Hogyan adjam meg egy film címét?

A sima Cím mezőbe magyarul add meg a film címét, ha van magyar címe. Ha nincs, akkor az eredeti címét írd be oda (például ha francia filmről van szó, a franciát írd oda, ne pedig az angolt).
Az Angol cím mezőbe értelemszerűen a film angol címét add meg, de csak akkor, ha az nem egyezik a Cím mezőben már feltüntetett címmel. Ha a filmnek nincs angol címe, vagy megegyezik a Cím mezőben feltüntetettel, akkor hagyd üresen. Nyugodtan add meg itt a magyar filmek hivatalos angol címét is, ha van.
Az Eredeti cím mezőbe a film eredeti címét add meg, de csak akkor, ha nem egyezik egyik másik cím mezőben feltüntetett címmel sem. Különben hagyd üresen.
Ha nem latin betűs címe van egy filmnek, de van magyar címe, add meg az eredeti cím mezőben az eredeti betűkkel, mögé zárójelben pedig jelezd a latin betűs átiratát. Pl.: 風立ちぬ (Kaze tachinu). Ha nincs magyar cím, akkor az átiratot add meg a Cím mezőben, az eredeti címet pedig az Eredeti cím mezőben.
Ha egy filmnek több magyar címe is van, a többit az Egyéb magyar cím mezőbe add meg.