Angolul láttam, sőt, még az eredeti Tim Burton vershez is volt szerencsém. És azt kell mondanom, ez egy kiváló alkotás. Kiváló, mert bár a film rendezője Henry Selick, és Burton csak az író és a kreatív tanácsadó szerepét vette fel hozzá, mégis hibátlanul hozza a Tim Burton-érzést. Tényleg ott van benne ez a groteszk, egyszerre nagyon aranyos és mégis hibátlanul horrorisztikus hatás, ami az alkotó műveit oly felismerhetővé teszi. A történet igazából elég egyszerű, és ráadásul még így is alaposan kibővíti Burton eredeti versét (pl. gonosz karakter ott nem is szerepelt), de tulajdonképpen teljesen működik, elég gyerekes, mégis vicces és 1993-ban még talán újszerűnek is számított. A zenéje és a dalai is átadják a viccesen horrorisztikus élményt, szóval igazából atmoszféra tekintetében tökéletes, és voltaképpen ennél a filmnél ez számít a legtöbbet, minden más csak bónusz. Nekem nagyon bejött, Burton többi művéhez hasonlóan ez sem való mindenkinek, de egy próbát mindenképp megér.