Besenczi Árpád magyar

Halfway
férfi

Szlávik

Rezső

Béla

Rezső, a rendőr

Futball edző

Glass Tiger
Rezső, rendőr

biztonsági őr

férfi

The Adventures of Blinky Bill
Húsgombóc (hang)

How to Train Your Dragon: The Hidden World
Craig Ferguson / Bélhangos (hang)

Holmes and Watson
John C. Reilly / Watson

Red Sparrow
Douglas Hodge / Volontov

Salyut 7 · Салют 7
Aleksandr Samoylenko / Valera Suvin, repülésirányító

Young Sheldon
Lance Barber / George Cooper

Darkest Hour
Tom Ashley / Ramsay Staffer

Kong: Skull Island
John C. Reilly / Marlow

The Magnificent Seven
Vincent D'Onofrio / Jack Horne

My Big Fat Greek Wedding 2
Ian Gomez / Mike

Eddie the Eagle
Keith Allen / Terry

Open Season Scared Silly
Trevor Devall / Shaw (hang)

The Walk
Vittorio Rossi / O'Donnell őrmester

Hitman: Agent 47
Dan Bakkedahl / Sanders

Me and Earl and the Dying Girl
Nick Offerman / Greg apja

Donal Logue / Harvey Bullock

Guardians of the Galaxy
John C. Reilly / Corpsman Dey

How to Train Your Dragon 2
Craig Ferguson / Bélhangos (hang)

Noah
Ray Winstone / Thubal-Káin

Black Money Love · Kara Para Aşk
Burak Tamdogan / Hüseyin

When the Game Stands Tall
Michael Chiklis / Terry Eidson

Anchorman 2: The Legend Continues
David Koechner / Champ Kind

The Grand Seduction
Brendan Gleeson / Murray French

We're the Millers
Nick Offerman / Don Fitzgerald

The Smurfs 2
Brendan Gleeson / Victor

Louis C. K. / Al

Monsters University
Joel Murray / Don Carlton (hang)

Pain & Gain
Michael Rispoli / Frank Griga

Legend of the Boneknapper Dragon
Craig Ferguson / Bélhangos (hang)

In a World...
Nick Offerman / Heners

Dragons: Defenders of Berk
Chris Edgerly / Bélhangos (hang)

Identity Thief
Eric Stonestreet / Nagy Chuck

Rock of Ages
Paul Giamatti / Paul Gill

The Lorax · Dr. Seuss' The Lorax
Rob Riggle / O'Hare (hang)

Hugo
Ray Winstone / Claude bácsi

Person of Interest
Michael Emerson / Harold Finch

Carnage
John C. Reilly / Michael Longstreet

Ray Winstone / Gant

Love and Other Drugs
Oliver Platt / Bruce Winston

The Conspirator
Colm Meaney / General Hunter

How to Train Your Dragon
Craig Ferguson / Bélhangos (hang)

Please Give
Oliver Platt / Alex

The Informant!
Thomas F. Wilson / Mark Cheviron

The Hangover
Rob Riggle / Franklin őrmester

The Taking of Pelham 123
Michael Rispoli / John Johnson

Terminator Salvation
Kevin Wiggins / Olsen tábornok

Duplicity
Oleg Shtefanko / Boris Fetyov

The Lodger
Donal Logue / Joe Bunting

The Tale of Despereaux
Stanley Tucci / Boldo (hang)

Appaloosa
Timothy Spall / Phil Olson

Tropic Thunder
Danny McBride / Cody Underwood

Outlander
Cliff Saunders / Boromir

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Ray Winstone / 'Mac' George Michale

Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
Jon Reep / Raymus

Horton Hears a Who!
Seth Rogen / Morton (hang)

In Bruges
Brendan Gleeson / Ken

Vantage Point
Forest Whitaker / Howard Lewis

You Don't Mess with the Zohan
Dave Matthews / James

The Spiderwick Chronicles
Seth Rogen / Hogsqueal (hang)

Bee Movie
Larry Miller / Buzzwell (hang)

The Company
Alfred Molina / Harvey Torriti

Naked Fear
J.D. Garfield / Colin Mandel

Mr. Bean's Holiday
Steve Pemberton / lelkész

Zodiac
Donal Logue / Ken Narlow

François Damiens / Serge

Clifton Powell / Earl Latimore

Blades of Glory
Nick Swardson / Hector

L'auberge rouge
Urbain Cancelier / Phillipe de Marcillac

Man of the Year
Lewis Black / Eddie Langston

Scenes of a Sexual Nature
Hugh Bonneville / Gerry

David Zayas / Sgt. Angel Batista

Open Season
Gary Sinise / Shaw (hang)

School for Scoundrels
Luis Guzmán / Sergeant Moorehead

The Ant Bully
Paul Giamatti / Stan Beals (hang)

The Tiger Brigades · Les brigades du Tigre
Olivier Gourmet / Marcel Terrasson

A Prairie Home Companion
John C. Reilly / Lefty

Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
John C. Reilly / Cal Naughton, Jr.

My First Wedding
David Gow / Edward atya

The Proposition
Ray Winstone / Stanley kapitány

Goal!
Gary Lewis / Mal Braithwaite

Oliver Platt / Paprizzio, Francesca jegyese

Batman Begins
Mark Boone Junior / Flass

The Legend of Zorro
Julio Oscar Mechoso / Frey Felipe

My Family and Other Animals
Omid Djalili / Spiro

The World's Fastest Indian
Paul Rodriguez / Fernando

Lost
Michael Emerson / Ben Linus

The Libertine
Johnny Vegas / Sackville

Ian McNeice / Bert Large

King Arthur
Ray Winstone / Bors

White Chicks
Frankie Faison / Elliott Gordon

Around the World in 80 Days
Ian McNeice / Kitchener

Criminal
John C. Reilly / Richard Gaddis

Miracle
Noah Emmerich / Craig Patrick

Der Wunschbaum
Michael Degen / Fritz Hoffmann

Starsky & Hutch
Chris Penn / Manetti

A Very Long Engagement · Un long dimanche de fiançailles
Stephane Butet / Philippot

Gérard Jugnot / Grappione

Stuck on You
Tommy Songin / Tommy

The Lord of the Rings: The Return of the King
Stephen Ure / Gorbag

Master and Commander: The Far Side of the World
Richard McCabe / Mr. Higgins

Looney Tunes: Back in Action
Jeff Bennett / Rissz-Rossz Szem (hang) / Foghorn Leghorn (hang) / Nasty Canasta (hang)

Radio
Brent Sexton / Honeycutt

Open Range
Cliff Saunders / Ralph

Shade
Mark Boone Junior / Leipzig

Daredevil
Jon Favreau / Franklin 'Foggy' Nelson

Confidence
Luis Guzmán / Manzano

Atlantis 2 - Milo's Return
Corey Burton / Mole (hang)

Fanfan la tulipe
Michel Muller / Tranche Montagne

The Jungle Book 2
Phil Collins / Mázlis (hang)

John C. Reilly / Amos Hart

Gangs of New York
John C. Reilly / Happy Jack

Noah Taylor / Adolf Hitler

Men in Black II
Jack Kehler / Ben

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Andy Secombe / Watto (hang)

Murder by Numbers
Chris Penn / Ray Feathers

The Rookie
Brian Cox / Jim Morris Sr.

Asterix and Obelix Meet Cleopatra · Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
Jean Benguigui / Nagyabajusz

The Salton Sea
Anthony LaPaglia / Al Garcetti

Showtime
William Shatner / önmaga

Trapped
Pruitt Taylor Vince / Marvin

Kevin of the North
Lochlyn Munro / Ned Parker

Black Hawk Down
Zeljko Ivanek / Gary Harrell

Call Me Claus
Frankie Faison / Dwayne

According to Jim
Larry Joe Campbell / Andy

Conspiracy
Ian McNeice / Dr. Gerhard Klopfer

Driven
Brent Briscoe / Crusher

The Tailor of Panama
Brendan Gleeson / Michelangelo "Mickie" Abraxas

Atlantis - The Lost Empire
Corey Burton / Gaetan Moliere (hang)

Das Experiment
Oliver Stokowski / Schütte, 82-es rab

Blow
Ethan Suplee / Tuna

What's the Worst That Could Happen?
Larry Miller / Earl Radburn

Luis Guzmán / Ray Castro

Coyote Ugly
John Goodman / Bill

The Flintstones in Viva Rock Vegas
Mark Addy / Fred Flintstone

The 10th Kingdom
John Larroquette / Tony Lewis

Next Friday
Clifton Powell / Pinky

Love's Labour's Lost
Nathan Lane / Costard

Nutty Professor II: The Klumps
Larry Miller / Dean Richmond

Titan A.E.
John Leguizamo / Gune (hang)

Magnolia
John C. Reilly / Jim Kurring

The World Is Not Enough
Claude-Oliver Rudolph / Akakijevics ezredes

Notting Hill
Richard McCabe / Tony

The Bone Collector
Michael Rooker / Howard Cheney

Stuart Little
Bruno Kirby / Mr. Reginald `Reggie` Stout (hang)

A Midsummer Night's Dream
Gregory Jbara / Gyalu

The Winslow Boy
Colin Stinton / Desmond W. H. Curry, jogtanácsos

Grey Owl
Gordon Masten / Gus Mitchell

Jim Knopf
Thomas Fritsch / Lukács (hang)

Rod Culbertson / Ridley mester

Les couloirs du temps - Les Visiteurs II.
Philippe Beglia / Luigny hercege

Another Day in Paradise
Brent Briscoe / Clem

A Bug's Life
Denis Leary / Fickó

Eric Civanyan / Püspök

Jerry Wasserman / Javier

Mousehunt
Ernie Sabella / Maury

Alien: Resurrection
Dominique Pinon / Vriess

Money Talks
Larry Hankin / Roland

Happy Gilmore
Robert Smigel / adóellenőr

Brassed Off
Peter Gunn / Simmo

It Could Happen to You
Wendell Pierce / Bo Williams

The Nightmare Before Christmas
Glenn Shadix / Polgármester (hang)

Tune in tomorrow...
Richard Portnow / Luke bácsi

Field of Dreams
Timothy Busfield / Mark

Betrayed
Ted Levine / Wes

The Money Pit
Joe Mantegna / Art Shirk

Wildcats
Bruce McGill / Dan Darwell

Sweet Liberty
Leo Burmester / Hank

Beverly Hills Cop
Frank Pesce / Cigarettavásárló

Nineteen Eighty-Four
Gregor Fisher / Parsons

Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales
Mel Blanc / Rissz-Rossz Sam

The First Great Train Robbery
Malcolm Terris / Fowler

The Lord of the Rings
Simon Chandler / Borbak "Trufa" Trufiádok (hang)

Gray Lady Down
Ned Beatty / Mickey

The Toy · Le jouet
Gérard Jugnot / Pignier

Obsession
Stanley J. Reyes / Brie felügyelő

Fritz Wepper / Harry Klein

The Great Northfield Minnesota Raid
John Pearce / Frank James

Nigel Stock / Sir Edward Hyde

Wait Until Dark
Jack Weston / Carlino

What did You do in the war, Daddy?
Dick Shawn / Cash százados

The Fortune Cookie
Cliff Osmond / Chester Purkey

The Agony and the Ecstasy
Adolfo Celi / Giovanni de Medici

The Manchurian Candidate
James Gregory / John Yerkes Iselin szenátor

The Longest Day
Donald Houston / Királyi Légierő pilótája

Paths of Glory
Jerry Hausner / Kávézótulajdonos

The Ten Commandments
Edward G. Robinson / Dathan

The Egyptian
Peter Ustinov / Kaptah

Lifeboat
Walter Slezak / Willy