Szabó Máté magyar

Roy

Gala of the Hungarian Dubbing Industry 2019
Selmeczi Roland Talentum díjazott

Kálvin

Tamás

Olivér

Raised by Wolves
Matias Varela / Lucius

They Were Ten · Ils étaient dix
Patrick Mille / Vincent

Feel the Beat
Dennis Andres / Buzz

Call of the Wild
Adam Fergus / James

Sonic the Hedgehog
Ben Schwartz / Sonic, a sündisznó (hang)

Matthew Rhys / Perry Mason

Ip Man The Finale · 葉問4 (Yip man 4)
Kwok-Kwan Chan / Bruce Lee

Soundtrack
Paul James / Samson Hughes

V-Wars
Ian Somerhalder / Dr. Luther Swann

Luke Evans / Wade McClusky

Das perfekte Geheimnis
Elyas M'Barek / Leo

Watchmen
James Wolk / Keane szenátor

Midsommar
Jack Reynor / Christian

21 Bridges
Chris Ghaffari / Brad Gales

Top End Wedding
Gwilym Lee / Ned

The Blackout · Аванпост (Avanpost)
Pyotr Fyodorov / Yuriy Grubov

The Queen's Corgi
Iain McKee / Jack (hang)

Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
Jim Parsons / Larry Simpson

Luke Evans / Alex Tchenkov

Fast Layne
Nate Torrence / VIN (hang)

Michael B. Jordan / Adonis Johnson

Star Wars Resistance
Keston John / Marcus Speedstar (hang)

Widows
Daniel Kaluuya / Jatemme Manning

Dog Days
Adam Pally / Dax

Disenchantment
Eric André / Luci

Ant-Man and the Wasp
Randall Park / Jimmy Woo

The Incredibles 2
Phil LaMarr / Kő kövön (hang)/ Helectrix (hang)

Michael B. Jordan / Guy Montag

Everybody Knows · Todos lo saben
Paco Pastor Gómez / Gabriel

The Hurricane Heist
Ryan Kwanten / Breeze

Black Panther
Sterling K. Brown / N'Jobu

Duck Duck Goose
Jim Gaffigan / Peng (hang)

Searching
Joseph Lee / Peter

A Kid Like Jake
Jim Parsons / Greg Wheeler

This Crazy Heart · Dieses bescheuerte Herz
Elyas M'Barek / Lenny Reinhard

Gael García Bernal / Hector (hang)

Justice League
Ezra Miller / Barry Allen / The Flash

Suburbicon
Oscar Isaac / Roger

Professor Marston and the Wonder Women
Luke Evans / Dr. William Moulton Marston

Suck Me Shakespeer 3 · Fack Ju Göhte! 3
Elyas M'Barek / Zeki Müller

Flatliners
James Norton / Jamie

Young Sheldon
Jim Parsons / Sheldon Cooper (idősebb)

The Wilde Wedding
Peter Facinelli / Ethan Darling

Revenge
Kevin Janssens / Richard

Legend of the Naga Pearls / Legend of Novoland / The Dream Spinner · Jiu Zhou . Hua Xu Yin / 九州·华胥引 , 3D华胥引 , 鮫珠傳
Sheng Guan Sen / He Li / Herley

The Glass Castle
Max Greenfield / David

Trust Me
Blake Harrison / Karl

Once Upon a Time in Venice
Thomas Middleditch / John

The Mummy
Jake Johnson / Sgt. Vail

CHIPS
Ryan Hansen / Brian Gieves

Kong: Skull Island
Eugene Cordero / Reles

Crashing
T. J. Miller / T. J. Miller

My Blind Date with Life · Mein Blind Date mit dem Leben
Jacob Matschenz / Max

Philippe Lacheau / Grégory Van Huffel

Nocturnal Animals
Aaron Taylor-Johnson / Ray Marcus

Peter Benson / Seth Harper

USS Indianapolis: Men of Courage
Matt Lanter / Bama

Milo Murphy's Law · Milo Murphy's law
"Weird Al" Yankovic / Milo Murphy (hang)

Lethal Weapon
Johnathan Fernandez / Scorcese

Waking Up with You · Despertar contigo
Daniel Arenas / Pablo Herminio Leal Ventura

Suicide Squad
Ezra Miller / Barry Allen / The Flash

Kingsglaive: Final Fantasy XV · キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV / Kingusugureibu: Fainaru Fantajī Fifutīn
Aaron Paul / Nyx Ulric (hang)

Central Intelligence
Aaron Paul / Phil

Collide
Nicholas Hoult / Casey

Whiskey Tango Foxtrot
Evan Jonigkeit / Specialist Coughlin

Der geilste Tag
Matthias Schweighöfer / Andi

T.R. Knight / Johnny

How to Be Single
Jake Lacy / Ken

Jarhead 3: The Siege
Erik Valdez / Lopez

Pride and Prejudice and Zombies
Jack Huston / Mr. Wickham

Seth Rogen / Mantis (hangja)

El hotel de los secretos
Pablo Cruz / Felipe Alarcón (as Pablo Cruz-Guerrero)

Scott Eastwood / Trevor

Legends of Tomorrow
Grant Gustin / Barry Allen / The Flash

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Johnny Knoxville / Leonardo

Hayatimin Aski
Berk Hakman / Kaan

Middle School: The Worst Years of My Life
Adam Pally / Mr. Teller

Detour
Emory Cohen / Johnny Ray

Point Break
Luke Bracey / Johnny Utah

Extraction
Kellan Lutz / Harry Turner

Für eine Nacht... und immer?
Marc Benjamin / Tom

Lindsay Farris / Dalton

Truth
Topher Grace / Mike Smith

Paranormal Activity: The Ghost Dimension
Chris J. Murray / Ryan

Colin Moss / Kevin Fuller

Sleeping with Other People
Adam Brody / Sam

Suck Me Shakespeer 2 · Fack ju Göhte 2
Elyas M'Barek / Zeki Müller

Mr. Right
James Ransone / Vaughn

The New Adventures of Aladdin · Les nouvelles aventures d’Aladin
William Lebghil / Khalid

Batman Unlimited: Monster Mayhem
Khary Payton / Kiborg (hang)

Straight Outta Compton
Jason Mitchell / Eazy-E

We Bare Bears
Bobby Moynihan / Panda

The Legend of Barney Thomson
Kevin Guthrie / MacPherson

Trainwreck
Randall Park / Bryson

Jai Courtney / Kyle Reese

Deutschland 83
Ludwig Trepte / Alex Edel

Beyond the Mask
Andrew Cheney / William Reynolds

Robert Buckley / Major Lilywhite

Home
Matt Jones / Kyle (hang)

Ooops! Noah is Gone..
Douglas Booth / Dénes (hang) / Rákenc (hang)

Zipper
John Cho / EJ

Star vs. the Forces of Evil
Rider Strong / Tom Lucitor (hang)

Hot Pursuit
Robert Kazinsky / Randy

Oddball
Richard Davies / Jack Jones

Suite Française
Martin Swabey / Gustav

The Woman in Black 2: Angel of Death
Jeremy Irvine / Harry Burnstow

Exodus: Gods and Kings
Aaron Paul / Józsué

The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Luke Evans / Bard

VeggieTales in the House
Phil Vischer / Bob a paradicsom

A Merry Friggin Christmas
Matt Jones / Cowboy Dick

Dracula Untold
Luke Evans / III. Vlad Tepes

The Maze Runner · Das Labyrinth
Will Poulter / Gally

The November Man
Luke Bracey / Mason

Let's Be Cops
Jake Johnson / Ryan

Teenage Mutant Ninja Turtles
Johnny Knoxville / Leonardo

Jarhead 2: Field of Fire
Chad Mountain / Cooper

Get on Up
Nelsan Ellis / Bobby Byrd

The Purge: Anarchy
Zach Gilford / Shane

La Gata
Daniel Arenas / Pablo Martínez Negrete

The 100
Bob Morley / Bellamy Blake

The Color of Passion · El color de la pasión
Erick Elías / Marcelo Escalante

Aaron Paul / Tobey Marshall

A Long Way Down
Aaron Paul / JJ

Justice League: War
Christopher Gorham / The Flash / Barry Allen (hang)

The Flash
Grant Gustin / Barry Allen

American Sniper
Cory Hardrict / Dandridge 'D'

Neighbors
Jerrod Carmichael / Garf

Stonehearst Asylum · Eliza Graves
Jim Sturgess / Edward Newgate

Elif
Batuhan Soncul / Murat Simsek

Reasonable Doubt
Ryan Robbins / Jimmy Logan

Ward Horton / John Gordon

Into the Storm
Kyle Davis / Donk

RoboCop
K.C. Collins / Andre Daniels

Max Greenfield / Leo D'Amato

The Wolf of Wall Street
Thomas Middleditch / Csokornyakkendős bróker

The Hobbit: The Desolation of Smaug
Luke Evans / Bard / Girion

Suck Me Shakespeer · Fack ju Göhte
Elyas M'Barek / Zeki Müller

Inside Llewyn Davis
Oscar Isaac / Llewyn Davis

Ragnarok: The Viking Apocalypse · Gaten Ragnarok
Pål Sverre Hagen / Sigurd

The Right Kind of Wrong
Ryan Kwanten / Leo Palamino

Locke
Tom Hardy / Ivan Locke

Percy Jackson: Sea of Monsters
Brandon T. Jackson / Grover

Pacific Rim
Robert Kazinsky / Chuck Hansen

After Earth
Chris Geere / Hesper navigátor

Devil's Pass - The Dyatlov Pass Incident
Matt Stokoe / Jenson Day

Jack the Giant Slayer
Ewen Bremner / Wicke

Wild at heart · Corazón indomable
Daniel Arenas / Octavio Narváez

The Americans
Matthew Rhys / Phillip Jennings

A Haunted House
Marlon Wayans / Malcolm

James Norton / Oliver Ashford

This Is the End
Christopher Mintz-Plasse / Christopher Mintz-Plasse

The Call
Michael Eklund / Michael Foster

Homefront
Omar Benson Miller / Teedo

Battle of the Year
Sway / Önmaga

Christmas with Holly
Daniel Eric Gold / Alex Nagle

A Bride for Christmas
Andrew W. Walker / Aiden

The Perks of Being a Wallflower
Johnny Simmons / Brad

Dog with a Blog
Stephen Full / Stan (hang)

Steel Magnolias
Lance Gross / Sammy

Looper
Paul Dano / Seth

Robot & Frank
Jeremy Strong / Jake

Nous York
Manu Payet / Michael

The Bourne Legacy
Oscar Isaac / Outcome #3

Hope Springs
Ben Rappaport / Brad

People Like Us
Chris Pine / Sam

Savages
Aaron Taylor-Johnson / Ben

Seeking a Friend for the End of the World
Adam Brody / Owen

Hatfields & McCoys
Matt Barr / Johnse Hatfield

7 Below
Luke Goss / Issac

Türkisch für Anfänger
Elyas M'Barek / Cem Öztürk

Birdsong
Eddie Redmayne / Stephen Wraysford

Crown of Tears · Corona de lágrimas
Mane De La Parra / Ignacio Chavero

Safety Not Guaranteed
Jake Johnson / Jeff

Nobel's Last Will · Nobels testamente
Erik Johansson / Patrik Nilsson

Falk Hentschel / Ash

La Otra Cara del Alma
Jorge Alberti / Armando de Alba

6 Souls / Shelter
Jonathan Rhys Meyers / David / Adam / Wesley

Underground
Ross Thomas / Matt Wilcox

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
Seth Rogen / Mantis (hangja)

Immortals
Luke Evans / Zeusz

A Very Harold & Kumar 3D Christmas
David Burtka / Önmaga

The Reunion
Boyd Holbrook / Douglas Carey

The Thing
Joel Edgerton / Sam Carter

What's Your Number?
Dave Annable / Jake Adams

Dream House
Gregory Smith / Artie

New Girl
Max Greenfield / Schmidt

Anonymous
Jamie Campbell Bower / fiatal Oxford grófja

Warrior
Jake McLaughlin / Mark Bradford

Page Eight
Ewen Bremner / Rollo Maverley

Seth Rogen / Mantis (hang)

The Skin I Live In · La piel que habito
Jan Cornet / Vicente

Luke Evans / Craig Stokes

Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos · 鋼の錬金術師 嘆きの丘（ミロス）の聖なる星 (Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi)
Vic Mignogna / Edward Elric (hang)

Prom
Thomas McDonell / Jesse Richter

Priest
Cam Gigandet / Hicks

Game of Thrones
Elyes Gabel / Rakharo

The Divide
Michael Eklund / Bobby

Big Mommas: Like Father, Like Son
Brandon T. Jackson / Trent / Charmaine Pierce

The Roommate
Cam Gigandet / Stephen

From Prada to Nada
Wilmer Valderrama / Bruno

The Mechanic
Ben Foster / Steve McKenna

The Craigslist Killer
Joshua Close / Frye nyomozó

Take Me Home Tonight
Chris Pratt / Kyle Masterson

Trespass
Cam Gigandet / Jonah

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
Max Koch / Sáska (hang)

Bad Teacher
Justin Timberlake / Scott Delacorte

Hall Pass
Derek Waters / Bent

Love, Wedding, Marriage
Kellan Lutz / Charlie

No Strings Attached
Jake Johnson / Eli

Friday Night Dinner
Tom Rosenthal / Jonny

Preferisco il Paradiso
Adriano Braidotti / Alessandro

Third Star
Benedict Cumberbatch / James

The Conspirator
Justin Long / Nicholas Baker

Going the Distance
Oliver Jackson-Cohen / Damon

Vampires Suck
Chris Riggi / Jacob White

Rogues Gallery; Operation: Endgame
Joe Anderson / Bolond

The Twilight Saga: Eclipse
Tyson Houseman / Quil Ateara

Despicable Me
Jason Segel / Vector (hang)

Pretty Little Liars
Keegan Allen / Toby Cavanaugh

Dance Academy
Tim Pocock / Ethan Karamakov

Sex and the City 2
Neal Bledsoe / Kevin

Black Death
Emun Elliott / Swire

Frankie and Alice
James Kirk / Bobby

The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec · Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Nicolas Giraud / Andrej Zborowski

The Pacific
Keith Nobbs / Wilbur 'Runner' Conley

She's Out of My League
Mike Vogel / Jack

Shutter Island
Christopher Denham / Peter Breene

Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief
Brandon T. Jackson / Grover Underwood

Blue Valentine
Mike Vogel / Bobby

The Romantics
Elijah Wood / Chip Hayes

Kung Fu Panda Holiday
Seth Rogen / Sáska (hang)

L'immortel
Jean-Pierre Sanchez / Bertrand

A Nightmare on Elm Street
Kellan Lutz / Dean Russell

Gulliver's Travels
T. J. Miller / Dan

Heartbreaker · L' arnacoeur
Andrew Lincoln / Jonathan Alcot

You Again
James Wolk / Will

Perrier's Bounty
Cillian Murphy / Michael McCrea

The Twilight Saga: New Moon
Tyson Houseman / Quil Ateara

Ezel
Kemal Uçar / Mert Ucar

Eric Christian Olsen / Marty Deeks

The Joneses
Robert Pralgo / Alex Bayner

The Vampire Diaries
Ian Somerhalder / Damon Salvatore

Adam Bousdoukos / Zinos Kazantsakis

Inglourious Basterds
B.J. Novak / Smithson Utivich tizedes

I Love You, Beth Cooper
Jack Carpenter / Rich Munsch

Table for Three
Brandon Routh / Scott Teller

Crank: High Voltage
Efren Ramirez / Venus

Fullmetal Alchemist: Brotherhood · 鋼の錬金術師 (Hagane no Renkinjutsushi)
Park Romi / Edward Elric (hang)

Fast & Furious
Laz Alonso / Fenix

My Bloody Valentine
Jensen Ackles / Tom Hanniger

I'm in the Band
Stephen Full / Ash

House Broken
Skyler Stone / Quinn

Twilight
Gregory Tyree Boyce / Tyler Crowley

Lost city raiders
Jamie Thomas King / Thomas Kubiak

The Secret Life of Bees
Nate Parker / Neil

Fringe
Seth Gabel / Lincoln Lee

Tropic Thunder
Brandon T. Jackson / Alpa Chino

Seth Rogen / Sáska (hang)

Smart People
David Denman / William

The Red Baron · Der rote Baron
Tino Mewes / Kurt Wolff

ヴァンパイア騎士
Suwabe Junichi / Kain Akatsuki

Assassination of a High School President
Adam Pally / Freddy Bismark

Breaking Bad
Aaron Paul / Jesse Pinkman

Das tapfere Schneiderlein
Kostja Ullmann / David

True Blood
Ryan Kwanten / Jason Stackhouse

Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five · Furious Five
Max Koch / Sáska (hang)

Michael Stahl-David / Rob Hawkins

AVH: Alien vs Hunter
Philip Bak / Javier

Wrong Turn 2: Dead End
Matthew Currie Holmes / Michael

The Big Bang Theory
Jim Parsons / Sheldon Cooper

Gossip Girl
Chace Crawford / Nate Archibald

The Brave One
Jermel Howard / Fickó a metróban

Young People Fucking
Aaron Abrams / Matt

Flood
Tom Hardy / Zak

Suburban Girl
Ebon Moss-Bachrach / Ethan Eisenberg

Joseph Beattie / Henry Crawford

Shooter
Chic Gibson / Philadelphia polgármestere

Katt Williams / Uram Irgalmazz

Blonde and Blonder
Woody Jeffreys / Ken

Ghost Rider
Daniel Frederiksen / Posvány

James Anthony Pearson / Bernard Sumner

Private Practice
Chris Lowell / William "Dell" Parker

Freedom Writers
Hunter Parrish / Ben Daniels

The Game Plan
Brian White / Jamal Webber

Hot Rod
Bill Hader / Dave

Seraphim Falls
James Jordan / Evan

Dracula
Marc Warren / Count Dracula

American Pie Presents The Naked Mile
Ross Thomas / Ryan

Bobby
Nick Cannon / Dwayne

10 Items or Less
Jim Parsons / Recepciós

The Pleasure of Your Company · Wedding Daze
Michael Weston / Ted

The Covenant
Steven Strait / Caleb Danvers

Honey and Clover II · Hachimitsu to Clover II / ハチミツとクローバー II
Hamada Kenji / Nomiya Takumi (hang)

Türkisch für Anfänger
Elyas M'Barek / Cem

Power Rangers Mystic Force
Firass Dirani / Nick Russell (Piros Ranger)

Tristan + Isolde
James Franco / Tristan

Running Scared
Paul Walker / Joey Gazelle

Watch Over Me
Dan Wells / Eric Simpson

La doublure
Patrick Mille / Pascal Bouliveau

Surrender Dorothy
Chris Pine / Shawn

I'll Always Know What You Did Last Summer
Clayton Taylor / P.J.

The Boondocks
Regina King / Huey Freeman (hang)

Love Wrecked
Joey Kern / Milo Dinsdale

Waiting...
Ryan Reynolds / Monty

Bones
Eric Millegan / Zack Addy

Supernatural
Jensen Ackles / Dean Winchester

Goal!
Christopher Connel / Riporter

It's Always Sunny in Philadelphia
Glenn Howerton / Dennis Reynolds

Kiss Kiss Bang Bang
Vincent Laresca / Aurelio

The Office
B.J. Novak / Ryan Howard

La madrastra
José Luis Reséndez / Greco Montes

Point Pleasant
Sam Page / Jesse Parker

Cheaper by the Dozen 2
Shawn Roberts / Calvin Murtaugh

Four Women and a Funeral · Vier Frauen und ein Todesfall
Raimund Wallisch / Andreas Paulmichl

Shallow Ground
Stan Kirsch / Stuart Dempsey

The Five People You Meet in Heaven
Steven Grayhm / Fiatal Eddie

The Count of Monte Cristo · 月に朝日が昇るまで (Tsuki ni Asahi ga Noboru Made)
Hirakawa Daisuke / Franz d`Epinay (hang)

ブリーチ
Koyama Rikiya / Coyote Starrk (hang)

Dark Oracle
Alex House / Lance Stone

Enduring Love
Ben Whishaw / Spud

In Good Company
Topher Grace / Carter

Dirty Dancing: Havana Nights
Diego Luna / Javier Suarez

Scary Movie 3
RZA / Önmaga

Fullmetal Alchemist · 鋼の錬金術師 (Hagane no Renkinjutsushi)
Park Romi / Edward Elric (hang)

One Tree Hill
Tyler Hilton / Chris Keller

ナルト
Kawada Shinji / Aburame Shino (hang)

The Wire
Lawrence Gilliard Jr. / D'Angelo Barksdale

The Trumpet of the Swan
Jason Alexander / Hattyú apuka (hang)

Uprising
Ben Crystal / Julian Wald

Gilmore Girls
Tanc Sade / Finn

200 Cigarettes
Paul Rudd / Kevin

Following
Alex Haw / Cobb

Mercury Rising
Robert Stanton / Dean Crandell

Stag
Kevin Dillon / Dan Kane

ドラゴンボールGT (Doragon Bōru Jī Tī)
Nakahara Shigeru / Super C17 (hang)

Moonlight and Valentino
Jon Bon Jovi / A festő

A Troll in Central Park
Charles Nelson Reilly / Llort

My Father the Hero
Dalton James / Ben

Tremors
Kevin Bacon / Valentine McKee

Casualties of war
Jack Gwaltney / Rowan őrvezető

Parenthood
Keanu Reeves / Tod Higgins

Agatha Christie's Poirot
Tom Harper / Corky

Der Landarzt
Timothy Peach / Dr. Kaspersk

The Battle of Neretva · Bitka na Neretvi
Franco Nero / Riva

Gary Raymond / Prince Sancho