Nem hozzáférhető számodra a kért oldal!

Erről szól most a Snitt

488 zóna filmekről »


Mozipremierek

j-hope Tour ‘HOPE ON THE STAGE’ in JAPAN (2025) A vándorló Föld (2019) A csúf mostohatestvér (2025) A föníciai séma (2025) A sötétség szelleme (2024) Karate kölyök: Legendák (2025) Fekete hó (1990) A Hold nyomában (2022) A-Q hiteles története (1981) Púder (1995) Chinatown detektív 1900 (2025) Jó dolgok Sanghajból (2024)

Streamingpremierek

Mountainhead (2025) Jó fiú (2025–) A nyakék átka (2024) Osztálykirándulás: Mallorca (2025) Lulu, a rinocérosz (2025) A szív tudja (2025) Bono: Stories of Surrender (2025) A csillagokon túl (2025) Az özvegy terve (2025) Felnőttek (2025–) A thai unikornis (2025–2025) Megoldatlan ügyek osztálya (2025–)

Random kedvcsináló

Reszkessetek, betörők! (1990)

Kedvenc film, kívülről tudom. Egy ideje ráálltam az angol verzióra, mert olyan vicces figyelni, hogy mennyire túl van fordítva a magyar. Konkrétan több helyen is beszélnek a magyar szinkronban, amikor az eredetiben senki nem mond semmit. Nem is beszélve a két fordítási gyöngyszemről: „Why the hell did you take your shoes off? = Hamuripők, hol a cipőd?” és „Why are you dressed like a chicken? = Állj már üresbe, hogy van toll a füledbe?”
Mindenesetre karácsony körül kötelező, és a zenéje is nagyon hangulatos! A nyitójelenet pedig zseniális! Harry, ahogy nem találja a szülőket, örök favorit :)