Vajon hányan lehetnek azok, akik csak várnak arra, hogy végre azt az életet élhessék, melyet szeretnének. Hányan titkolják el a feleségük/férjük/párjuk elől, hogy mire is vágynak valójában. Sokan nem osztják meg a legbelsőbb kívánságaikat, álmaikat egymással. Csak élik a megszokott életet, mert abból baj nem lehet.
Nagyon szép film az itt és most megragadásáról, az egymásra figyelésről, a befelé és felfelé fordulásról, a szépség megtalálásáról, annak az együtt töltött idő értékeléséről. És mindez nagyon szép japán környezetben.