Hóbortos hétvége (Hóbortos hétvége 1.) (1989) 114

Weekend at Bernie's
97' · amerikai · vígjáték !

Amikor Larry és Richard sikkasztás nyomaira bukkan a vállalatnál, Bernie, mókás kedvű, sáros kezű főnökük hátsó szándékkal meghívja őket hétvégére a tengerparti luxusvillájába. Csakhogy amint beköltözik a két hiszékeny férfi, Bernie, a maffia közreműködése által, az örök vadászmezőkre távozik.… [tovább]

Képek 4

Szereplők

Andrew McCarthyLarry Wilson
Jonathan SilvermanRichard Parker
Catherine Mary StewartGwen Saunders
Terry KiserBernie Lomax
Don CalfaPaulie
Catherine ParksTina
Louis GiambalvoVito
Eloise DeJoriaTawny
Gregory SalataMarty
Ted KotcheffJack Parker

További szereplők

Hóbortos hétvége (1989)
Rendező
Forgatókönyvíró
Zeneszerző

További stábtagok

Gyártó
Gladden Entertainment

Kedvencelte 21

Várólistára tette 40


Kiemelt értékelések

sipiarpi 

Tipikus ’80-as évek vígjátéka, de ettől jó. Sok helyzetkomikum, és attól függetlenül, hogy Bernie halott elég jól élvezi az életet.

bonnie9 

Tipikus gyerekkori VHS kedvenc, amin anno arczsibbadásig röhögtük magunk családilag.
@walksdowonders meg ma meggyőzött, hogy jó ez még most is, nézzem bátran újra – és igazad lett, köszi!
Bernie közel 30 évnyi konzerválás után is ugyanolyan vidám partyt rendez , mint mikor még friss hulla volt.:)

4 hozzászólás
Serge_and_Boots 

Van ebben a filmben egy olyan elragadóan fergeteges lendület, ami miatt egyszerűen nem fog rajta az idő. Különös belső ellentmondás esetében, hogy miközben elég csípős, a felszín alá nézve kimondottan éles fekete humorral operál, zajos és fejvesztett külsőségei tipikus nyolcvanas évekbeli, önfeledt komédiává teszik – mégis sokkal jobban fogyasztható, mint általában véve a nyolcvanas évek nagy életérzés-vígjátékai.

Egyrészt a film alapfelvetésének groteszksége lehet akár ijesztő is. Két fickó egy hullával a hóna alatt jön-megy egy szigeten, egyszerre élveznek ki másfél napnyi amerikai high life luxust, és mentik a bőrüket egy ismeretlen fenyegetés elől. Lehetne az ilyesmivel hatalmasat bukni is, de Ted Kotcheff kezei között azért érezhetően ideális, sőt, tökéletes formát ölt ez a felállás. A titok nyitja történeti szinten a Bernie-t körülvevő röhejfaktor. Karaktere egy nagybetűs tőzsdebubus seggfej, aki munka előtt, alatt és közben kokót szippant, hétvégén kokót szippant fiatal lányok fenekéről, egyébként pedig olasz maffiózókkal vacsorázik – ez az ingerlő alak napjainkban is ott van, visszatérő típusszereplője a Tőzsdecápák farvizén úszó bróker-moziknak, ám amikor Bernie egy komikus vigyorral az arcán elhalálozik, a film kíméletlenül felhívja a figyelmet feleslegességére. Bernie még Larry és Richie beavatkozása nélkül is képes holtában legalább másfél napig életben tartani az őt körülvevő társasági életet, üzletet bonyolít, partit ad, nőket elégít ki – ennél erősebben és mégis komikusan nem lehet jelezni, hogy a hozzá hasonló élősködő, kétes módon meggazdagodott embereknek nincs valódi funkciója a társadalomban, nem ők, hanem az általuk képviselt pénz és reprezentáció vonzza az embereket. Ezt a parti idején aláhúzza nekünk a tény, miszerint Richie egyetlen személyt nem enged a halott Bernie közelébe: Gwent, akiről tudja, hogy nem felszínes és azonnal felismerne egy hullát.
Bernie ellenpontjaként Larry és Richie azokat a kulizó irodistákat testesíti meg, akik Bernie foteljébe vágynak, de az élet sokkal reálisabb keretek közé szorítja őket. Harcuk a szigeten lébecoló gazdag idiótákkal már-már valamiféle osztálykülönbség-történet, de az ő szempontjukból a színészi munka az igazi sorskérdés. Míg Jonathan Silverman tökéletes az esetlen, neurotikus zsidó srác karakterében, addig a nagyszájú és rengeteget improvizáló Andrew McCarthy vérbeli komikus, az a fajta, aki az élet által dobott citromból limonádét készít. Kotcheff olyan magabiztossággal és lendülettel vezeti őket végig a film viharos és kapkodós cselekményén, hogy egy röpke pillanatra se hagyja a nézőt levegőhöz jutni. A helyzetkomikum a konkrét konfliktus kirobbanásától már tombol, megállás nélkül ömlik ránk, de a színészek erre adott reakciói teszik fel a pontot az i-re – ezt aláhúzandó, a magyar szinkron is igyekszik tartani a film tempóját, és bár Rudolf Péter és Rátóti Zoltán kiváló munkát végez, a végeredmény sokszor zavaros és kaotikus. De ezek a zavaros csúcspontok még jól is állnak a mozinak, illenek az élményhez.

Úgy látom, a legtöbben régi kedvencként tekintenek vissza erre a filmre – én is így vagyok vele, és meg tudom erősíteni, a Hóbortos hétvége semmit sem vesztett a régi fényéből. Egyedüli probléma vele kapcsolatban, hogy van második része… Hát azt mindenki kerülje el jó nagy ívben!

ChEebor 

Nagyon beteg film, nagyon beteg alapszituációval és poénokkal. Kicsit lassan indul be a cselekmény, elvégre jól fel kell vázolni a helyzetet, megmutatni, hogy amúgy igen, Bernie-ék a rosszak, de utána aztán bonyolódik össze minden. Bernie pedig még holtában is a legnagyobb partiarc…

carragher 

Bugyuta amerikai film de mégis annyira jó. Egyébként a Jóbarátokból a Rachaelnek ez volt a kedvenc filmje.

Zoja009 

Hogy ez nekem miért nem jutott eszembe, pedig kedvenc filmem. „Ember a vízben… pang.” :D Bernie elég jól játssza a szerepét.

Negative_Singularity

Hol vannak már manapság az ilyen jó vígjátékok? Egyszerű, nincs túlcsavarva, és semmi mást nem akar, csak azt, ami a rendeltetése is: szórakoztatni.
Egyszerűen imádom :D Szerencsétlen Bernie :D

kedaiyun

Igazi 80-as évekbeli vígjáték sok helyzetkomikummal. Megvan benne a szuper nyári hangulat, de az irodai munka hangulata is. Richard és Larry csak egy kis fizetésemelést szeretnének, amikor felfedezik, hogy valaki „meg akarja szívatni” Bernie-t, azaz Mr. Lomax-et, a főnököt, de alvilági ügyekbe keverednek. Kiderül később, hogy Mr. Lomax korántsem olyan ártatlan, mint amilyennek tűnik. Aztán sajnálatosan – nem természetes módon – Bernie elhalálozik, de az igazi élete csak ekkor kezdődik. Kicsit morbid az alapszituáció, hogy a két főszereplő mindenhová magával hurcolja, szó szerint életre kelti Bernie-t, hogy ne derüljön ki az igazság, de Mr. Lomax így is a legnagyobb partyarc marad.
Az egyik kedvenc szereplőm Paulie volt, az olasz maffia bérgyilkosa. Kedvenc jelenetből sok van, de az egyik az, amikor Bernie tengerparti házát ellepik a bulizni vágyó barátai, vagy a film elején, amikor Richard és Larry elújságolják a még életben lévő főnöküknek, hogy mire jöttek rá túlóra közben.
Sokszor láttam már ezt a filmet, de mindig megnevettet, és Rudolf Péter szinkronhangját is nagyon szeretem benne.

Zakuro 

Annak idején év végén az angolos csoportommal néztem meg. Nagyon tetszett, egyszerű, de nagyszerű, tele sírva nevetős poénokkal. Egyszer majd jó lenne megnézni még egyszer (a legjobb az lenne, ha ugyanazokkal az emberekkel láthatnám újra, de ez szinte lehetetlen).


Népszerű idézetek

Gabi

Gwen: Meghaltak a szüleid?
Richard: Igen. Sajnos.
Gwen: De ilyen fiatalon?
Richard: Hát igen… Te, te olyan rendes lány vagy. Neked elmondom. Vonatszerencsétlenségben haltak meg. Én már nem is tudom hogy volt. Csak arra emlékszem, hogy folyton, folyton utaztak egy ilyen, egy ilyen vonaton.
Gwen: Ez borzasztó! Szörnyű érzés lehet.
Richard: Az.
Gwen: Pedig én, pedig én mindig azt hittem, hogy a vonat biztonságosabb, mint a repülő.
Richard: Hát igen! Csak hogy itt úgy volt, hogy a repülő az egyenesen rázuhant a vonatra.

Gabi

*lelövik Bernie-t*
Richard: Én nem láttam semmit, én éppen akkor az órámra néztem!
Larry: Én meg vak vagyok!

Gabi

Larry: Francba, ez így nem kóser! Menjünk ki az igazi strandra!
Richard: Olyan már nincs, öregem. Mutass egy olyan helyet itt a környéken, ahol nem szennyezett a víz. Persze, ha ragaszkodsz hozzá, kimehetünk Coney Islandre és együtt úszkálhatunk a döglött halakkal.

kedaiyun

Mr. Lomax: Biztos, hogy pontosak ezek az adatok?
Larry: Igen.
Richard: Hogyne.
Larry: Egészen biztos, Mr. Lomax!
Mr. Lomax: Bernie.
Larry: Hogy?
Mr. Lomax: Szólítsatok Bernie-nek. Végül is majdnem egyidősek vagyunk, nem?
Larry és Richard (zavartan nevetgélnek)
Richard: Oké, Bernie, nézze csak meg, ott van minden feketén-fehéren.
Larry: Mindketten átnéztük, nyugodt lehetsz, Bern!
Mr. Lomax: ….ie.
Larry: Ho-hogy?
Mr. Lomax: Bern-IE!
Larry: Ja, Bernie!

kedaiyun

Bernie: Ó… nem is hallottam, hogy bejöttél.
Paulie: Tudom. Ehhez nagyon értek!
Bernie: Mondtam neked, hogy a fiúk csak később érnek ide?
Paulie: Igen, mondtad…
Bernie: Helyes, helyes…
Paulie: Nem rossz ez a kis kégli.
Bernie: Hát igen, eléggé lakályos…
Paulie: Ó… Kaphatnék egy szál cigarettát?
Bernie: …hogy?
Paulie: Nincs egy staubod?
Bernie:…hát persze! Máris adom, egy pillanat, egy pillanat…
(Paulie megszúrja Bernie-t)
Bernie: Mi volt ez a… ó…
Paulie: …jó utat, szépfiú!


Folytatása

Összehasonlítás

Hóbortos hétvége


Hasonló filmek címkék alapján