1992)
Newsies
Michael Lerner / Weasel
Elemi ösztön (1992)
Basic Instinct
Daniel von Bargen / Lieutenant Nilsen
Gladiátor (1992)
Gladiator
Robert Loggia / Pappy Jack
Borostyán (1992–1992)
Edera
Giacomo Furia / Gaetano Manetti
A végső megoldás: Halál (1992)
Alien³
Brian Glover / Andrews
Reszkessetek, betörők! 2. – Elveszve New Yorkban (1992)
Home Alone 2: Lost In New York
Ralph Foody / Johnny, gengszter
Árnyak és köd (1991)
Shadows and Fog
Philip Bosco / Mr. Paulsen
Huncutka (1991)
Curly Sue
Fred Dalton Thompson / Bernard Oxbar
Az ideális gyanúsított (1991)
Under Suspicion
Kenneth Cranham / Frank
Meghalsz újra (1991)
Dead Again
Richard Easton / Timothy atya
Hollywoodi lidércnyomás (1991)
Barton Fink
Jon Polito / Lou Breeze
Szombat esti frász (1991)
Mystery Date
Don S. Davis / Doheny
Négykezes géppisztolyra (1991)
Mobsters
F. Murray Abraham / Arnold Rothstein
Veronika kettős élete (1991)
The Double Life of Veronique · La double vie de Véronique
Aleksander Bardini / A karmester
Delejezettek 2. / Gyilkos révület (1991)
Trancers II
Art LaFleur / Old McNulty
L. A. Story – Az őrült város (1991)
L.A. Story
Patrick Stewart / Mr. Perdue
Otthonom, Idaho (1991)
My Own Private Idaho
George Conner / George
Star Trek 6. – A nem ismert tartomány (1991)
Star Trek VI: The Undiscovered Country
Christopher Plummer / Chang generális
Jolly Joker (1991–1992)
Paul Hubschmid / Arthur Brecht
Zsaroló zsaruk 2. (1990)
My new partner 2. · Ripoux contre ripoux
Michel Aumont / Bloret
Reszkessetek, betörők! (1990)
Home Alone
Larry Hankin / Balzak őrmester
A vadnyugat fiai 2 (1990)
Young guns II: Blaze of glory
Emilio Estevez / William H. 'Billy the Kid' Bonney
Mint a villám (1990)
Days of Thunder
Robert Duvall / Harry Hogge
Joe és a vulkán (1990)
Joe Versus the Volcano
Ossie Davis / Marshall
Nikita (1990)
La Femme Nikita
Philippe Leroy / Grossman
A Hold hegyei (1990)
Mountains of the Moon
Peter Vaughan / Lord Houghton
Delta Force kommandó 2. (1990)
Delta Force Commando II: Priority Red One
Van Johnson / McCailland tábornok
Nagy vadászok (1990)
Grandi Cacciatori
Klaus Kinski / Klaus Naginsky
Music Box (1989)
Armin Mueller-Stahl / Mike Laszlo
Ásó, kapa, nagykaland… (1989)
Honeymoon Academy
Christopher Lee / Lazos
Acélcsapda / Halálos buktató (1989)
Tripwire
David Warner / Josef Szabo
V. Henrik (1989)
Henry V
Paul Scofield / VI. Károly, Franciaország királya
Fekete eső (1989)
Black Rain
John Spencer / Oliver
Országúti diszkó (1989)
Road House
Sam Elliott / Wade Garrett
Kutyám, Jerry Lee (1989)
K-9
Daniel Davis / Halstead
Téli emberek (1989)
Winter People
Mitchell Ryan / Drury Campbell
Chip és Dale – A Csipet Csapat (1989–1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
Peter Cullen / Kvarg Lipót (hang) / Kirby járőr (hang) / Muldoon járőr (hang) / Girnyaú (hang)
Ami sok, az sokk (1989)
The 'Burbs
Gale Gordon / Walter
A vörös halál álarca (1989)
Masque of the red death
Patrick Macnee / Machiavel
Lángoló Mississippi (1988)
Mississippi Burning
R. Lee Ermey / Tilman polgármester
Éjszakai rohanás (1988)
Midnight Run
John Ashton / Marvin Dorfler
Arthur 2. (1988)
Arthur 2: On the Rocks
Stephen Elliott / Burt Johnson
Randevú a halállal (1988)
Appointment with Death
John Gielgud / Carbury ezredes
Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén (1988)
Women on the Verge of a Nervous Breakdown · Mujeres al borde de un ataque de "nervios"
Fernando Guillén / Ivan
Kincses sziget az űrben (1987–1987)
Treasure Island in Outer Space · L'isola del tesoro
Philippe Leroy / Squire Trelawney
A menekülő ember (1987)
The Running Man
Richard Dawson / Damon Killian
Végzetes vonzerő (1987)
Fatal Attraction
Tom Brennan / Howard Rogerson
Nincs kiút (1987)
No Way Out
Fred Dalton Thompson / Marshall
Hófehérke és a hét törpe (1987)
Snow White
Julian Chagrin / Varázstükör
Halálos fegyver (1987)
Lethal Weapon
Mitchell Ryan / A tábornok
Piszkos tizenkettő: Halálos küldetés (1987)
Dirty Dozen: The Deadly Mission
Vince Edwards / Holt őrmester
Tőzsdecápák (1987)
Wall Street
Franklin Cover / Dan
Börtönhalál / Fejjel a falnak (1987)
Prison
Lane Smith / Eaton Sharpe, börtönigazgató
Egérmese (1986)
An American Tail
Christopher Plummer / Henri hangja
A rózsa neve (1986)
The Name of the Rose · Der Name der Rose
F. Murray Abraham / Bernardo Gui
Mona Lisa (1986)
Bob Hoskins / George
Delta Kommandó (1986)
The Delta Force
Lee Marvin / Nick Alexander
Világautó (1986)
Killing Cars · Blitz
Daniel Gélin / Kellermann
Caravaggio (1986)
Michael Gough / Cardinal Del Monte
Halálhágó (1986)
Heartbreak Ridge
Arlen Dean Snyder / Choozoo törzsőrmester
Bíborszín (1985)
The Color Purple
Adolph Caesar / öreg Mr. Johnson
Az ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (1985)
Young Sherlock Holmes
Nadim Sawalha / Egyiptomi kocsmatulajdonos
Star Wars: Ewoks – Harc az Endor Bolygón (1985)
Ewoks: The Battle for Endor
Wilford Brimley / Noa (hang)
A gumimacik (1985–1991)
Adventures of the Gummi Bears
Brian Cummings / Sir Tuxford (1. évad) (hang)
Silverado (1985)
Brion James / Hobart
James Bond 007 – Halálvágta (1985)
A View to a Kill
Willoughby Gray / Dr. Carl Mortner
Brewster milliói / Szórd a pénzt és fuss! (1985)
Brewster's Millions
Hume Cronyn / Rupert Horn
Sólyomasszony (1985)
Ladyhawke
Leo McKern / Imperius
Célpont (1985)
Target
Josef Sommer / Taber
Nincs kettő négy nélkül (1984)
Double Trouble · Non c'è due senza quattro
Nello Pazzafini / Tango
Star Trek 3. – Spock nyomában (1984)
Star Trek III: The Search for Spock
Christopher Lloyd / Kruge parancsnok
A Bounty (1984)
The Bounty
Bernard Hill / William Cole
Gyilkos sorok (1984–1996)
Murder, She Wrote
William Windom / Dr. Seth Hazlitt
Conan, a barbár 2. – A pusztító (1984)
Conan the Destroyer
Jeff Corey / Grand Vizier
A pajzán Dagobert király (1984)
Good King Dagobert · Le bon roi Dagobert
Michael Lonsdale / Eloi
Delejezettek (1984)
Trancers
Art LaFleur / McNulty
Tűzgyújtó (1984)
Firestarter
George C. Scott / John Rainbird
Csillagok háborúja VI. – A Jedi visszatér (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
Ian McDiarmid / Palpatine császár
Ico, a bátor lovacska (1983)
Ico, el caballito valiente
Enrique Conlazo / Fekete herceg (hang) / császár (hang) / Máté apó (hang) / király (hang) / Sörte (hang) / Sziklanyűvő (hang) / Petrezselyem (hang) / Sebes (hang) / palotaőrök (hang)
Az ítélet (1982)
The Verdict
James Mason / Edward J. Concannon
Spagetti-ház (1982)
Spaghetti House
Néstor Garay / Biagio Cerioni
A rajzoló szerződése (1982)
The Draughtsman's Contract
Dave Hill / Mr Herbert
Garni-zóna / Tiszt és úriember (1982)
An Officer and a Gentleman
Robert Loggia / Byron Mayo
Bombajó bokszoló (1982)
Bomber
Bud Spencer / Bud Graziano / Bombázó
A titokzatos aranyvárosok (1982–1983)
The Mysterious Cities of Gold / Esteban, Child of the Sun · Taiyou no Ko Esteban (太陽の子エステバン) / Les mystérieuses cités d'or
Tsujimura Mahito / Menator / Pasha (hang)
Szárnyas fejvadász (1982)
Blade Runner
Joe Turkel / Dr. Eldon Tyrell
A dolog / A valami (1982)
The Thing
Donald Moffat / Garry
Conan, a barbár (1982)
Conan the Barbarian
Max von Sydow / Osric király
Gyilkos optika (1982)
Wrong Is Right
Robert Webber / Harvey
Szomszédok / Jó szomszédok / Szórakozott szomszédok (1981)
Neighbors · Angry neighbours
Tim Kazurinsky / Pa Greavy
Menekülés a győzelembe (1981)
Victory
Max von Sydow / Karl von Steiner
Ágyúgolyó futam (1981)
The Cannonball Run
Dean Martin / Jamie Blake
Kincs, ami nincs (1981)
Who Finds a Friend, Finds a Treasure · Chi trova un amico trova un tesoro
Claudio Ruffini / Kaldor kalózkapitány
A gyilkos szalamandra (1981)
The Salamander
Anthony Quinn / Bruno Manzini
Balfácán (1981)
La Chèvre
Pedro Armendáriz Jr. / Kapítány
A félelem galaxisa (1981)
Galaxy of Terror
Bernard Behrens / Ilvar parancsnok
Dühöngő bika (1980)
Raging Bull
Nicholas Colasanto / Tommy Como
Átlagemberek (1980)
Ordinary People
M. Emmet Walsh / Salan edző
A 12 hónap (1980)
Twelve Months · 世界名作童話 森は生きている / Sekai meisaku douwa: Mori wa ikiteiru
Nagai Ichiro / tudósprofesszor (hang)
Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (1980–1981)
The Wonderful Adventures of Nils · ニルスのふしぎな旅 (Nils no Fushigi na Tabi)
Terashima Nobuko / Kákalaki Akka (hang)
Apokalipszis most (1979)
Apocalypse Now
Marlon Brando / Walter E. Kurtz ezredes
Ashanti (1979)
Rex Harrison / Brian Walker
Én a vízilovakkal vagyok (1979)
Io sto con gli ippopotami
Ben Masinga / Jason, az orvos
Sándor Mátyás (1979–1979)
Mathias Sandorf
Biagio Pelligra / Carlo Zirone
Star Trek – Űrszekerek / A mozifilm (1979)
Star Trek: The Motion Picture
James Doohan / Montgomery "Scotty" Scott parancsnok
Óvakodj a törpétől (1978)
Foul Play
Marc Lawrence / Rupert Stiltskin
Rajzás (1978)
The Swarm
Cameron Mitchell / Thompson ezredes
A nagy álom (1978)
The Big Sleep
John Mills / Carson
New York, New York (1977)
Lionel Stander / Tony Harwell
A híd túl messze van (1977)
A Bridge Too Far
Gene Hackman / Stanislaw Sosabowski
Párbajhősök (1977)
The Duellists
Edward Fox / Ezredes
Logan futása (1976)
Logan's Run
Peter Ustinov / Öregember
Az elnök emberei (1976)
All the President's Men
Martin Balsam / Howard Simons
Asterix tizenkét próbája (1976)
The Twelve Tasks of Asterix · Les douze travaux d'Astérix
Jean Martinelli / Cézár (hang)
Huszadik század (1976)
Novecento
Sterling Hayden / Leo Dalco
Napsugár fiúk (1975)
The Sunshine Boys
George Burns / Al Lewis
Bosszú az Eiger csúcsán (1975)
The Eiger Sanction
George Kennedy / Ben Bowman
Lány a Petrovka utcából (1974)
The Girl from Petrovka
Anton Dolin / Ignatievitch
A Keresztapa 2 (1974)
The Godfather: Part II
Abe Vigoda / Tessio
Micsoda házasság! (1972)
Pete 'n' Tillie
Walter Matthau / Pete
Az igazi és a hamis (1972)
Il vero e il falso
Martin Balsam / Turrisi kerületi ügyész
James Bond 007 – Gyémántok az örökkévalóságnak (1971)
Diamonds Are Forever
Bruce Cabot / Saxby
Egy rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (1971)
Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica
Claudio Gora / Malta kerületi ügyész
Vesztesek és győztesek / Velünk az Isten! (1970)
The Last Five Days of Peace · Gott mit uns
Emilio Delle Piane / Gleason
Macskarisztokraták (1970)
The AristoCats
Roddy Maude-Roxby / Edgár Baltazár (hang)
Drakula gróf (1970)
Count Dracula · Il conte Dracula
Christopher Lee / Drakula gróf
Kelly hősei (1970)
Kelly's Heroes
Jeff Morris / Cowboy
Airport (1970)
Van Heflin / D.O. Guerrero
Fesd át a kocsid! (1969)
Paint Your Wagon
Lee Marvin / Ben Rumson
A vad banda (1969)
The Wild Bunch
Ernest Borgnine / Dutch Engstrom
Asterix és Kleopátra (1968)
Asterix and Cleopatra · Astérix et Cléopâtre
Jean Parédès / Julius Cézár (hang)
Asterix, a gall (1967)
Asterix the Gaul · Astérix le Gaulois
Pierre Tornade / Julius Caesar (hang)
Casino Royale (1967)
Geoffrey Bayldon / Q
Rita, a vadnyugat réme (1967)
Rita of the West · Little Rita nel West
Livio Lorenzon / Postakocsis, az arany kísérője
A Jó, a Rossz és a Csúf (1966)
The Good, the Bad and the Ugly · Il buono, il brutto, il cattivo
Lee Van Cleef / Sentenza
Nevada Smith (1966)
Brian Keith / Jonas Cord
Old Surehand / Winnetou bosszúja (1965)
Old Surehand
Stewart Granger / Old Surehand
Old Shatterhand (1964)
Nikola Popovic / Brandon seriff
A kőbe szúrt kard (1963)
The Sword in the Stone
Karl Swenson / Merlin (hang)
Arábiai Lawrence (1962)
Lawrence of Arabia
Donald Wolfit / Murray tábornok
Don Camillo Monsignore… de nem túlságosan (1961)
Don Camillo: Monsignor · Don Camillo monsignore... ma non troppo
Fernandel / Don Camillo
Navarone ágyúi (1961)
The Guns of Navarone
James Robertson Justice / Narrátor (hang) / Jensen
A svindler (1961)
The Hustler
Jackie Gleason / Minnesotai Kövér
Spartacus (1960)
Charles McGraw / Marcellus
Szeressünk! (1960)
Let's Make Love
Joe Besser / Charlie Lamont
Exodus (1960)
Gregory Ratoff / Lakavitch
Horgász a pácban (1958)
Fisherman in Trouble · Ni vu, ni connu
Moustache / Parju
Fogjunk tolvajt! (1955)
To Catch a Thief
Charles Vanel / Bertani
Don Camillo visszatér (1953)
Le retour de Don Camillo
Fernandel / Don Camillo
Don Camillo kis világa (1952)
Don Camillo · Don Camillo / Le petit monde de Don Camillo
Fernandel / Don Camillo
Elfújta a szél (1939)
Gone with the Wind
Thomas Mitchell / Gerald O'Hara