Sok hűhó semmiért (1993) 225

Much Ado About Nothing
111' · amerikai, angol · dráma, romantikus, vígjáték 12

0 díj · 1 jelölés

A napsütötte Dél-Itáliában, míg szünetelnek a csaták, lángra lobbannak a szívek. Don Pedro, Aragónia hercege és csapata megjött a csatából, hogy Leonato vidéki kúriáján töltsön egy felhőtlen hónapot. Egyik kísérője, Claudio rögtön szerelmes lesz Leonato szépséges lányába. Elválaszthatatlan… [tovább]

Képek 8

Szereposztás

Kenneth BranaghBenedek
Emma ThompsonBeatrice
Robert Sean LeonardClaudio
Kate BeckinsaleHero
Denzel WashingtonDon Pedro
Keanu ReevesDon Juan
Richard BriersLeonato
Brian BlessedAntonio
Michael KeatonLasponya
Imelda StauntonMargaret

További szereplők

Hirdetés

Kedvencelte 109

Várólistára tette 78


Kiemelt értékelések

bonnie9 

Merem vállalni a véleményem, miszerint a legjobb adaptáció, ami ebből a történetből valaha készíthető. Ez volt az a film, ami tizenévesen örök Shakespeare rajongóvá tett.
A rendező Kenneth Branagh, aki nem először (és korántsem utoljára) mutatja meg, hogyan kell és illik tisztelettel vegyes szeretettel egy Shakespeare darabhoz nyúlni. A szereplőgárda már önmagában is impozáns: Denzel Washington, Keanu Reeves, Michael Keaton, Robert Sean Leonard és igazából mindenkit felsorolhatnék. Beatrice (Emma Tomphson) és Benedek (maga Kenneth Branagh), /akik akkoriban az életben is házaspárt alkottak/ – a közös jeleneteik önmagukban is élvezetet nyújtó, többször visszapörgetős részek.
A történet hűen követi Shakespeare darabját, a helyszínek és a cselekmények mintha egyenesen a lapokról kelnének életre. Ráadásul az a ritka eset állt elő, hogy akik előbb látják a filmet, nem fognak csalódni, hanem még nagyobb élvezettel fogják magukat belevetni az eredeti mű olvasásába, mert a sorok szinte szóról-szóra köszönnek vissza.

Fel lehet hozni a film hibájának, hogy néhány jelenet olykor picit túljátszott, de könyörgöm, ez egy vígjáték. Ha a vígjátékot a realitás talaján tartjuk, pontosan attól a tulajdonságától fosztjuk meg, amitől élvezhető lenne. Shakespeare komédiát írt, és ez a film lubickol a röpke gegekben, a helyzet- és jellemkomikumban, tehát mindabban, amit véleményem szerint a szerző megálmodhatott. Sigh no more, ladies, sigh no more. Ez egy vidám, napsütötte vígjáték, tele örömmel és egy csipet bánattal. A gonoszokra csak addig haragszunk, amíg muszáj, a jókkal meg együtt nevetünk minden percben. Nézzétek és szeressétek!:)
Kiknek ajánlom: mindenkinek!
Részletesebben a filmről, a szereplőkről, a zenéről és mindenről @krlany blogján vendégposztolóként a nagy Shakespeare projekt keretében: https://kulturleny.wordpress.com/2015/04/26/sok-huho-se…

10 hozzászólás
AniTiger

Imádtam. Nagyon jó kis filmecske ez, bár Benedek magyar hangja hagyott némi kívánnivalót maga után. :D És – anyám, borogass! – ez a szereplőgárda fenomenális! *.*

Sister

Megunhatatlan, ahogy Beatrice és Benedek szópárbaja is. :) Patrick Doyle felemelő zenéjétől folyamatos a libabőrözés, hozzá pedig ez a sok fantasztikus színész! Nem lehet nem szeretni ezt a mediterrán kalandos félreértést. Shakespeare legjobb komédiája. :)

7 hozzászólás
Kija 

Remek szórakozás, főleg az elején lehet rajta nagyokat nevetni, a vége inkább aranyos. Az esküvő körüli bonyodalmak nem igazán tetszettek, Don Juan indítékai is kissé homályosak voltak, de Benedek és Beatrice szópárbajain nagyon, nagyokat nevettem. A vége felé Claudio egy kicsit túl lett játszva, de amúgy mindenki nagyon jól hozza a saját szerepét.
Aki egy kis könnyed szórakozásra vágyik, szép tájakkal, tehetséges színészekkel és remekül megírt dialógusokkal, akkor teljes szívemből tudom ajánlani ezt a filmet.

Sicc

Kicsi korom óta a kedvencem. Nagyjából kívülről fújom az egészet. És ez a szereposztás…teli találat!

Juci

Sigh no more, ladies, sigh no more…
Nagy kedvencem volt gimis koromban :)

1 hozzászólás
Osli75 

Imádom ezt a filmet! Vicces, szórakoztató, kosztümös, tele van általam imádott színészekkel… nem is kell több. Zseniális adaptáció!

Trixi 

Amikor először láttam a filmet, nem igazán voltam tudatában, hogy ez egy Shakespeare mű (én tudatlan :D). Persze jelzik az elején, de valahogy akkor nem arra fókuszáltam :D :D :D . Szóval, már az elején magával rántott a mű. Élveztem minden pillanatát, a helyszín gyönyörű, és a kicsit modernebb feldolgozás sem rontja el az összhatást, és az a dal……. <3 <3 <3. A film legjobb pillanatai kétség kívül Benedek és Beatrice szócsatái. Látszik, hogy a színészek összeszokott párost alkottak az életben is. Gyönyörűek (voltak) együtt. A mai napig az egyik kedvenc Shakespeare adaptációm, rengetegszer láttam. Sőt, nemrég a tévét kapcsolgatva, véletlenül rábukkantam egy régi, színházas felvételre, ahol Haumann Péter volt Benedek, és én tudtam a szöveget (no, nem mindent, de sokat, főleg ennyi év távlatából) :O :O :O

sophie 

Nem tudom megmondani, hányszor láttam. Olyan ez nekem, mint a gyerekeknek a Piroska és a farkas, egyszerűen nem tudom megunni. Az alaptörténet aranyos, de lássuk be, ahhoz, hogy az erényei előjöjjenek – főleg, hogy derűsnek és viccesnek lássuk, mégiscsak nagy ármánykodásokról van benne szó – nagyban szükséges a megfelelő színészi (vagyis rendezői) hozzáállás. Úgyhogy ha ezt a feldolgozást vesszük, a történet majdnem mindegy: Benedek kedvesen bumfordi, Beatrice sziporkázó, és Lasponya szomszédon (Michael Keaton) – a magam részéről minden egyes alkalommal, amikor látom – halálra nevetem maga. A többieket nem sorolom, mert meguntam a fellengzést.

Aprile

Örök kedvenc. Megunhatatlan, lekörözhetetlen.:) Minden egyes karaktert kiválóan alakítanak, bravúros… egyszerűen bravúros.:) Persze, Beatrice a kedvencem, és kiskoromban mindig Benedek felesége akartam lenni.:)


Népszerű idézetek

Aprile

– Derék szomszédok, kicsit együgyűek vagytok…
– Közölnöm kell a tényváladékot.

1 hozzászólás
Aprile

Ha a kóbor kutya így vonyítana, felkötnék érte.

Aprile

Ha ketten ülnek egy lovon az egyik hátul ül.

Aprile

Az egyik nő szép – de én tartom magam; a másik okos – de én tartom magam; a harmadik erényes – de én tartom magam. Amíg minden varázs egy nőben nem fonódik össze, addig engem egy nő se fon be!

Aprile

"Kisasszonyok, ne sírjatok!
A férfi mind kalandor,
Fél lába itt, fél lába ott,
Csak gondtalan csatangol.
Ne sírj, leány,
A férfiért,
Légy hetyke, fürge, pörge,
Csak vállat vonj, ha bánat ért –
Hej, táncra, körbe-körbe!

Ne nyújtsd a jajt, ne nyögd a bajt,
Ha kínja olykor elfog!
Míg nyár virít, míg lomb kihajt,
A férfi úgyse lesz jobb.
Ne sírj, leány,
A férfiért,
Légy hetyke, fürge, pörge,
Csak vállat vonj, ha bánat ért –
Hej, táncra, körbe-körbe!"

3 hozzászólás
Aprile

Benedek: Uraim, én nem az vagyok, aki voltam eddig!
Leonato: Azt látom. Mintha józanodnál.

Aprile

Leányom, halj meg, hogy élj. Esküvődnek napja csak eltolódik. Légy türelmes és tarts ki emberül.


Ha tetszett a film, nézd meg ezeket is


Hasonló filmek címkék alapján