Portraits 17015

Versényi László magyar

1931. június 19. (Poroszló, Magyarország) – 2016. január 26.

NemFérfi
Wikipédia-linkhttps://hu.wikipedia.org/wiki/Vers%C3%A9nyi_L%C3%A1szl%C3%B3_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)
Szűrés

Szerepei 2

Magyar hangja 139

Csillagok háborúja VII. – Az ébredő Erő (2015)
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
Frank Oz / Yoda (hang)
Lego Star Wars: A birodalom hazavág (2012)
Lego Star Wars: The Empire Strikes Out
Tom Kane / Yoda / narrátor (hang)
Vizet az elefántnak (2011)
Water for Elephants
Hal Holbrook / öreg Jacob
A király beszéde (2010)
The King's Speech
Derek Jacobi / Cosmo Lang érsek
Az utolsó léghajlító (2010)
The Last Airbender
Randall Duk Kim / Idős férfi a templomban
A Postamester (2010–2010)
Going Postal
Andrew Sachs / Garas úr
Tőzsdecápák – A pénz nem alszik (2010)
Wall Street: Money Never Sleeps
Eli Wallach / Julie Steinhardt
Őrült szív (2009)
Crazy Heart
Tom Bower / Bill Wilson
Mindenki megvan (2009)
Everybody's Fine
Ben Liff / 94 éves férfi az étkezdében
A csíkos pizsamás fiú (2008)
The Boy in the Striped Pyjamas
David Hayman / Pavel
Star Wars: A klónok háborúja (2008)
Star Wars: The Clone Wars
Tom Kane / Yoda mester / mesélő / Yularen admirális (hang)
Kung Fu Panda (2008)
Randall Duk Kim / Oogway (hang)
Isten hozott az Isten háta mögött (2008)
Welcome to the Sticks · Bienvenue chez les Ch'tis
Michel Galabru / Le grand oncle de Julie
Kung Fu Panda – A harc művészete (2008)
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five · Furious Five
Randall Duk Kim / Oogway (hang)
A titkok könyvtára 3. – A Júdás-kehely átka (2008)
The Librarian: The Curse of the Judas Chalice
Bob Newhart / Judson
Plasztik szerelem (2007)
Lars and the Real Girl
Doug Lennox / Mr. Hofstedtler
Az utolsó út (2007)
The Murder of Princess Diana
Kevin McNally / Charles Davis
Harry Potter és a Főnix Rendje (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Robert Hardy / Cornelius Caramel
Harmadik Shrek (2007)
Shrek the Third
Eric Idle / Merlin (hang)
Vaskabátok (2007)
Hot Fuzz
Paul Freeman / Rev. Philip Shooter
Ocean's Thirteen – A játszma folytatódik (2007)
Ocean's Thirteen
Carl Reiner / Saul Bloom
Invázió (2007)
The Invasion
Josef Sommer / Dr. Henryk Belicec
Holiday (2006)
The Holiday
Eli Wallach / Arthur Abbott
Holly Hobbie és barátai: Holly Hobbie karácsonyi kívánsága (2006)
Holly Hobbie and Friends: Christmas Wishes
Dee Bradley Baker / Willie Scranton (hang)
Zuhanás (2006)
The Fall
Ronald France / Otto
Bernard és Doris (2006)
Bernard and Doris
Peter Asher / első komornyik
Fair Play (2006)
Jean-Pierre Cassel / Édouard
Harry Potter és a Tűz Serlege (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
Robert Hardy / Cornelius Caramel
Wallace és Gromit és az elvetemült veteménylény (2005)
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
Nicholas Smith / Clement Hedges plébános (hang)
Dr. Csont (2005–2017)
Bones
Ralph Waite / Hank Booth
Charlie és a csokigyár (2005)
Charlie and the Chocolate Factory
David Kelly / Joe nagyapa
Batman: Kezdődik (2005)
Batman Begins
Tenzin Gyurme / Öreg himalájai férfi
Csillagok háborúja III. – A Sith-ek bosszúja (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
Frank Oz / Yoda (hang)
Fegyverszünet karácsonyra (2005)
Merry Christmas · Joyeux Noël
Ian Richardson / Bishop
Ádám almái (2005)
Adam's Apples · Adams æbler
Gyrd Lofquist / Poul Nordkap
Ki vagy, doki? (2005–)
Doctor Who
Bernard Cribbins / Wilfred Mott
Aviátor (2004)
The Aviator
Ian Holm / Fitz professzor
Én, a robot (2004)
I, Robot
James Cromwell / Dr. Alfred Lanning
Harry Potter és az azkabani fogoly (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Robert Hardy / Cornelius Caramel
Pokolfajzat (2004)
Hellboy
John Hurt / Trevor "Broom" Bruttenholm
Lemony Snicket – A balszerencse áradása (2004)
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Timothy Spall / Mr. Poe
Idővonal (2003)
Timeline
Billy Connolly / Edward Johnston
Luther (2003)
Peter Ustinov / Bölcs Frigyes
A végső megoldás: szerelem (2003)
It's All About Love
Harry Ditson / George
Csillagok háborúja II. – A klónok támadása (2002)
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Frank Oz / Yoda (hang)
A rend őrzője (2001)
The Order
Vernon Dobtcheff / Oscar Cafmeyer
Bridget Jones naplója (2001)
Bridget Jones's Diary
Paul Brooke / Mr. Fitzherbert
A majmok bolygója (2001)
Planet of the Apes
Cary-Hiroyuki Tagawa / Krull
Szívek szállodája (2000–2007)
Gilmore Girls
Dakin Matthews / Hanlin Charleston
A hatodik napon (2000)
The 6th Day
Robert Duvall / Dr. Graham Weir
Halálsoron (1999)
The Green Mile
James Cromwell / Hal Moores, gondnok
Anna és a király (1999)
Anna and the King
Syed Alwi / Kralahome
Rosalinda (1999–1999)
René Muñoz / Florentino Rosas
A John Malkovich menet (1999)
Being John Malkovich
Orson Bean / Dr. Lester
Csillagok háborúja I. – Baljós árnyak (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Frank Oz / Yoda (hang)
A múmia (1999)
The Mummy
Erick Avari / Dr. Terrence Bey
Vad angyal (1998–1999)
Wild Angel · Muñeca brava
Humberto Serrano / Manuel Miranda atya
Addams Family 3 – Jobb együtt, mint darabokban (1998)
Addams Family Reunion
Ray Walston / Walter Adams
Mulan (1998)
James Hong / Chi Fu (hang)
Batman és Robin (1997)
Batman & Robin
Michael Gough / Alfred Pennyworth
Az ötödik elem (1997)
The Fifth Element
John Neville / Staedert tábornok
Az ember, aki túl keveset tudott (1997)
The Man Who Knew Too Little
Richard Wilson / Sir Roger Daggenhurst
A gonosz csábítása (1996)
Mary Reilly
George Cole / Mr. Poole
Casino (1995)
Don Rickles / Billy Sherbert
Veszélyes zóna (1995)
The Zone / The Dogfigthers
Ben Gazzara / Dick Althorp
Lovasbecsület (1995)
In Pursuit of Honor
Bob Gunton / John Hardesty
Páncélba zárt szellem / Szellem a kagylóban (1995)
Ghost in the Shell · 攻殻機動隊 (Koukaku Kidoutai)
Ooki Tamio / Aramaki (hang)
Mennyei teremtmények (1994)
Heavenly Creatures
Clive Merrison / Dr. Henry Hulme
Az öreg hölgy és a testőr (1994)
Guarding Tess
Austin Pedleton / Earl Fowler
Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai (1993–1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
Eddie Jones / Jonathan Kent
Sztálin (1992)
Stalin
Colin Jeavons / Jagoda
A terror csapdájában (1990)
A Show of Force
Robert Duvall / Howard
Született július 4-én (1989)
Born on the Fourth of July
Raymond J. Barry / Mr. Kovic
Karácsonyi vakáció (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
John Randolph / id. Clark Wilhelm Griswold
Vásott szülők (1989)
Parenthood
Jason Robards / Frank Buckman
Tíz kicsi indián (1989)
Ten Little Indians
Yehuda Efroni / Dr. Hans Yokem Werner
Csengetett, Mylord? (1988–1993)
You Rang, M'Lord?
John Clegg / Mr. Franklyn, ügyvéd
Robotzsaru (1987)
RoboCop
Dan O'Herlihy / The Old Man
Aki legyőzte Al Caponét (1987)
The Untouchables
Jack Kehoe / Walter Payne
Gondos Bocsok Csodaországban (1987)
The Care Bears Adventure in Wonderland
Keith Knight / Fehér nyúl (hang)
Az embervadász (1986)
Manhunter
Tom Noonan / Francis Dollarhyde
Nagy zűr kis Kínában (1986)
Big trouble in little China
Victor Wong / Egg
Távol Afrikától (1985)
Out of Africa
Michael Gough / Delamere
A gumimacik (1985–1991)
Adventures of the Gummi Bears
Hamilton Camp / Jean-Claude király (hang)
Önkéntesek (1985)
Volunteers
Allan Arbus / Albert Bardenaro
Mad Max 3. – Az igazság csarnokán innen és túl (1985)
Mad Max: Beyond Thunderdome
Edwin Hodgeman / Dr. Dealgood
James Bond 007 – Halálvágta (1985)
A View to a Kill
Patrick Macnee / Sir Godfrey Tibbett
A csend kódja / A hallgatás törvénye / Néma düh (1985)
Code of Silence
Bert Remsen / Kates parancsnok
Kommandó (1985)
Commando
James Olson / Kirby tábornok
1984 (1984)
Nineteen Eighty-Four
Cyril Cusack / Charrington
Farkasok társasága (1984)
The Company of Wolves
Graham Crowden / az öreg pap
Szörnyecskék (1984)
Gremlins
Dick Miller / Murray Futterman
Őstehetség (1984)
The Natural
John Finnegan / Sam Simpson
Gyilkos sorok (1984–1996)
Murder, She Wrote
Tom Bosley / Amos Tupper seriff
A kívülálló (1983)
The Outsider · Le marginal
Jacques Maury / Maître Cappa
Halló, halló! (1982–1992)
’Allo ’Allo!
Kenneth Connor / Monsieur Alfonse
Rambo (1982)
First Blood
Richard Crenna / Trautman
Fedőneve: Katona (1982)
The Soldier
William Prince / Az elnök
Knight Rider (1982–1986)
William Daniels / K.I.T.T. (hang)
Egy kórház magánélete (1982–1988)
St. Elsewhere
Norman Lloyd / Dr. Daniel Auschlander
Arthur (1981)
Thomas Barbour / Stanford Bach
Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (1981)
Raiders of the Lost Ark
Paul Freeman / Dr. René Belloq
A nindzsa színre lép (1981)
Enter the Ninja
Will Hare / Dollars
A sivatag oroszlánja (1980)
Lion of the Desert
Raf Vallone / Diodoece ezredes
Magnum (1980–1988)
Magnum, P.I.
John Hillerman / Higgins
Bilincs (1980)
Brubaker
Murray Hamilton / John Deach
The Blues Brothers – A blues testvérek (1980)
The Blues Brothers
Cab Calloway / Curtis
Kína-szindróma (1979)
The China Syndrome
Donald Hotton / Dr. Lowell
A nagy vonatrablás (1979)
The First Great Train Robbery
Alan Webb / Trent
A rettegés háza (1979)
The Amityville Horror
Rod Steiger / Delaney atya
Superman (1978)
Glenn Ford / Kent Papa
Navarone ágyúi 2. – Az új különítmény (1978)
Force 10 from Navarone
Alan Badel / Petrovitch őrnagy
A bíborszínű virág (1978)
The Scarlet Flower · Аленький цветочек
Alekszej Csernov / öreg ember
Konvoj (1978)
Convoy
Brian Davies / Chuck Arnoldi
A híd túl messze van (1977)
A Bridge Too Far
Laurence Olivier / Dr. Jan Spaander
Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (1977)
Star Wars / Star Wars: Episode IV - A New Hope
Peter Cushing / Tarkin nagymoff
Airport ’77 (1977)
Joseph Cotten / Nicholas St. Downs III
Bűnvadászok (1977)
Crime Busters · I due superpiedi quasi piatti
Emilio Delle Piane / Pierre (Pingvin, Bajusz)
A hétszázalékos megoldás (1976)
The Seven-Per-Cent Solution
Laurence Olivier / James Moriarty professzor
A Boszorkány-hegy / Menekülés a Boszorkány hegyre (1975)
Escape to Witch Mountain
Donald Pleasence / Lucas Deranian
A stepfordi feleségek (1975)
The Stepford Wives
William Prince / Ike Mazzard
Airport ’75 (1974)
Airport 1975
Sid Caesar / Barney
Nevem: Senki (1973)
My Name Is Nobody · Il mio nome é Nessuno
Antoine Saint-John / Scape
A Poszeidon katasztrófa (1972)
The Poseidon Adventure
Jack Albertson / Manny Rosen
James Bond 007 – Gyémántok az örökkévalóságnak (1971)
Diamonds Are Forever
Joseph Fürst / Dr Metz
A detektív (1968)
The Detective
Horace McMahon / Farrell
A magányos cowboy (1967)
Will Penny
Donald Pleasence / Quint tiszteletes
Egy kis kiruccanás (1966)
Don't look now... We're being shot at! · La grande vadrouille
Helmut Schneider / Német katona a vonaton
Doktor Zsivágó (1965)
Doctor Zhivago
Alec Guinness / Yevgraf
Az olajherceg (1965)
Der Ölprinz
Stewart Granger / Old Surehand
Keselyűk karmaiban (1964)
Unter Geiern
Stewart Granger / Old Surehand
Ne bántsátok a feketerigót! (1962)
To Kill a Mockingbird
Paul Fix / Taylor bíró
Az Ezüst-tó kincse (1962)
The Treasure of the Silver Lake · Der Schatz im Silbersee
Mirko Boman / Gunstick Uncle
Viktória – Egy királylány gyermekkora / Egy királynő leánykora (1954)
Mädchenjahre einer Königin
Karl Ludwig Diehl / Lord Melbourne
Meggyónom (1953)
I Confess
Charles Andre / Millars atya
Don Camillo kis világa (1952)
Don Camillo · Don Camillo / Le petit monde de Don Camillo
Charles Vissières / Püspök
Hosszú álom (1946)
The Big Sleep
Charles Waldron / Sternwood tábornok