Nem hiszem, hogy van ebben a filmben valami, amit ne szeretnék.

A könyvet imádom, s mint könyvhű feldolgozás, ebben a filmben találtam meg a nézhető verzióját (szeretünk, BBC).
A szereplők kitűnően vannak válogatva és a magyar szinkronjaik ha lehet, még inkább hangsúlyozzák a karaktereket.
Bár Colin Firth felülmúlhatatlan Mr. Darcy, nekem mégis a kedvenc karakterem Mrs. Bennett. Szabó Éva hangja nagyon passzol a jelleméhez; annyira imádom, hogy szívesen adnék neki olykor szívlapáttal :)

A cselekmény és a szöveg meglehetősen közelíti a kedvenc fordításomat. Minden benne van, ami a történet teljes ismeretéhez szükséges. Persze, egy magyartanár tudna úgy dolgozatot íratni belőle, hogy mi az, ami a könyvben van, a filmben meg nincsen, de ez természetes. A szóról szóra eset a hangoskönyv, ugyebár :)

Szóval mindent egybevetve ajánlom mindenkinek, aki szereti Jane Austent vagy Colin Firth-t és azoknak is, akik még nem :)