Hamlet (2000) 57% 3★

Ami jó ebben a filmben, az 90%-ban Shakespeare-nek köszönhető. A jó alapanyag ugye adott, a feldolgozás alapkoncepciója se rossz, és mégis annyira szétesik az egész. Azzal együtt, hogy minden adaptáció szükségszerűen hagy ki dolgokat, ez nagyon sokat kihagyott, ráadásul elég fontos dolgokat, tehát maga a cselekmény csak amolyan “kötelezők röviden” szinten jött át. A cselekmény mögött meghúzódó témák, gondolatok szintén eltűntek, ami abban az esetben nem lett volna baj, ha a film felteszi a maga kérdéseit, felveti a maga értelmezéseit, de annyira ez se sikerült. Azt meg, hogy egy modern adaptációban is megtartjuk az eredeti szöveget, én mindig nagyon jó ötletnek tartom, de ez nem azt jelenti, hogy elég meghozni ezt a döntést a film készítőinek és ez automatikusan működni is fog. A filmben szereplő színészek közül szinte senki nem tudott úgy bánni a shakespeare-i szöveggel, ahogy azt kell. Ethan Hawke jó Hamlet lehetett volna, Julia Stiles pedig jó Ophelia, de a szöveg láthatóan korlátozta őket, mintha nem is mindig értették volna, amit mondanak. Azok a jeleneteik, amelyekben nem beszéltek, valójában sokkal jobban sikerültek, mint amelyekben igen. A zene és a film hangulata nem rossz, de amúgy se tartalmilag, se formailag nem nagyon állja meg a helyét, sokkal többet sikerült elvenni a drámából, mint amennyit hozzáadni.