Lady Evelyn Bagley is tagja annak az expediciónak, mely Afrika vad dzsungeleiben Tinkle professzor vezetésével kutatásokat végez. Lady Evelyn több mint egy évtizede itt vesztette el férjét és kisfiát, akiknek soha nem bukkantak a kutatócsoportok a nyomukra, csak a krokodilokkal teli tó partján… [tovább]
Folytassa a dzsungelben! (Folytassa 19.) (1970) 12★
Szereposztás
Rendező
Forgatókönyvíró
Operatőr
Zeneszerző
Kedvencelte 1
Várólistára tette 4
Kiemelt értékelések
Serge_and_Boots
Régóta minden Folytassa…-értékelésem meghatározó részlete, hogy az adott epizód mennyire ragadtatja magát el az altesti/nemi humor tekintetében, és ebben a „versenyszámban” a Folytassa a dzsungelben! is átkozottul kiváló induló… Ha van rész, amit ma véletlenül se lehetne leforgatni, és nem csak egy-egy részlete, hanem a nagy teljes egésze tekintetében, akkor ez az…
Itt mindent egybevetve nincs semmi más, csak ha úgy nézem, közönséges, ha így, prosztó humorforrásként funkcionáló szexizmus. Az expedícióra induló társaság egyetlen matrónájáért ölre menő harcot folytat az csoportot vezető nőcsábász, a kiéletlen vágyai által pipogyává tett segéd, meg a bogaras professzor, aki angolosan eltartott kisujjal viszonyul a szexhez, de Lady Bagley közelségét azért ő sem veti meg. Bernard Bresslaw blackafe-e teljesen komolyan vehetetlen, vélhetően pont ezért rendkívül sértő is.
Később a vadonban ragadt Tarzan-paródia és June kisasszony ismerkedése sem lyukad ki máshova, mint a lyukra, ráadásul a társaság egy-egy tagjára időnként ráizgul egy gorilla is, végül pedig színre lépnek az amazonok, akik spoiler. Gyakorlatiasan nézve a humor 90 százaléka tényleg a szexről szól, ráadásul meglehetősen illetlen módon megvalósítva – nagyon erős és hithű elfogultságot kell érezni a széria irányába ahhoz, hogy ne fogjon el minket a szekunder szégyen annál a bizonyos kígyós jelenetnél…
A színészek névsora amúgy nem rossz, Terry Scottot mindig csíptem, Frankie Howerd végül is korrekt, de alighanem jobban teljesítene, ha nem Kenneth Williams jól felismerhető karakterét „viselné magán”.
A magyar szinkron nem vészes, az újabb változata Beregivel és Reviczkyvel túlélhető, de feltételezésem szerint a régebbi verzió sikerültebb lehetett.
Nagyon prosztó epizód, azon ritka darabok egyike, amiket Folytassa…-szűz modern néző utálkozva dobna el antik bunkóságként. Utólag visszanézve, a Folytassa… ugyan sosem került be a trash-szórakoztatás kategóriába, de néha bizony rezgett a léc. Itt mindenképpen.
Folytatása
 | Összehasonlítás |
