A gyógyíthatatlan betegségben szenvedő Sir Michael Gifford nyugalmazott Shakespeare-színész egyedül él birtokán, mivel már számos gondozót elüldözött maga mellől. Ám lánya közbenjárásával új társat – és egyben barátot – kap az élettől a fiatal magyar színésznő, Dorottya személyében.
Jutalomjáték (2016) 30★
Képek 5
Szereposztás
Kedvencelte 2
Várólistára tette 55
Kiemelt értékelések
Kanfasztikus fantasztikus! :) Csak hogy egy mély idézettel kezdjek. :)
Annyira emberi, hogy már szinte naivnak gondolhatnánk, pedig éppen hogy példaértékűként kellene tekintenünk rá, hogy igenis, mi emberek tudhatnánk ilyenek is lenni – mint a film két szereplője –, nem pedig úgy kellene kezelni, mint egy fantasztikumot, hogy ugyan már, ilyen pedig nincs. Pedig de. Lehetne.
Coco König – mint ahogy Edelényi János mesélte a film után – soha nem tanulta a szakmát és csak apróbb kis színpadi szerepekben, vagy éppen iskolai előadás keretében mutatta meg a benne rejlőt, de pont ez tette annyira hitelessé, a saját kis bája és minden, ami Coco, mivel a rendezőnek csak egyetlen kérése volt felé: ne játsszon, adja önmagát. Remekül hozta Dorottyát, a manapság semmibe vett fiatalok pozitív ellenpéldaként említhető fegyverhordozóját. .
Valahogy… viszont nem volt befejezve. Elsötétült a vászon, de én vártam volna még valamit. Valami végszót. Vagy… a fene sem tudja, lehet, hogy csak az amerikai tucatfilmek rontottak el engem annyira, hogy mindenképpen számítottam egy lezárásra.
Mindegy.
Tíztíztíz!
Több Dorottyát a világnak.
Nem tudom milyen indíttatásból lett Jutalomjáték a magyar címe… de ezen nem is kéne fennakadnom. Örülök, hogy viszonylag sok helyen ment feliratosan, így még válogathattam is, hogy hová menjek és mikor. Voltunk öten a teremben. Abból csak én voltam teljes árú, a többiek nyugdíjasok. Ennyit körítésnek :-)
A film valószínű nem ér 9 csillagot, de elfogult vagyok, mert:
– Brian Cox egyike örök szívszerelmeimnek
– Shakespeare dettó
– a téma
– és az intelligens párbeszédek (oké, néha kicsit sok volt a káromkodás, de mivel nem kötőszóként használták őket, ám legyen)
A mínusz egy csillag meg ezért:
Ami kissé bosszantott, hogy miért nem lehetett egy 100%-ig magyar leányzót berakni Dorottya szerepére? Coco König ugyan becsülettel próbált magyarnak tűnni, de hát amikor az állítólagos anyanyelvén kellett megszólalnia az nem nagyon jött össze (főleg, hogy az utószinkron elcsúszott… hát ez gáz).
És persze nem maradhatott el a Bukarest-Budapest poén, meg a lengyel=román=magyar… eh. És ugye a balkán ember még mindig csak 30 éves tragaccsal tud közlekedni. Dorottya karakterét is kicsit túlfényesítették. Hihetetlen szép, okos, talpraesett, cukimuki, stb, szóval na… meg aztán huszonévesen Shakespeare-t szavalni kút főből eredeti nyelven. Ahammmmmmm. Olyat csak Kenneth Branagh tudott.
Népszerű idézetek
Sir Michael: You're my new carer?
Dorottya: Yes.
Sir Michael: Now that's a depressing thought.
Milly: You are covered in rose petals!
Sir Michael: Yes, yes, rose petals. You know, this young lady and I just got married. I'm sorry you haven't been introduced. This is Lady Dordogne Dorito Burrito Gifford. And we're on our way to consummate the union.
Milly: I wanted to kill myself. I didn't, of course. People generally don't.
Dorottya: Some do.
Milly: Particularly the very young. They're so impatient. They're incapable of waiting for anything. Even death.
Joseph: Something you said to me once. "Great dramatists and great actors conspire to blow up complacency, corruption, pretension, all the vices of our rich, sordid, jaded world. With humor, passion and, wherever possible, a large dollop of sex.
Sir Michael: Did I really say that?
Joseph: I wrote it down.
Sir Michael: Oh God. You must let me have a copy. I haven't said anything that good for years.
Milly: Michael, you've had hundreds of awards.
Sir Michael: Twenty three, but who's counting?
Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, it seems to me most strange that men should fear, seeing that death. A necessary end will come when it will come.
– Szerzők és színészek összefognak, hogy leleplezzék az önhittséget, álnokságot. Hatalmaskodást… Megcsömörlött anyagias világunk minden bűnét. Humorral. Szenvedéllyel. És, ahol lehetséges, egy jó adag szexszel…