Oldboy (2013) 60% 57★

A just for fun alkoholistákkal nem tudok szimpatizálni, így körülbelül az sem érdekelt volna, ha főhősünk az elején belefullad a saját hányadékába. Az sem nagyon javított a helyzeten, hogy 20 évre bezárták egy szobába. Persze a végén lejött a poén, meg a magyarázat az egészre, de erre várni kellett másfél órát, ami legalább kettőnek tűnt. Annak örülök, hogy nem az eredeti terv szerinti 140 perces etapot kellett végigszenvednem. (Na jó, annyira nem szenvedtem, mert közben szórakoztatott a tengerimalacom)
Ami jó volt: színészek
Ami rossz volt: a film
Aztán rájöttem, mi a legnagyobb bajom: Spike Lee. Nagyon nem vagyunk kompatibilisek.

4 csillag, mert a 100 percből az utolsó 40 perc a nézhető és az már elég érdekes is. De ez csak a film 40%-a…. Bár a vége nagyon beteg, inkább 3 csillag… Le se írom, nem visz rá a lélek.
Lizzie drágám, úgy látom, te sem vagy szégyenlős XD

Az eleje undorító és közben unalmas is, valahogy nem tudott eléggé lekötni. Igazából talán az utolsó fél órában történtek igazán nagyobb események, de még ez sem tudott meggyőzni arról, hogy jó ez a film. Legalább annyira nem hosszú, de igazából csak Elizabeth miatt akartam amúgy is megnézni.

Tegnap volt egy éve, hogy láttam az eredeti, koreai verziót – ahogy azt, úgy ezt se tudnám még egyszer megtekinteni, de egészen más okokból.
Az felkavaró volt.
Ez meg, finoman fogalmazva is, szar nem jó.
Pedig amúgy jók a színészek, a sztori meg eleve adott volt, de valahogy az egészből nem sikerült valami értékelhetőt kihozni. Arról nem is szólva, hogy egyedül talán az egerek sorsa kavart még fel az elején. Minden más viszont… Nem érdekelt.
spoiler
Amúgy vicces, mert a Bohrap-es kihívás miatt néztem meg, ezzel pipáltam Rami Maleket; aki amúgy kemény fél percet szerepelt, és egy mondata volt spoiler

Csak azt nem értem mit gondolt, Lee mikor a fejébe vette, hogy remake-et csinál az egyik legalapabb koreai filmből. A színészek tényleg jók voltak, de maga a film nem sok nyomot hagyott bennem, a csattanója ellenére sem. Megkaptam már a sokkot korábban az eredetitől.

Nagyon tetszett a koreai verzió és igen, ez az amerikai remake is. Szerintem egyáltalán nem indokolt ez a rossz százalék.

Ez a film egy inzultus az eredetivel szemben, nem pedig „re-interpretáció”. Annyi derült ki belőle, hogy Spike Lee-ék egyszerűen nem értik az emberi kapcsolatokat, képtelenek normális motivációt írni a karaktereknek, és még minden idők egyik legjobb harcjelenetét is sikerült egy jellegtelen videojáték-utánérzéssé süllyeszteniük. Ja, és még a poszterrel kapcsolatos botrányról nem is beszéltünk.

Hollywood nem éppen a jó átiratairól és remake-jeiről híres. Ezt pedig bizonyítja az Oldboy is. Igaz, Park Chan Wook mesterművéhez hozzányúlni nagy merészség kell.
Az igazat megvallva még valamelyest szórakoztatónak is találtam ezt a filmet, mert jók voltak a színészek, Spike Lee egy-két jelenetet egész ügyesen megrendezett és az átírás sem tűnt tipikusan bénának. Viszont a sztori lezárása nagyon legörbítette a számat. A dél-koreai Oldboynak méltóan elborult és katartikus volt a befejezése, az amcsinak viszont irtó bugyuta. Ezzel pedig nálam az öt csillagról lement háromra a minősége.