Hamlet (1996) 81% 32★

– Azt akarom, hogy ne legyen több házasság.

– Rövid volt, uram.
– Mint a nő szerelme.

– Nagy szeretet minden kis okra fél; de ahol a féltés nagy, nagy a szenvedély.

– Sors és akarat olyan sarkos véglet, hogy terveink legtöbbször füstbe mennek.

– Hiába van arcán ujjnyi festék, az ő arca is így végzi.

– Gyarlóság, asszony a neved!

– Tudod, közös sors, hogy meghal, aki él, s levetve testét öröklétre kél.

– […] A gondolatnak nyelvet ne adj. Ne hajtson tettre túlzó gondolat. Légy nyájas, ámbár, de semmiképp hétköznapi. A barátaidat kémlelve rostáld, aztán szorítsd lelkedhez érckapocssal, de minden első jöttment cimbora üdvözletén a tenyered ne koptasd! Kerülj el minden perpatvart, de ha benne vagy, helyt állj, hogy máskor az ellen kerüljön el. Add mindenkinek füled, de szavad nem. Ítéletet hallgass meg bárkitől, de te ne mondj. Öltözz, miként erszényedtől telik, de ne úgy, mint holmi páva. Szépen, és ne cifrán! Mert a ruha jellemzi emberét, s a franciák közt a jobb rangbéli igen választékos fő mesterember. Sose adj kölcsönt, és soha ne végy. Mert a hitel elveszti magát, s a barátot, és mert az adósság a gazdálkodás rákfenéje. Mindenek fölött; légy hű mindig magadhoz. Ebből mint napra éj következik, hogy soha máshoz sem leszel hamis.

– […] mindenféle túlzás igen távol esik a színjáték céljától, amelynek igazi föladata mindig az volt, és az marad, hogy tükröt tartson, mintegy a természetnek. Hogy mutassa meg az erénynek önarcát. A gúnynak önképét, s a század testének saját alakját és hű lenyomatát. Ki ezt eltúlozza, vagy ezt föl nem éri, az avatatlant megnevetteti ugyan, de a hozzáértőt csak bosszantja. Az ő ítélete pedig többet nyom a latban egy egész színháznyi másokénál.

– És milyen becstelen eszközt csinálnátok ti énbelőlem? Játszani akarnátok rajtam, az én billentyűimen, minden rejtelmem színét kitépnétek. A hanglétrám minden hangját kitapogatnátok! De akármilyen fölséges szózat rejlik ebben a kis eszközben, ti nem tudjátok szavát venni! Mi ez?! Azt hiszitek, könnyebb rajtam játszani, mint egy rossz sípon?! Gondoljatok bármilyen hangszernek, nyúzzatok csak, tépjetek, de nem tudtok rajtam játszani!