Bókai Mária

Magyar hangja 125

Enola Holmes (2020)
Frances de la Tour / Az özvegy
Más Ritmusra (2020)
Work It
Jayne Eastwood / Ruthie
Palm Springs (2020)
June Squibb / Nana Schlieffen
Mami (2019)
Ma
Jinny Patterson / Vendég a pedikűrösnél
Dumbó (2019)
Dumbo
Sandy Martin / Verma
A boszorkányok elveszett könyve (2018–)
A Discovery of Witches
Sorcha Cusack / Marthe
Kung Fu Panda – A végzet mancsai (2018–)
Kung Fu Panda - The Paws of Destiny
Amy Hill / Nagyi (hang)
Maudie (2017)
Gabrielle Rose / Ida néni
A széf (2017)
The Vault
Jill Jane Clements / Mary
A régi város (2016)
Manchester by the Sea
Virginia Loring Cooke / Mrs. Groom
Kung Fu Panda 3 (2016)
Barbara Dirickson / Nagymama panda (hang)
Isten lánya (2016)
Exposed
Hortencia Colorado / Olga
Káosz karácsonyra (2015)
Love the Coopers
June Squibb / Füllencs néni
Nagytudásúak 2. (2015)
Les profs 2.
Vivienne Vernes / Erzsébet királynő
A meglepetés (2015)
The Surprise · De surprise
Elisabeth Andersen / Jacob anyja
A pláza ásza Vegasban (2015)
Paul Blart: Mall Cop 2
Barbara Perry / Idős takarítónő
Mortdecai (2015)
Norma Atallah / Bronwen
A kelletlen útitárs (2014)
The Homesman
Jo Harvey Allen / Mrs. Polhemus
Az öt kedvenc (2014)
Top Five
Deborah Offner / Wendy
Sírok között (2014)
A Walk Among the Tombstones
Susham Bedi / Mrs. Youness
Ki van itt? (2013)
Are You Here
Bridget Gethins / Patty
A Mikulás-mentőakció (2013)
Saving Santa
Pam Ferris / Mrs. Claus hangja
Éjféli gyors Lisszabonba (2013)
Night Train to Lisbon
Jane Thorne / idős Clothilde
Fogtündér 2 (2012)
Tooth Fairy 2
Doreen Heard / Nana Billings
Miss Fisher rejtélyes esetei (2012–2015)
Miss Fisher's Murder Mysteries
Miriam Margolyes / Prudence néni
Borotvaélen (2012)
Man on a Ledge
Sylvia Kauders / Dühös idős hölgy
Börni, az eszelős temetős (2011)
Bernie
Cozette McNeely / Városlakó
Sütimester (2010–)
The Great British Bake Off
Prue Leith / zsűritag (2017-)
Alice Csodaországban (2010)
Alice in Wonderland
Frances de la Tour / Imogene néni
Már megint te?! (2010)
You Again
Cloris Leachman / Helen
Véres románc (2010)
All Good Things
Marion McCorry / Ann McCarthy
Derült égből szerelem (2009)
Love Happens
Monica Marko / Idős hölgy
Diploma után (2009)
Post Grad
Carol Burnett / Maureen nagymama
Kismamának áll a világ (2009)
Labor Pains
Maree Cheatham / Ann
A szabadság határai (2009)
Crossing Over
Maree Cheatham / Freeman bíró
Miss Austen bánata (2008)
Miss Austen Regrets
Phyllida Law / Mrs. Austen
Fulladás (2008)
Choke
Viola Harris / Eva Muller
Árva angyal (2008–2009)
Cuidado con el ángel
Evita Muñoz 'Chachita' / Candelaria
Grimm meséiből: Holle anyó (2008)
Frau Holle
Marianne Sägebrecht / Holle anyó
Gyerekek vagy egyebek (2008)
De l'autre côté du lit
Marie-Christine Demarest / Hölgy
Madagaszkár 2 (2008)
Madagascar: Escape 2 Africa
Elisa Gabrielli / Nagyi (hang)
Sorsvonat (2007)
Rails & Ties
Margo Martindale / Judy Neasy
Vágy és vezeklés (2007)
Atonement
Brenda Blethyn / Grace Turner
Csillagpor (2007)
Stardust
Joanna Scanlan / Mormo
A mesterlövész (2007)
The Contractor
Gemma Jones / Mrs. Day
2 nap Párizsban (2007)
2 Days in Paris
Bela Grushka / Amerikai turista
Pincérlány – Édesen is csípős (2007)
Waitress
Lauri Johnson / Norma nővér
Invázió (2007)
The Invasion
Celia Weston / Ludmilla Belicec
Angyal a hóban (2007)
Snow Angels
Deborah Allen / May Van Dorn
Kegyenc fegyenc (2007)
Big Stan
Sally Kirkland / Esküdtszék elnökasszonya
Füstölgő ászok (2006)
Smokin' Aces
Marianne Muellerleile / Margie Turlock
A király összes embere (2006)
All the King's Men
Lenka Peterson / Savannah-i hivatalnoknő
Fido – Hasznos a zombi a háznál (2006)
Fido
Mary Black / Mrs. Henderson
Az ember gyermeke (2006)
Children of Men
Denise Mack / Emily
Megetetett társadalom (2006)
Fast Food Nation
Raquel Gavia / Rita
A belső ember (2006)
Inside Man
Marcia Jean Kurtz / Miriam Douglas
A mások élete (2006)
The Lives of Others · Das Leben der Anderen
Marie Gruber / Meineke asszony
Legyőzhetetlen (2006)
Invincible
Lynn Cohen / Mrs. Spegnetti
Különös barátság (2005)
Mrs. Palfrey at the Claremont
Millicent Martin / Mrs. De Salis
Mr. Tűsarok (2005)
Kinky Boots
Mona Hammond / Pat
Jó estét, jó szerencsét! (2005)
Good Night, and Good Luck
Helen Slayton-Hughes / Mary
A Poszeidon katasztrófa (2005)
The Poseidon Adventure
Sylvia Syms / Belle Rosen
W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok (2004–2006)
W.I.T.C.H.
Lauren Tom / Yan Lin (hang)
Én, a robot (2004)
I, Robot
Adrian Ricard / Granny
A rosszak jobbak (2004)
Saved!
Julia Arkos / Edző
Garfield (2004)
Garfield: The Movie
Eve Brent / Mrs. Baker
A megtorló (2004)
The Punisher
Bonnie Johnson / Betty Castle
Ház a ködben (2003)
House of Sand and Fog
Joyce Kurtz / Kathy anyja
A macska – Le a kalappal! (2003)
Dr. Seuss' The Cat in the Hat
Amy Hill / Mrs. Kwan
Dogville – A menedék (2003)
Dogville
Harriet Andersson / Gloria
A hűtlen (2002)
Unfaithful
Myra Lucretia Taylor / Gloria
Kannibál (2002)
Dahmer
Kate Williamson / Nagymama
Nyomozólányok (2002)
Get a Clue
Hazel Gorin / Gilda
Rossz társaság (2002)
Bad Company
Irma P. Hall / Mrs. Banks
Eltanácsolt tanácsadó (2001)
Good Advice
Estelle Harris / Iris
Gosford Park (2001)
Eileen Atkins / Mrs. Croft
Banditák (2001)
Bandits
Peggy Miley / Mildred Kronenberg
Az ígéret megszállottja (2001)
The Pledge
Wendy Donaldson / Háztulajdonos
Nő a baj (2001)
Saving Silverman
Lillian Carlson / Rendfőnökasszony
A kölyök (2000)
The Kid
Esther Scott / Clarissa
A hosszúsági fok (2000)
Longitude
Barbara Leigh-Hunt / Dodo Gould
Pollock (2000)
Sada Thompson / Stella Pollock
Egérmese 4. – Az éjjeli lény rejtélye (1999)
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Jane Singer / Mouskewitz mama hangja
Jack kapitány (1999)
Captain Jack
Gemma Jones / Eunice Pickles
Csak egy kis pánik (1999)
Analyze This
Luce Ennis / Belinda MacNamara
Üzenet a palackban (1999)
Message in a Bottle
Bethel Leslie / Marta Land
Érzelmek tengerében (1998)
Gods and Monsters
Lynn Redgrave / Hanna
Lautrec (1998)
Marie Pillet / Berthe
Armageddon (1998)
Grace Zabriskie / Dottie
Érzelmek hullámain (1997)
Swept from the Sea
Kathy Bates / Miss Swaffer
Mint-a-kép (1997)
Picture Perfect
Olympia Dukakis / Rita Mosley
Oscar Wilde szerelmei (1997)
Wilde
Vanessa Redgrave / Lady Speranza Wilde
Hamlet (1996)
Rosemary Harris / Player Queen
Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
LaWanda Page / Ósuli anyja
Itália csókja (1995)
A Month by the Lake
Alida Valli / Signora Fascioli
Isten hozott a babaházban (1995)
Welcome to the Dollhouse
Rica Martens / Mrs. Grissom
María (1995–1996)
María la del Barrio
Irán Eory / Victoria de la Vega
Az utolsó nyár Hamptonban (1995)
Last Summer in the Hamptons
Viveca Lindfors / Helena Mora
A fűhárfa (1995)
The Grass Harp
Bonnie Bartlett / Mrs. Buster
Egy nap a mozi (1995)
Two Bits
Rosemary De Angelis / Mrs. Conte
György király (1994)
The Madness of King George
Helen Mirren / Charlotte királyné
Ace Ventura – Állati nyomozó (1994)
Ace Ventura: Pet Detective
Alice Drummond / Mrs. Finkle
Only You – Téged egyedül (1992)
Only You
Liz Sheridan / Mrs. Stein
Oltalmazó ég (1990)
The Sheltering Sky
Carolyn de Fonseca / Miss Ferry
Dowling atya nyomoz (1989–1991)
Father Dowling Mysteries
Mary Wickes / Marie Murkin
Kék bársony (1986)
Blue Velvet
Frances Bay / Barbara néni
James Bond 007 – Halálvágta (1985)
A View to a Kill
Lois Maxwell / Miss Moneypenny
Kétségbeesve keresem Susant (1985)
Desperately Seeking Susan
Daisy Bradford / Daisy
Végtelen történet (1984)
The NeverEnding Story · Die unendliche Geschichte
Patricia Hayes / Urgl
James Bond 007 – Szigorúan bizalmas (1981)
For Your Eyes Only
Janet Brown / Margaret Thatcher miniszterelnökasszony
Egy amerikai farkasember Londonban (1981)
An American Werewolf in London
Lila Kaye / Csapos
Ellopták Jupiter fenekét (1980)
On a volé la cuisse de Jupiter
Paulette Dubost / Lise anyja
Airport ’77 (1977)
Olivia de Havilland / Emily Livingston
Juliette és Juliette (1974)
Juliette and Juliette · Juliette et Juliette
Paulette Dubost / Rozenec asszony
Papírhold (1973)
Paper Moon
Jessie Lee Fulton / Miss Ollie
A kőbe szúrt kard (1963)
The Sword in the Stone
Martha Wentworth / Madame Morc (hang)
Ne bántsátok a feketerigót! (1962)
To Kill a Mockingbird
Ruth White / Mrs. Dubose
Legénylakás (1960)
The Apartment
Naomi Stevens / Mrs. Mildred Dreyfuss
A tévedés áldozata (1956)
The Wrong Man
Rossana San Marco / Mrs. Ferraro
Fogjunk tolvajt! (1955)
To Catch a Thief
Jessie Royce Landis / Jessie Stevens
A vágy villamosa (1951)
A Streetcar Named Desire
Peg Hillias / Eunice
Egy nap New Yorkban (1949)
On the Town
Florence Bates / Madame Dilyovska
Jamaica fogadó (1939)
Jamaica Inn
Marie Ney / Patience
A gyilkos (1930)
Murder
Hannah Jones / Mrs. Didsome
Zsarolás (1929)
Blackmail
Hannah Jones / Mrs. Humphries