Harsányi Gábor magyar

Péter Gábor

Kisfröccs

varázsló

Gyula

Handel Gyula

Jakab

Fakutya, udvaribolond

Kolozsi, abrakmester

Frici úr

Nagy úr, buszsofőr

dr. Kheöthy Tibor, belgyógyász

Csendőr

szegény paraszt

Paraj János

rendőr

Talpsarki báró

Amanda Lear

Ugri Miska, komornyik

betörő

Sétáló Pál tűzoltóparancsnok

Mihók

Harmat József KISZ-titkár

Kakuk Marci

Csőröge, udvari bolond

(hang)

Good Evening, Love
A sötétruhás fiú / Viktor Edman

Csuka

Láng Vince

It's me, Jerome
Zserom, Jeromos fia

kocsmai törzsvendég

Pöltenberg Ernő

Dénes

Bánatos fiú

kiránduló

mesélő

Bill Nighy / Mr. Woodhouse

The New Pope
Silvio Orlando / Voiello bíboros

Klaus
Will Sasso / Mr. Ellingboe

The Irishman
Joe Pesci / Russell Bufalino

Abominable
Eddie Izzard / Burnish (hang)

Pokémon Detective Pikachu
Bill Nighy / Howard Clifford

Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
Terry Kinney / Mike Fisher nyomozó

Mortal Engines
Patrick Malahide / Magnus Crome

A Star Is Born
Ron Rifkin / Carl

King of Thieves
Jim Broadbent / Terry Perkins

Return of the Hero · Le retour du héros
Christian Bujeau / Monsieur Beaugrand

Gnomeo & Juliet: Sherlock Gnomes
Michael Caine / Lord Vérszem (hang)

The Man Who Invented Christmas
Justin Edwards / John Forster

Daddy's Home 2
John Lithgow / Mr. Whitaker

Murder on the Orient Express
Derek Jacobi / Masterman

S.W.A.T.
Patrick St. Esprit / Robert Hicks

James Cromwell / Foster bíró

Young Sheldon
Wallace Shawn / Dr. John Sturgis

The Lego Ninjago Movie
Jackie Chan / Sensei Wu (hang)

Darkest Hour
Gary Oldman / Winston Churchill

Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
Danny Vinson / Malacos ember

Taboo
Roger Ashton-Griffiths / Appleby

Sam Waterston / George Dupont

Finding Your Feet
John Sessions / Mike

Gnome Alone
Jeff Dunham / Quicksilver (hang)

A Cure for Wellness
Harry Groener / Pembroke

Live by Night
Robert Glenister / Albert White

The Young Pope
Silvio Orlando / Voiello bíboros

The Lost City of Z
Michael Jenn / Thorton dandártábornok

Bridget Jones's Baby
Jim Broadbent / Bridget apja

Ghostbusters
Bill Murray / Martin Heiss

The Legend of Tarzan
Jim Broadbent / Miniszterelnök

Florence Foster Jenkins
Allan Corduner / John Totten

Eddie the Eagle
Jim Broadbent / BBC-s kommentátor

James Hong / Mr. Ping

Raid dingue
Michel Blanc / Jacques Pasquali

Willkommen bei den Hartmanns
Uwe Ochsenknecht / Dr. Sascha Heinrich

The Lady in the Van
Jim Broadbent / Underwood

The Dresser
Edward Fox / Thornton

Some Kind Of Beautiful · How to Make Love Like an Englishman
Malcolm McDowell / Gordon

Mune: Guardian of the Moon · Mune, le gardien de la lune
Paul Dobson / Yule (hang)

Self/less
Ben Kingsley / Damian

ドラゴンボール超
Shiba Shigeru / Pilaf (hang)

Irrational Man
Ethan Phillips / Jill apja

Spooks: The Greater Good
Peter Firth / Harry Pearce

The Second Best Exotic Marigold Hotel
Ronald Pickup / Norman Cousins

The Casual Vacancy
Simon McBurney / Colin Wall

Bob Gunton / Leland Owlsley

Kingsman: The Secret Service
Mark Hamill / Arnold professzor

The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Sylvester McCoy / Barna Radagast

Asterix: The Land of the Gods · Astérix: Le domaine des dieux
Bernard Alane / Csodaturmix (hang)

Pride
Bill Nighy / Cliff

Hector and the Search for Happiness
Togo Igawa / öreg szerzetes

Grace of Monaco
Derek Jacobi / Fernando D'Aillieres gróf

Noah
Anthony Hopkins / Metúselah

The Grand Budapest Hotel
Bill Murray / M. Ivan

Beauty and the Beast · La belle et la bête
André Dussollier / kereskedő

I, Frankenstein
Bill Nighy / Naberius

The Voices
Paul Chahidi / Dennis Kowalski

The Hobbit: The Desolation of Smaug
Sylvester McCoy / Barna Radagast

Frozen
Alan Tudyk / Duke (hang)

The Fifth Estate
Stanley Tucci / James Boswell

Romeo & Juliet
Paul Giamatti / Laurence atya

The Goldbergs · How the F*** Am I Normal
Paul Sorvino / Ben Goldberg

Brooklyn Nine-Nine
Dirk Blocker / Hitchcock

The World's End
Bill Nighy / a hálózat (hang)

About Time
Bill Nighy / Apa

The Great Beauty · La grande bellezza
Toni Servillo / Jep Gambardella

The Great Gatsby
Max Cullen / Férfi a könyvtárszobában

The Double
Wallace Shawn / Mr. Papadopoulos

Words and Pictures
Bruce Davison / Walt

Jayne Mansfield's Car
John Hurt / Kingsley Bedford

The Hobbit: An Unexpected Journey
Sylvester McCoy / Barna Radagast

Cloud Atlas
Jim Broadbent / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish

Vamps
Wallace Shawn / Dr. Van Helsing

Anthony Hopkins / Alfred Hitchcock

Silver Linings Playbook
Paul Herman / Randy

Trouble with the Curve
Bob Gunton / Watson

Tinker Bell and the Secret of the Wings
Jeff Bennett / Csörge (hang) / Doki (hang)

Total Recall
Bill Nighy / Kuato

Brave
Robbie Coltrane / Lord Dingwall (hang)

Hemingway & Gellhorn
Tony Shalhoub / Koltsov

Wrath of the Titans
Bill Nighy / Hephaestus

The Best Exotic Marigold Hotel
Ronald Pickup / Norman Cousins

My Week with Marilyn
Derek Jacobi / Sir Owen Morshead

American Horror Story
Denis O'Hare / Larry Harvey / Spalding / Stanley / Liz Taylor / William van Henderson / Elias Cunningham

Anonymous
Derek Jacobi / Narrátor

One Day
Ken Stott / Steven

Michael Fitzgerald / Oliviero Carafa

Too Big to Fail
Tony Shalhoub / John Mack

James Hong / Mr. Ping (hang)

Water for Elephants
Jim Norton / Camel

Game of Thrones
Julian Glover / Pycelle nagymester

The Shunning
Bill Oberst Jr. / Samuel Lapp

Tony Leblanc / Gregorio bácsi

Bill Nighy / Csörgőkígyó Jake (hang)

Shameless
William H. Macy / Frank Gallagher

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
James Hong / Mr. Ping

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I
Bill Nighy / Rufus Scrimgeour

Grown Ups
Blake Clark / Bobby 'Buzzer' Ferdinando

Marmaduke
William H. Macy / Don Twombly

Shrek Forever After
John Cleese / Harold király (hang)

Wild Target
Bill Nighy / Victor Maynard

When in Rome
Danny DeVito / Al

Kung Fu Panda Holiday
James Hong / Mr. Ping (hang)

Mike & Molly
Tim Conway / magamutogató

The Book of Eli
Malcolm McDowell / Lombardi

Tooth Fairy
Billy Crystal / Jerry

Solitary Man
Danny DeVito / Jimmy Merino

George Coe / Woodhouse (hang)

Glorious 39
Bill Nighy / Alexander

The Time Traveler's Wife
Philip Craig / Philip Abshire

The Boat That Rocked
Bill Nighy / Quentin

Churchill at War · Into the Storm
Bill Paterson / Clement Attlee

The Tale of Despereaux
William H. Macy / Lester (hang)

Quantum of Solace
Jesper Christensen / Mr. White

City of Ember
Bill Murray / polgármester

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
John Hurt / Professor Oxley

James Hong / Mr. Ping (hang)

Hitman
James Faulkner / Smith Jamison ügynök

Shrek the Third
John Cleese / Harold király (hang)

David Suchet / Robert Maxwell

The Good Shepherd
Joe Pesci / Joseph Palmi

Bobby
William H. Macy / Paul

John Lithgow / Arthur Mitchell

Garfield: A Tail of Two Kitties
Tim Curry / Herceg (hang)

Even Money
Danny DeVito / Walter

Jonathan Pryce / Paul Dellenbach

Ben Kingsley / Fagin

Sahara
William H. Macy / Jim Sandecker

National Treasure
Harvey Keitel / Sadusky

Cellular
William H. Macy / Mooney

Jeff Rawle / Roger Fenn

De-Lovely
Jonathan Pryce / Gabe

John Cleese / Király (hang)

Stage Beauty
Richard Griffiths / Sir Charles Sedley

Dirty Dancing: Havana Nights
John Slattery / Bert Miller

Dr. Seuss' The Cat in the Hat
Mike Myers / A macska

Duplex
Wallace Shawn / Herman

The Company
Malcolm McDowell / Alberto Antonelli

Love Actually
Bill Nighy / Billy Mack

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Jonathan Pryce / Weatherby Swann kormányzó

What a Girl Wants
Jonathan Pryce / Alastair Payne

Identity
Pruitt Taylor Vince / Malcolm Rivers

The Jungle Book 2
Jim Cummings / Ká (hang) / Háti ezredes (hang) / MC Monkey (hang)

Edward Fox / Sir Mulberry Hawk

It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
Eric Jacobson / Fozzie Bear / Topi maci (hang)

The Transporter
Ric Young / Kwai

S1m0ne
Pruitt Taylor Vince / Max Sayer

Martin Sheen / Coach Duke Goulding

The Mexican
Bob Balaban / Bernie Nayman

Recess: School's Out
Dabney Coleman / Principal Prickly hangja

The Legend of Bagger Vance
Bruce McGill / Walter Hagen

The General's Daughter
Rick Dial / Cal Seiver

Shakespeare in Love
Geoffrey Rush / Philip Henslowe

FairyTale: A True Story
Harvey Keitel / Harry Houdini

Isaac Hayes / Chef

The Man Who Knew Too Little
Bill Murray / Wallace Ritchie

Recess
Dabney Coleman / Mufurc igazgató (hang)

The Borrowers
Jim Broadbent / Pod Clock

Robin Williams / Jack Powell

Midnight in Saint Petersburg
Anatoli Davydov / Jurij

Joe Pesci / Nicky Santoro

Slam Dunk Ernest
Jim Varney / Ernest P. Worrell

Congo
Delroy Lindo / Wanta százados

Un indien dans la ville
Jackie Berroyer / Jonavisky

The Mask
Johnny Williams / Burt

Ernest Goes to School
Jim Varney / Ernest P. Worrell

The Night Before Christmas · Botte di Natale
Neil Summers / Dodge

The Legend of Snow White / Legend of Princess Snow White · 白雪姫の伝説 (Shirayuki-hime no Densetsu)
Naka Hiroshi / Mester (hang)

Four Weddings and a Funeral
Rowan Atkinson / Gerald atya

The Legend of Drunken Master · Jui Kuen II
Chia-Liang Liu / Fu Wen-Chi

Ernest Rides Again
Jim Varney / Ernest P. Worrell

Kevin Conway / 'Buster' Kilrain őrmester

Falling Down
Michael Douglas / William 'D-Fens' Foster

Loaded Weapon 1
Tim Curry / Mr. Jigsaw

Coneheads
Jon Lovitz / Dr. Rudolph, fogász

Toys
Robin Williams / Leslie Zevo

City of Joy
Om Puri / Hazari Pal

Home Alone 2: Lost In New York
Tim Curry / Mr. Hector, főportás

The Fisher King
Robin Williams / Parry

Child's Play 3
Peter Haskell / Mr. Sullivan

The Rocketeer
James Handy / Wooly

Peter Riegert / Aldo

Goodfellas
Paul Sorvino / Paul Cicero

My Blue Heaven
Rick Moranis / Barney Coopersmith

Young guns II: Blaze of glory
Jack Kehoe / Ashmun Upson

Treasure Island
Nicholas Amer / Ben Gunn

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child
Robert Englund / Freddy Krueger

Dead Calm
Sam Neill / John Ingram

Johnny Handsome
Forest Whitaker / Dr. Steven Fisher

Fright Night Part 2
Roddy McDowall / Peter Vincent

A gauche en sortant de l'ascenseur
Jean-Michel Dupuis / Jean-Yves

Sunset
Malcolm McDowell / Alfie Alperin

Beetlejuice
Michael Keaton / Beetlejuice

Shoot to Kill
Richard Masur / Norman

Judgment in Berlin
Sam Wanamaker / Bernard Hellring

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
Robert Englund / Freddy Krueger

Another Woman
Michael Kirby / Pszichiáter

High Season
James Fox / Patrick

Beverly Hills Cop II
Allen Garfield / Harold Lutz

Malone
Cliff Robertson / Delaney

Top Cat and the Beverly Hills Cats
Leo DeLyon / Izé (hang)

ドラゴンボール
Chiba Shigeru / Pilaf (hang)

Spartakus and the Sun beneath the Sea · Les mondes engloutis
Jacques Deschamps / Agyalap (hang)

Paw Paws / Paw Paw Bears
John Ingle / Pracli papa (hang)

Adventures of the Gummi Bears
Rob Paulsen / Gusto (hang)

Mad Max: Beyond Thunderdome
Angelo Rossitto / The Master

The Karate Kid
Noriyuki Morita / Mr. Miyagi

Indiana Jones and the Temple of Doom
Roshan Seth / Chattar Lal

Romancing the Stone
Danny DeVito / Ralph

Once Upon a Time in America
Joe Pesci / Frankie Manoldi

The Big Score
Bruce Glover / Koslo

Red Monarch
David Kelly / Sergo

’Allo ’Allo!
Hilary Minster / Erich von Klinkerhoffen tábornok

The Dark Crystal
Steve Whitmire / Tudós (hang)

La nuit de Varennes
Harvey Keitel / Thomas Paine

Firefox
Ronald Lacey / Dr. Szemelovszkij

Class Reunion
Michael Lerner / Dr. Young

The Smurfs · Les Schtroumpfs / De Smurfen
Don Messick / Törpapa / Sziamiaú (hang)

Yogi's First Christmas
Don Messick / Bubu (hang) / Remete Rezső (hang) / Kázmér vadőr (hang)

Dressed to kill
Dennis Franz / Marino

Magic
Anthony Hopkins / Corky

Lucky Luke – The Ballad of the Daltons · La ballade des Dalton
Pierre Trabaud / Joe Dalton (hang)

The Enforcer
Bradford Dillman / McKay kapitány

Brutti, sporchi e cattivi
Alfredo D'Ippolito / Plinio

The Rocky Horror Picture Show
Tim Curry / Dr. Frank-N-Furter - A Scientist

Jaws
Murray Hamilton / Vaughn

The Strongest Man in the World
Benson Fong / Ah Fong

Peter Ustinov / János herceg (hang)

The Offence
Trevor Howard / Lieutenant Cartwright, Detective Superintendant

The Long Goodbye
Mark Rydell / Marty Augustine

The Three Musketeers in Boots · Nagagutsu Sanjuusi (ながぐつ三銃士 )
Shima Ushio / banditavezér (hang)

Daisy Town
Pierre Trabaud / Joe Dalton (hang)

The Last Five Days of Peace · Gott mit uns
Richard Johnson / John Miller százados

Cactus Flower
Rick Lenz / Igor Sullivan

The Wild Bunch
Ben Johnson / Tector Gorch

The Boys of Paul Street
Peter Delmar / Idősebb Pásztor

If It's Tuesday, This Must Be Belgium
Sandy Baron / John Marino

The Mad Adventures of the Bouncing Beauty · Le petit baigneur
Louis de Funès / Louis-Philippe Fourchaume

The Taming of the Shrew · La bisbetica domata
Cyril Cusack / Grumio

Hurry Sundown
John Phillip Law / Rad McDowell

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Slim Pickens / 'King' Kong őrnagy

The Killers
Norman Fell / Mickey Farmer

Cape fear
Robert Mitchum / Max Cady

The Wonders of Aladdin · Le meraviglie di Aladino
Donald O'Connor / Aladdin

Russ Tamblyn / Riff

The Little Shop of Horrors
Charles B. Griffith / Kicsiny Audrey (hang)

Carry on Teacher
Kenneth Williams / Edwin Milton

The Court Jester
Danny Kaye / Hubert Hawkins

White Christmas
Danny Kaye / Phil Davis

Don Camillo · Don Camillo / Le petit monde de Don Camillo
Fernandel / Don Camillo

Cops and Robbers · Guardie e ladri
Aldo Giuffrè / Amilcare

Royal Wedding
Fred Astaire / Tom Bowen

The Wizard of Oz
Jack Haley / Bádogember / Hickory