Úgy ültem be erre a filmre, hogy ismertem az eredetit, tudtam, hogy más lesz, és erre is számítottam.
Nekem túlszárnyalta az eredetit. Míg ott Bill Murray karaktere abszolút főszereplő volt, és igazából a többiek háttérbe szorultak, itt a karakterek sokkal kidolgozottabbak voltak. Színtisztán szórakoztató film? Egyértelműen. Nincs mély értelme? Nincs bizony. Beolvas a politikusoknak? Beolvas. Kicsit túlságosan is beolvas a férfiaknak? Igen. És emellett könnyezve röhögtem rajta? Igen, mert erre számítottam. Ezzel a háttérrel, ezzel a szereplőgárdával ez egy teljesen korrekt film, ami pontosan annyit teljesített, amennyit vártam tőle, hogy elengedjem magam, és nevessek. Aki ezt keresi, az nagyon fogja élvezni.
(És jó kérdés, hogy folytatásról, vagy remake-ről van szó. A trailer folytatásnak mutatta, ám a film inkább remake hangulatot kelt.)