Az eredeti színmű címe: Illatszertár és a tévében leadott tévéjáték után (a 80-as években) érdekes volt megnézni a hollywoodi változatot, amiben megtartották a magyar neveket és a kiírások is magyarul voltak, nyelvtanilag tökéletesen, hisz az amerikai filmipar már akkor is tele volt áttelepült, csúnyábban fogalmazva: Magyarországról elmenekült tehetségekkel. Aranyos karácsonyi történet egy kis üzlet alkalmazottairól.