Lángoló Chicago (2012–) 89% 34★

Otis: – Sokan nem értik, hogy miért választottuk ezt a szakmát. Jól látják. Nem éppen vidám. Sűrű füstben tapogatózunk, reménykedve, hogy ráakadunk valakire akit megmenthetünk. Néha átkutathatod az egész szobát mégsem találsz semmit. Aztán hallasz a lányról az ágy alatt. Nem számít ki vagy, nem számít mennyi ideje csinálod csak arra gondolsz hogy nem vettem észre? Miért nem kerestem 10 centivel jobbra? Kétségtelen hogy egyes napokon felkapnád a sisakodat és belehajítanád a tóba. Néha olyan dolgokat lát az ember amit senki más. De aztán jön egy feleség aki hálás, hogy kimenekítettük a férjét, egy felnőtt férfi aki zokog mint egy óriás csecsemő mert megmentettük a fiát. Néha előfordul, hogy láthatod egy baba világra jöttét egy tömegkarambol közepén a kék villogóban miközben körülötted tűzoltók tapsolnak. Ezek a jó napok. Tudják én miért vagyok hálás? Hálát kell adnom, hogy két családom van. Nem sok ember mondhatja el magáról.

Otis: Mi ez a kecske?
Cruz: Mi?
Otis: A nyolcvanegyesek emblémája vagy kabalája, egy kecske.
Cruz: Egy harci bak!
Otis: Lehet, de az övék meg Cerberosz, a háromfejű kutya, a Pokol őrzője. A miénk a nyomi bak!

Mouch: Na, most tűzoltó vagy, vagy kamikaze pilóta?
Cruz: Az öreg él, a tűz nem ég. A többi nem számít.
Mouch: De számít, ha kinyíratod magadat!

Boden: Riasszátok a vegyvédelmiseket, „D” osztályú poroltó készülékkel! Kálium alapú fémtűz ütött ki, ami mellett elég PB gázpalack van, ami azzal fenyeget, hogy a Felső-Wacker egy szintre kerül az Alsó-Wackerrel.

Shay: Mióta is vagy belezúgva?
Dawson: Most dobta a menyasszonya, Shay! Amúgy régóta.
Shay: Igen, ezért most hazamész, fogod a lepattanót, és nagyon bevágod.
Dawson: Egy perc, és tényleg bevágok valamit.

Először is, a vénember egy kriptaszökevény, másodszor, már elindult a fény felé, kétlem, hogy észnél volt annyira, hogy ajánlatot tegyen.

Mouch: Herrmann jól mondja. Van egy régi japán szólás: Ne hagyd, hogy a menyed megegye a padlizsánodat!
Herrmann: Mi a francot jelent?
Mouch: Ne hagyd, hogy hasznot húzzanak belőled!

Cruz: Nem jön össze… [a tévéről]
Mouch: Kint a tábla. Csak idő kérdése, hogy betoppanjon egy szamaritánus.
Mills: Törvényes ez?
Mouch: Hát hogyne! Talán nem veszik jó néven, de a tűzoltók szabályzata nem zárja ki a lehetőséget. Tavaly így kaptunk egy új ööö… Mi is volt az?
Herrmann: Mikrosütő!
Mouch: Így tettünk szert mikrosütőre.

Cruz: Három hónap volt, mire összejött [egy mikrosütő]! A Cubs vasárnap játszik.
Casey: Mennyi van a kasszában?
Herrmann: Üres. Elköltöttük arra a háj-masszírozóra, hogy Shay izmossá tegye a seggét.
Shay: Herrmann, kérlek! Mindenki profitál a hátsómból.

Mills: Tartsunk hot-dog-evő versenyt!
Valaki: Annyira sablonos!
Shay: Akkor a tábla, amin tévét koldulunk, az mi?