Nagyon cukormázas a hepiend, de ha Jules továbbra is ugyanannyit fog dolgozni, hiába a szép ígéretek és a könnyes összeborulás, nem fog változni semmi – egyikük sem lesz boldog.