Portraits 22567

Dobránszky Zoltán magyar

1936. február 23. (Munkács, Ukrajna) – 2005. június 9. (Budapest, Magyarország)

NemFérfi
Wikipédia-linkhttps://hu.wikipedia.org/wiki/Dobr%C3%A1nszky_Zolt%C3%A1n
Szűrés

Szerepei 4

Blinky Bill Kalandjai (1993–1994)
The Adventures of Blinky Bill
Pelikán polgármester (hang)
Gyümölcsfalva lakói (1988–1990)
Los Fruittis
Retek úr (hang)
Szomszédok (1987–1999)
Madaras(i) Bandi

Magyar hangja 163

Amerikai taxi (2004)
Taxi
Earl Schuman / öreg gondnok
Bridget Jones 2. – Mindjárt megőrülök! (2004)
Bridget Jones: The Edge of Reason
Jim Broadbent / Colin
Terminál (2004)
The Terminal
Kumar Pallana / Gupta Rajan
Kóristák (2004)
The Chorus · Les choristes
Didier Flamand / felnőtt Pépinot
Szerelmünk lapjai (2004)
The Notebook
James Garner / Duke
Szindbád – A hét tenger legendája (2003)
Sinbad: Legend of the Seven Seas
Timothy West / Dymas király (hang)
Doktor Szöszi 2. (2003)
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
Bob Newhart / Sid Post
A végső megoldás: szerelem (2003)
It's All About Love
Geoffrey Hutchings / Mr. Morrison
Atlantisz 2 – Milo visszatér (2003)
Atlantis 2 - Milo's Return
John Mahoney / Whitmore (hang)
Késő bosszú (2002)
Avenging Angelo
George Touliatos / Lucio Malatesta
A rettegés arénája (2002)
The Sum of All Fears
James Cromwell / Fowler elnök
Csillagok háborúja II. – A klónok támadása (2002)
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Silas Carson / Ki-Adi Mundi / Nute Gunray
A múlt nélküli ember (2002)
The Man Without a Past · Mies vailla menneisyyttä
Juhani Niemelä / Nieminen
Asterix és Obelix – A Kleopátra-küldetés (2002)
Asterix and Obelix Meet Cleopatra · Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
Claude Rich / Panoramix
Rockkastély (2002)
Global Heresy
Peter O'Toole / Lord Foxley
Más világ (2001)
The Others
Eric Sykes / Mr. Edmund Tuttle
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
Leslie Phillips / Wilson
Senkiföldje (2001)
No Man's Land · Ničija zemlja
Mustafa Nadarević / Öreg szerb katona
Reszkess, Amerika! (2001)
Just Visiting · Les visiteurs en Amérique
Malcolm McDowell / varázsló
Bridget Jones naplója (2001)
Bridget Jones's Diary
Jim Broadbent / Bridget apja
Ellenség a kapuknál (2001)
Enemy at the Gates
Matthias Habich / Paulus tábornok
Atlantisz – Az elveszett birodalom (2001)
Atlantis - The Lost Empire
John Mahoney / Preston B. Whitmore (hang)
Űrcowboyok (2000)
Space Cowboys
James Garner / Tank Sullivan
A szél fiai / Az aztékok bukása (2000)
Hijos del viento
Jorge Galván / Nezahual
Ég velünk (2000)
Keeping the Faith
Eli Wallach / Ben Lewis rabbi
Ártatlan bűnöző / Egy egészen mindennapi tolvaj (2000)
Ordinary Decent Criminal
David Kelly / Grogan atya
Kutyaütők (2000)
Screwed
Sherman Hemsley / Chip Oswald
Az évszázad gyermekei (1999)
The Children of the Century · Les enfants du siécle
Patrick Chesnais / Gustave Planche
Tarzan (1999)
Nigel Hawthorne / Porter professzor (hang)
Csillagok háborúja I. – Baljós árnyak (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Silas Carson / Nute Gunray / Ki-Adi Mundi / Lott Dodd / köztársasági cirkálópilóta
Bajnokok reggelije (1999)
Breakfast of Champions
Buck Henry / Fred T. Barry
Gloria (1999)
George C. Scott / Ruby
Stuart Little, kisegér (1999)
Stuart Little
Brian Doyle-Murray / Edgar Little kuzin
Pocahontas 2. – Vár egy új világ (1998)
Pocahontas 2. - Journey to the New World
Russell Means / Powhatan (hang)
Örökkön-örökké (1998)
Ever After
Patrick Godfrey / Leonardo da Vinci
Dark City (1998)
Ian Richardson / Mr. Book
Lottózsonglőrök (1998)
Waking Ned · Waking Ned Devine
Ian Bannen / Jackie O'Shea
Luz María (1998–1999)
Agustín Benítez / dr. Agustín Gutierrez
Az ötödik elem (1997)
The Fifth Element
John Bluthal / Pacoli professzor
Két túsz között (1997)
Metro
Art Evans / Sam Baffett hadnagy
Szabadítsátok ki Willyt! 3. – Mentőakció (1997)
Free Willy 3: The Rescue
Matthew Walker / Drake kapitány
Tizenkét dühös ember (1997)
12 Angry Men
Jack Lemmon / 8. esküdt
101 kiskutya (1996)
101 Dalmatians
Michael Percival / rendőr felügyelő
Kő kövön (1996)
Bio-Dome
Henry Gibson / William Leaky
Drakula halott és élvezi (1995)
Dracula: Dead and Loving It
Harvey Korman / Dr. Seward
Sabrina (1995)
John Wood / Fairchild
Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le (1995)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Kenneth Griffith / Robert Jones
Pocahontas (1995)
Russell Means / Powhatan (hang)
Mindörökké Batman (1995)
Batman Forever
Pat Hingle / James Gordon felügyelő
Egy igaz ügy (1995)
Just Cause
Kevin McCarthy / Phil Prentiss
Gyorsabb a halálnál (1995)
The Quick and the Dead
Pat Hingle / Horace
Titkos gyilkos mama (1994)
Serial Mom
Stan Brandorff / R.A. Moorehouse bíró
Kerge kacsák 2. (1994)
D2: The Mighty Ducks
Jan Rubes / Jan
Lapzárta (1994)
The Paper
William Prince / Howard Hackett
A báránysültek hallgatnak (1994)
The Silence of the Hams · Il silenzio dei prosciutti
John Astin / A Ranger
Gilbert Grape (1993)
What's Eating Gilbert Grape
Kevin Tighe / Ken Carver
Robotzsaru 3. (1993)
RoboCop 3
Robert DoQui / Reed őrmester
A cég (1993)
The Firm
Jerry Hardin / Royce McKnight
Úszó erőd (1992)
Under Siege
Troy Evans / Granger
1492 – A Paradicsom meghódítása (1992)
1492: Conquest of Paradise
John Heffernan / Brother Buyl
Vágyak csapdájában (1992)
School Ties
Michael Higgins / Mr. Gierasch
Kötelező táncok (1992)
Strictly Ballroom
Antonio Vargas / Rico
Motor Terror (1992)
Motor Psycho
T.R. Richards / Curly
Több mint testőr (1992)
The Bodyguard
Charles Keating / Klingman
A sötétség serege (1992)
Army of Darkness
Ian Abercrombie / Wiseman
Chaplin (1992)
Anthony Hopkins / George Hayden
Billy Bathgate (1991)
Steven Hill / Otto Berman
Gyerekjáték 3 (1991)
Child's Play 3
Terry Wills / Kukásautó sofőrje
Négykezes géppisztolyra (1991)
Mobsters
Seymour Cassel / Bonotto atya
Mama pici fia (1991)
Only the Lonely
Milo O'Shea / Doyle
Áldozat / A bűnösség vélelme / Gyilkossággal vádolva (1991)
Presumed Guilty · Guilty Until Proven Innocent
Martin Sheen / Harold Hohne
Star Trek 6. – A nem ismert tartomány (1991)
Star Trek VI: The Undiscovered Country
DeForest Kelley / Leonard "Bones" McCoy parancsnok
Oroszország-ház (1990)
The Russia House
John Mahoney / Brady
A gyönyör rabjai (1990)
White Palace
Steven Hill / Sol Horowitz
Nagymenők (1990)
Goodfellas
Charles Scorsese / Vinnie
Dick Tracy (1990)
James Tolkan / Numbers
Twin Peaks (1990–1991)
Jack Nance / Pete Martell
Vadászat a Vörös Októberre (1990)
The Hunt for Red October
Stellan Skarsgård / Tupoljev kapitány
Váratlan utazás (1990–1996)
Road to Avonlea
John Friesen / Archie Gillis
Szörnyecskék 2. – Az új falka (1990)
Gremlins 2: The New Batch
Don Stanton / Martin / Lewis
Született július 4-én (1989)
Born on the Fourth of July
Raymond J. Barry / Mr. Kovic
Riválisok (1989)
Best of the Best
John P. Ryan / Jennings
Tíz kicsi indián (1989)
Ten Little Indians
Donald Pleasence / Mr. Justice Lawrence Wargrave
Rendőrakadémia 6. – Az ostromlott város (1989)
Police Academy 6: City Under Siege
Kenneth Mars / polgármester
A Lady és az útonálló (1989)
The Lady and the Highwayman
Gordon Jackson / Harry
Robot Jox (1989)
Robert Sampson / Jameson felügyelő
Star Trek 5. – A végső határ (1989)
Star Trek V: The Final Frontier
DeForest Kelley / Dr. Leonard McCoy
Django visszatér (1987)
Django Strikes Again · Django 2 - Il grande ritorno
Donald Pleasence / Ben Gunn
A gyanúsított (1987)
Suspect
Bernie McInerney / Walter Everett
A herceg menyasszonya (1987)
The Princess Bride
Peter Falk / Nagypapa (Mesélő)
Végzetes vonzerő (1987)
Fatal Attraction
Mike Nussbaum / Bob Drimmer
Rendőrakadémia 4. – Zseniális amatőrök az utcán (1987)
Police Academy 4: Citizens on Patrol
Arthur Batanides / Mr. Max Kirkland
Tőzsdecápák (1987)
Wall Street
Hal Holbrook / Lou Mannheim
Négybalkezes (1986)
Les Fugitifs
Jean Carmet / Martin
A Tűzjáró (1986)
Firewalker
Will Sampson / Tall Eagle
Örökké búcsúzunk (1986)
Every Time We Say Goodbye
Avner Hizkiyahu / Raphael
Előre a múltba (1986)
Peggy Sue Got Married
Don Murray / Jack Kelcher
Rendőrakadémia 3. – Indul a kiképzés (1986)
Police Academy 3: Back in Training"
Arthur Batanides / Mr. Max Kirkland
Delta Kommandó (1986)
The Delta Force
Robert Vaughn / Woodbridge tábornok
Hegylakó (1986)
Highlander
Alan North / Frank Moran hadnagy
Vacsora tizenhármasban (1985)
Thirteen at Dinner
David Suchet / Japp felügyelő
Brewster milliói / Szórd a pénzt és fuss! (1985)
Brewster's Millions
Jerome Dempsey / Baxter
Szupernagyi (1985–1987)
Supergran
Alan Snell / Pernahajder Campbell embere
Varázslatos Karácsony (1985)
One Magic Christmas
Harry Dean Stanton / Gideon
A legkedvesebb ajándék (1985)
For Better or for Worse: The Bestest Present
Billy Van / Walter Lederhaus (hang)
Szuperhekusok (1985)
Miami Supercops
Jack McDermott / Benett főnöke, New York-i rendőrfőnök
Nincs kettő négy nélkül (1984)
Double Trouble · Non c'è due senza quattro
José Van de Kamp / főkomornyik
Star Trek 3. – Spock nyomában (1984)
Star Trek III: The Search for Spock
DeForest Kelley / Dr. Leonard H. McCoy
Rendőrakadémia (1984)
Police Academy
George R. Robertson / Henry Hurst rendőrparancsnok
Ico, a bátor lovacska (1983)
Ico, el caballito valiente
Enrique Conlazo / Fekete herceg (hang) / császár (hang) / Máté apó (hang) / király (hang) / Sörte (hang) / Sziklanyűvő (hang) / Petrezselyem (hang) / Sebes (hang) / palotaőrök (hang)
Halló, halló! (1982–1992)
’Allo ’Allo!
Robin Parkinson / Ernest Leclerc
Misztikus játék (1982)
Mazes and Monsters
Lloyd Bochner / Hall
Az ítélet (1982)
The Verdict
Milo O'Shea / Hoyle bíró
A dolog / A valami (1982)
The Thing
Richard Dysart / Dr. Copper
Star Trek 2. – Khan haragja / Űrszekerek 2. – A Khan bosszúja (1982)
Star Trek: The Wrath of Khan
DeForest Kelley / Leonard H. McCoy parancsnok
A postakocsi (1982)
La nuit de Varennes
Jean-Louis Barrault / Nicolas Edmé Restif de la Bretonne
Egy kórház magánélete (1982–1988)
St. Elsewhere
Ed Flanders / Dr. Donald Westphall
Tűzróka (1982)
Firefox
Freddie Jones / Kenneth Aubrey
Káposztaleves (1981)
The Cabbage Soup · La soupe aux choux
Jean Carmet / Francis Cherasse
Az első halálos bűn (1980)
The First Deadly Sin
Martin Gabel / Christopher Langley
A kobra napja (1980)
Il giorno del Cobra
Michele Soavi / Leo Kandinsky
Airport ’79 – Concorde (1979)
The Concorde... Airport '79
David Warner / Peter O`Neill
Halloween – A rémület éjszakája (1978)
Halloween
Donald Pleasence / Dr. Sam Loomis
Óvakodj a törpétől (1978)
Foul Play
Burgess Meredith / Mr. Hennessey
Vaskereszt (1977)
Cross of Iron
James Mason / Brandt ezredes
Támadás Entebbénél (1976)
Raid on Entebbe
Martin Balsam / Daniel Cooper
Egy maréknyi hagymáért (1975)
Cry Onion · Cipolla Colt
Sterling Hayden / Henry 'Jack' Pulitzer
A cápa (1975)
Jaws
Murray Hamilton / Vaughn
A Keresztapa 2 (1974)
The Godfather: Part II
Lee Strasberg / Hyman Roth
Különben dühbe jövünk (1974)
Watch Out, We're Mad · ...altrimenti ci arrabbiamo!
Luis Barbero / Jeremiás
Hajsza a föld alatt (1974)
The Taking of Pelham One Two Three
Martin Balsam / Harold Longman / Zöld
James Bond 007 – Élni és halni hagyni (1973)
Live and Let Die
Bernard Lee / M
Nevem: Senki (1973)
My Name Is Nobody · Il mio nome é Nessuno
Antonio Palombi / öregember
Napoleon és Samantha (1972)
Napoleon and Samantha
Arch Johnson / rendőrfőnök
Csizmás Kandúr a vadnyugaton / Csizmás Kandúr nyugatra megy (1972)
The Three Musketeers in Boots · Nagagutsu Sanjuusi (ながぐつ三銃士 )
Aoki Shouji / polgármester (hang)
Francia kapcsolat (1971)
The French Connection
Marcel Bozzuffi / Pierre Nicoli
Mezítlábas lakótárs (1971)
The Barefoot Executive
Wally Cox / Mertons
Vesztesek és győztesek / Velünk az Isten! (1970)
The Last Five Days of Peace · Gott mit uns
Michael Goodliffe / Snow tábornok
Két öszvér Sara nővérnek (1970)
Two Mules for Sister Sara
Alberto Morin / LeClaire tábornok
Az ördög jobb és bal keze (1970)
They Call Me Trinity · Lo chiamavano Trinità
Steffen Zacharias / Jonathan
Macskarisztokraták (1970)
The AristoCats
Lord Tim Hudson / angol macska (hang)
Butch Cassidy és a Sundance kölyök (1969)
Butch Cassidy and the Sundance Kid
George Furth / Woodcock
A detektív (1968)
The Detective
Ralph Meeker / Curran
Diploma előtt (1967)
The Graduate
Walter Brooke / Mr. McGuire
Rita, a vadnyugat réme (1967)
Rita of the West · Little Rita nel West
Teddy Reno / Sheriff
A Jó, a Rossz és a Csúf (1966)
The Good, the Bad and the Ugly · Il buono, il brutto, il cattivo
Luigi Pistilli / Pablo Ramirez
Egy kis kiruccanás (1966)
Don't look now... We're being shot at! · La grande vadrouille
Pierre Bertin / Juliette nagyapja
Old Shatterhand (1964)
Rik Battaglia / Dixon
A ház hideg szíve (1963)
The Hounting · The Haunting
Ronald Adam / Eldridge Harper
Psycho (1960)
John Anderson / California Charlie
Viktória – Egy királylány gyermekkora / Egy királynő leánykora (1954)
Mädchenjahre einer Königin
Hans Thimig / Viktória tanára
A rakparton (1954)
On the Waterfront
Pat Henning / Kayo Dugan
Ördögi kör / Afrika kincse (1953)
Beat the Devil
Ivor Barnard / Jack
Pán Péter (1953)
Peter Pan
Bill Thompson / Mr. Smee (hang)
Don Camillo visszatér (1953)
Le retour de Don Camillo
Edouard Delmont / Spiletti doktor
Oké, Néró (1951)
O.K. Nero! · O.K. Nerone
Carlo Campanini / Jimmy Gargiulo
Alice Csodaországban (1951)
Alice in Wonderland
Dink Trout / Szívkirály (hang)
Rémület a színpadon (1950)
Stage Fright
Richard Todd / Jonathan Cooper
Hosszú álom (1946)
The Big Sleep
Charles D. Brown / Norris, Sternwood komornyikja
Forgószél (1946)
Notorious
Claude Rains / Alexander Sebastian
Az év asszonya (1942)
Woman of the year
Reginald Owen / Clayton
A máltai sólyom (1941)
The Maltese Falcon
Jerome Cowan / Miles Archer