Remek adaptáció! Sikerült az alapművet tiszteletben tartva újat mutatni, kibővíteni az ottani viszonylag rövid, tömör, kevésbé akciódús, inkább skandinávmód depresszív történetet egy családi kalandfilmmé. Egyedül a zene tetszett kevésbé, mert olyannak hatott, mintha fogták volna a nagy sikermozik traktusait, és pár másodpercnyit be-bevágogattak volna a jelenetekhez belőlük.