Eurovision Song Contest: The Story of Fire SagaWill Ferrell / Lars Erickssong
Sonic the HedgehogJim Carrey / Dr. Ivo Robotnik
AJ and the QueenRuPaul / Ruby Red
State of the UnionChris O'Dowd / Tom
The Lego Movie 2: The Second PartWill Ferrell / apa / Biznisz elnök (hang)
Brexit: The Uncivil WarGavin Spokes / Andrew Cooper
Holmes and WatsonWill Ferrell / Holmes
KiddingJim Carrey / Jeff Pickles
The Sisters Brothers · Les Frères SistersJohn C. Reilly / Eli Sisters
Christopher RobinPaul Chahidi / Cecil Hungerford
Action PointDan Bakkedahl / Knoblach
Isle of DogsBill Murray / Boss (hang)
The MegRainn Wilson / Jack Morris
La ch'tite familleDany Boon / Valentin D.
The Shape of WaterDavid Hewlett / Fleming
Daddy's Home 2Will Ferrell / Brad Whitaker
Kingsman: The Golden CircleElton John / önmaga
I Do... Until I Don'tEd Helms / Noah
The HouseWill Ferrell / Scott Johansen
The Little HoursJohn C. Reilly / Tommasso atya
Bibi & Tina: Tohuwabohu totalMichael Maertens / Falko von Falkenstein
Monster Family · Happy FamilyNick Frost / Frank (hang)
SolsidanHenrik Dorsin / Ove Sundberg
Leo Rossi / Bobby Boriello
Leap! · BallerinaTamir Kapelian / Rudolph / Mathurin (hang)
Rules Don't ApplyOliver Platt / Forester
ArrivalMichael Stuhlbarg / Agent Halpern
Elena of AvalorJoe Nunez / Armando
GhostbustersDan Aykroyd / taxis
The Wild LifeColin Metzger / Kameló (hang)
Bibi & Tina: Mädchen gegen JungsMichael Maertens / Falko von Falkenstein
Norm of the NorthGabriel Iglesias / Pablo (hang) / Stan (hang)
Lego DC Comics Superheroes: Justice League - Gotham City BreakoutJason Spisak / Joker / Grungle herceg (hang)
OzzyFernando Tejero / Radar (hang)
Open Season Scared SillyGarry Chalk / Ed (hang)
Daddy's HomeWill Ferrell / Brad
The Lady in the VanRoger Allam / Rufus
Riley's First Date?Carlos Alazraqui / Apa Majréja (hang)
Batman Unlimited: Monster MayhemTroy Baker / Joker (hang)
PixelsDan Aykroyd / 1982. évi bajnokság házigazdája
Les profs 2.Didier Bourdon / Cutiro / Tirocu
Spooks: The Greater GoodTim McInnerny / Mace
Tim Dutton / Joseph Merceron
CSI: CyberPeter MacNicol / Simon Sifter
True StoryRobert Stanton / Jeffrey Gregg
Wild CardJason Alexander / Pinky
Bibi & Tina: Voll verhext!Michael Maertens / Falko von Falkenstein
Penguins of MadagascarChris Miller / Kowalski (hang)
Dumb and Dumber ToJim Carrey / Lloyd Christmas
Over the Garden WallTim Curry / Auntie Whispers
My Old LadyDominique Pinon / Auguste Lefebvre
Love & MercyPaul Giamatti / Dr. Eugene Landy
Batman: Assault on ArkhamTroy Baker / Joker (hang)
22 Jump StreetPeter Stormare / A Szellem
Million Dollar ArmAasif Mandvi / Aash
Bibi & Tina – der FilmMichael Maertens / Falko von Falkenstein
The Lego MovieWill Ferrell / Lord Biznisz (hang)
Tinker Bell and the Pirate FairyJeff Bennett / Kajla (hang) / Csörge (hang) / Smee (hang)
Into the StormJon Reep / Reevis
Legends of Oz: Dorothy's ReturnOliver Platt / IQ (hang)
Saving Mr. BanksPaul Giamatti / Ralph
Anchorman 2: The Legend ContinuesJim Carrey / Scott Riles, CBC News bemondó
Saving SantaTim Curry / Nevil Baddington hangja
Grace UnpluggedKevin Pollak / Frank Mossy Mostin
Machete KillsCuba Gooding Jr. / El Camaleón 2
9 mois fermePhilippe Uchan / De Bernard
Kick-Ass 2Jim Carrey / Sal Bertolinni / Csillagsáv Ezredes
We're the MillersBrett Gentile / Apa
The World's EndNick Frost / Andy Knightley
Man of SteelMichael Kelly / Steve Lombard
The InternshipAasif Mandvi / Mr. Chetty
Mood Indigo · L'écume des joursGad Elmaleh / Chick
Les ProfsChristian Clavier / Cutiro
Highland Park / Lucky NumbersRockmond Dunbar / Shaun
The Incredible Burt WonderstoneJim Carrey / Steve Gray
This Is the EndSeth Rogen / Seth Rogen
The House of Magic / Thunder and the House of MagicGeorge Babbit / Jack / Carlo / Zoltar (hang)
Justin and the Knights of ValourDavid Walliams / Melkiádész / Karoliusz (hang)
Empire StateMichael Rispoli / Tony
A Dark Truth / The TruthForest Whitaker / Francisco Francis
Tinker Bell and the Secret of the WingsJeff Bennett / Csörge (hang) / Doki (hang)
Seeking a Friend for the End of the WorldPatton Oswalt / Roach
One in the ChamberCuba Gooding Jr. / Ray Carver
Men in Black III.Michael Stuhlbarg / Griffin
Sur la piste du MarsupilamiJamel Debbouze / Pablito Camaron
The Pirates!: Band of MisfitsDavid Tennant / Charles Darwin (hang)
The Lorax · Dr. Seuss' The LoraxStephen Tobolowsky / Ubb bácsi (hang)
Comme un chefSerge Lariviére / Titi
Les seigneursGad Elmaleh / Rayane Ziani
Hit and RunTom Arnold / Randy Anderson
The Legend of KorraTodd Haberkorn / Baatar Jr. (hang)
Madagascar 3: Europe's Most WantedChris Miller / Kowalski (hang)
The CampaignWill Ferrell / Cam Brady
Thanks for SharingIsiah Whitlock Jr. / Charles
Happy Feet 2Carlos Alazraqui / Nestor (hang)
Pixie Hollow GamesJeff Bennett / Csörge (hang) / Tündi Bünti (hang
Salmon Fishing in the YemenConleth Hill / Bernard Sugden
ContagionLarry Clarke / Dave
The Ides of MarchPaul Giamatti / Tom Duffy
Mr. Popper's PenguinsJim Carrey / Mr. Popper
Game of ThronesConleth Hill / Lord Varys
BeastlyNeil Patrick Harris / Will
Nick Frost / Clive Gollings
FlypaperPruitt Taylor Vince / Wyatt Jenkins
Friday Night DinnerMark Heap / Jim
The Family TreeChi McBride / Simon Krebs
The Last Circus · Balada triste de trompetaCarlos Areces / Javier
Donkey's Christmas ShrektacularEddie Murphy / Szamár (hang)
Scared ShreklessDean Edwards / Szamár (hang)
SuperRainn Wilson / Frank Darbo
Batman: Under the Red HoodWade Williams / Black Mask (hang)
Shrek Forever AfterEddie Murphy / Szamár (hang)
Cemetery JunctionRicky Gervais / Mr. Taylor
Adventure Time · Adventure Time with Finn and JakePendleton Ward / Lumpy Space Princess
Repo MenForest Whitaker / Jake
Alice in WonderlandPaul Whitehouse / Balga (hang)
Friendship!Todd Stashwick / Darryl
Mike & MollyBilly Gardell / Mike Biggs
Tinker Bell and the Great Fairy RescueJeff Bennett / Csörge (hang) / sofőr (hang)
L'immortelJean-Jérôme Esposito / Frédéric Rochegude
The Other GuysWill Ferrell / Allen Gamble nyomozó
Old DogsBernie Mac / Jimmy Lunchbox
Cirque du Freak: The Vampire's AssistantOrlando Jones / Bordás Alexander
Tinker Bell and the Lost TreasureJeff Bennett / Csörge (hang) / kis troll (hang) / Tündi Bünti (hang)
The Invention of LyingRicky Gervais / Mark Bellison
The MiddleNeil Flynn / Mike Heck
CreationToby Jones / Thomas Huxley
Modern Family · Egy rém modern családEric Stonestreet / Cameron Tucker
Les Nouvelles Aventures de Geronimo StiltonRichard Cox / Trap Stilton (hang)
The Goods: Live Hard, Sell HardWill Ferrell / McDermott
Night at the Museum: Battle of the SmithsonianJonah Hill / Brundon
The Boat That RockedNick Frost / Dave
The Great Queen Seon Deok · 선덕여왕 (Seon Deok Yeowang)Jung Woong In / Misaeng
Confessions of a ShopaholicRobert Stanton / Derek Smeath
A Christmas CarolJim Carrey / Scrooge (hang)
Merry MadagascarChris Miller / Kowalski (hang)
Land of the LostWill Ferrell / Dr. Rick Marshall
Little Nicholas · Le Petit NicolasFrançois-Xavier Demaison / Paszuly
The Marine 2Sahajak Boonthanakit / Shoal
Revolutionary RoadMichael Shannon / John Givings
Brian Howe / Steve Kowalski
Yes ManJim Carrey / Carl Allen
The Penguins of MadagascarJeff Bennett / Kowalski (hang)
Tinker BellJeff Bennett / Csörge (hang)
Oliver Platt / Bob Zelnick
Matt Lucas / különböző karakterek
Step BrothersWill Ferrell / Brennan Huff
The Love GuruMike Myers / Pitka
The CircuitMaurice Dean Wint / Andy 'Crash' Davis
Horton Hears a Who!Jim Carrey / Horton (hangja)
College Road TripDonny Osmond / Doug Greenhut
Semi-ProWill Ferrell / Jackie Moon
Miss Austen RegretsAdrian Edmondson / Henry Austen
Welcome to the Sticks · Bienvenue chez les Ch'tisDany Boon / Antoine Bailleul
True BloodChris Bauer / Andy Bellefleur
Madagascar: Escape 2 AfricaChris Miller / Kowalski (hang)
Astérix aux jeux olympiquesJamel Debbouze / Sckiccpausz
Forgetting Sarah MarshallJonah Hill / Matthew
The Hottie & the NottieThe Greg Wilson / Arno Blount
The RockerRainn Wilson / Robert Fishman
The Great DebatersForest Whitaker / Dr. James Farmer Sr.
The Darjeeling LimitedBill Murray / az üzletember
Pushing DaisiesChi McBride / Emerson Cod
ReaperDonavon Stinson / Ted Gallagher
The Big Bang TheoryPeter MacNicol / Dr. Robert Walcott
Shrek the ThirdEddie Murphy / Szamár (hang)
The Last LegionJohn Hannah / Nestor
I Think I Love My WifeChris Rock / Richard Cooper
Knocked UpJonah Hill / Jonah
Death at a FuneralAndy Nyman / Howard
The Number 23Jim Carrey / Walter Sparrow / Fingerling
Hot FuzzNick Frost / PC Danny Butterman
Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec
Cuba Gooding Jr. / Deion Hughes
The Nanny DiariesPaul Giamatti / Mr. X
Margot at the WeddingJack Black / Malcolm
Cinderella III: A Twist in TimeCorey Burton / Guszti egér (hang)
Meet the RobinsonsStephen J. Anderson / Keménykalapos úr / Bud nagyapa / Tallulah (hang)
Blades of GloryWill Ferrell / Chazz Michael Michaels
Shrek The HallsEddie Murphy / Szamár
Dirty, Sexy, MoneyWilliam Baldwin / Patrick Darling
The Painted VeilToby Jones / Waddington
School for ScoundrelsHoratio Sanz / Diego
FlyboysTyler Labine / Briggs Lowry
BarnyardDavid Koechner / Dag, a prérifarkas (hang)
HeroesGreg Grunberg / Matt Parkman
You, Me and DupreeSeth Rogen / Neil
ClickSean Astin / Bill Rando
Monster HouseNick Cannon / Lister rendőr (hang)
Over the HedgeSteve Carell / Hammy (hang)
ConfettiJimmy Carr / Antoni
I Want Someone to Eat Cheese WithJeff Garlin / James Aaron
The IllusionistPaul Giamatti / Uhl felügyelő
The WildEddie Izzard / Nigel (hang)
The BenchwarmersNick Swardson / Howie
Catch and ReleaseKevin Smith / Sam
The Darwin AwardsChris Penn / Tom
Even MoneyForest Whitaker / Clyde Snow
Just My LuckFaizon Love / Damon Phillips
Date MovieTony Cox / Hitch
As You Like ItAlfred Molina / Touchstone
Talladega Nights: The Ballad of Ricky BobbyWill Ferrell / Ricky Bobby
Hugh Bonneville / Lord Wisbeach
A Little Trip to HeavenForest Whitaker / Holt
The ProducersWill Ferrell / Franz Liebkind
Fun with Dick and JaneJim Carrey / Dick Harper
V for VendettaStephen Fry / Deitrich
ShakespeaRe-Told - Much Ado About NothingDamian Lewis / Benedick
Torrente 3: El protectorJosé Mota / Josito
The Method · El MétodoErnesto Alterio / Enrique
ExtrasRicky Gervais / Andy Millman
Wedding CrashersWill Ferrell / Chazz Reinhold
A Lot Like LoveJosh Stamberg / Michael
Numb3rsPeter MacNicol / Dr. Larry Fleinhardt
Racing StripesDavid Spade / Szutyok (hang)
The Madagascar Penguins in a Christmas CaperChris Miller / Kowalski (hang)
The IslandEthan Phillips / Jones-3-Echo
BewitchedWill Ferrell / Jack Wyatt / Darren
The Tiger and the Snow · La tigre e la neveRoberto Benigni / Attilio de Giovanni
The Bridge of San Luis ReyDominique Pinon / Őméltósága ügyintézője
Christmas with the KranksDan Aykroyd / Vic Frohmeyer
Stargate: AtlantisDavid Hewlett / Dr. Rodney McKay
Eddie Murphy / Szamár (hang)
Eternal Sunshine of the Spotless MindJim Carrey / Joel Barish
Agent Cody Banks 2: Destination LondonAnthony Anderson / Derek Bowman
50 First DatesSean Astin / Doug
Along Came PollyPhilip Seymour Hoffman / Sandy Lyle
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate EventsJim Carrey / Olaf gróf
Home on the RangeCharlie Dell / Ollie (hang)
Single Santa Seeks Mrs. ClausSteve Guttenberg / Nick
The Lord of the Rings: The Return of the KingSean Astin / Samu
The Fighting TemptationsCuba Gooding Jr. / Darrin Hill
Imagining ArgentinaRubén Blades / Silvio Ayala
S.W.A.T.James Dumont / Gus
Finding NemoBruce Spence / Záp (hang)
Shrek 4-DEddie Murphy / Szamár (hang)
Bruce AlmightyJim Carrey / Bruce Nolan
Malibu's Most WantedAnthony Anderson / PJ
Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec
Owning MahownyPhilip Seymour Hoffman / Dan Mahowny
The MedallionLee Evans / Arthur Watson
Little BritainMatt Lucas / különböző karakterek
View from the TopMike Myers / John Whitney
Daddy Day CareSteve Zahn / Marvin
The Jungle Book 2Jim Cummings / Ká (hang) / Háti ezredes (hang) / MC Monkey (hang)
City by the SeaGeorge Dzundza / Reg Duffy
The Lord of the Rings: The Two TowersSean Astin / Csavardi Samu
The HoursJohn C. Reilly / Dan Brown
Eight Crazy NightsJon Lovitz / Tom Baltezor (hang)
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh YearMichael Gough / Vakond (hang)
Sweet Home AlabamaNathan Lee Graham / Frederick Montana
Whale RiderGrant Roa / Rawiri nagybácsi
Igby Goes DownBill Pullman / Jason
Talk to Her · Hable con ellaJavier Cámara / Benigno Martín
Asterix and Obelix Meet Cleopatra · Astérix & Obélix: Mission CléopâtreJamel Debbouze / Skiccpausz
It's a Very Merry Muppet Christmas MovieDavid Arquette / Daniel
Big Fat LiarPaul Giamatti / Marty Wolf
The Lord of the Rings: The Fellowship of the RingSean Astin / Samu
The Little Polar Bear · Der kleine EisbärDirk Bach / Caruso (hang)
Band of BrothersJames Madio / Frank Perconte őrmester
Legally BlondeOz Perkins / Dorky David Kidney
Andy Richter / Eugene Wilson
Eddie Murphy / Szamár (hang)
Amélie · Le fabuleux destin d'Amélie PoulainMichel Robin / Mr. Collignon
The MajesticJim Carrey / Peter Appleton
Snow WhiteMichael Gilden / Hétfő
WasabiMichel Muller / Momo
15 MinutesJohn DiResta / Bobby Korfin
Cats & DogsJon Lovitz / Calico (hang)
Saving SilvermanJack Black / J.D.
Miss CongenialityJohn DiResta / Clonsky ügynök
How the Grinch Stole ChristmasJim Carrey / Grincs
Lucky NumbersMichael Moore / Walter
Chain of FoolsDavid Cross / Andy
Hollow ManJoey Slotnick / Frank Chase
Ruben Santiago-Hudson / Jimmy Groves
Me, Myself & IreneJim Carrey / Charlie Baileygates / Hank Evans
Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec
DuetsPaul Giamatti / Todd Woods
Lost SoulsElias Koteas / John Townsend
Drowing MonaPaul Schulze / Jimmy D. rendőrfőnök-helyettes
Man on the MoonJim Carrey / Andy Kaufman / Tony Clifton
Toy Story 2Wayne Knight / Al McWhiggin (hang)
Winnie the Pooh - Seasons of GivingMichael Gough / Ürge (hang)
Wayne Knight / Tantor (hang)
Big DaddyAllen Covert / Phil D'Amato
Notting HillJames Dreyfus / Martin
The MummyJohn Hannah / Jonathan Carnahan
LifeMartin Lawrence / Claude Banks
Seth MacFarlane / Peter Griffin (hang)/ Stewie Griffin (hang) / Brian Griffin (hang)
Blast from the PastDave Foley / Troy
The Story of usPaul Reiser / Dave, Ben irodalmi ügynöke
Avalon: Beyond the AbyssBilly Rieck / Billy Domino
Venus Beauty Institute · Vénus beauté (institut)Samuel Le Bihan / Antoine DuMont
DickWill Ferrell / Bob Woodward
An All Dogs Christmas CarolCharles Nelson Reilly / Véreb (hang)
AntzWoody Allen / Z (hang)
There's Something About MaryW. Earl Brown / Warren Jensen
Lethal Weapon 4Chris Rock / Lee Butters
The Truman ShowJim Carrey / Truman Burbank
Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec
The Big LebowskiPhilip Seymour Hoffman / Brandt
Kiefer Sutherland / Dr. Daniel P. Schreber
Mercury RisingChi McBride / Thomas `Bizzi` Jordan FBI-ügynök
Doctor DolittleOliver Platt / Dr. Mark Weller
Very Bad ThingsChristian Slater / Robert Boyd
Dan Aykroyd / Elwood Blues
Ken Hudson Campbell / Max Lennert
Suicide KingsLouis Lombardi / Mickey
For Richer Or PoorerWayne Knight / Bob Lachman
Lawn DogsChristopher McDonald / Morton Stockard
BeanRowan Atkinson / Mr. Bean
HerculesBobcat Goldthwait / Pech (hang)
Ramaty kamaty · SprungJoe Torry / Clyde
Liar, LiarJim Carrey / Fletcher Reede
Fierce CreaturesRobert Lindsay / Sydney Lotterby
RocketManHarland Williams / Fred Z. Randall
The BorrowersJim Broadbent / Pod Clock
The Sunshine BoysWoody Allen / Al Lewis
Jerry MaguireCuba Gooding Jr. / Rod Tidwell
Escape from L.A.Pam Grier / Hershe
Phat BeachJermaine "Huggy" Hopkins / Benny King
The Cable GuyJim Carrey / Chip
The Legend of Zorro / The Magnificent Zorro · 快傑ゾロ (Kaiketsu Zorro)Shioya Kozo / Sergeant Pedro Gonzales(hang)
Sgt. BilkoEric Edwards / Duane Doberman közlegény
City HallDavid Paymer / Abe Goodman
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the HoodShawn Wayans / Ashtray / Hamutartó
Some Mother's SonTom Hollander / Farnsworth
The Nutty ProfessorDavid Chappelle / Reggie Warrington
The Wind in the WillowsSteve Coogan / Vakond
Getting Away with MurderDan Aykroyd / Jack Lambert
A Couch in New York · Un divan à New YorkRichard Jenkins / Campton
Tremors II: AftershocksChristopher Gartin / Grady Hoover
GoldenEyeAlan Cumming / Boris Grishenko
Ace Ventura: When Nature CallsJim Carrey / Ace Ventura
SpeciesForest Whitaker / Dan Smithson
Clint Howard / Sy Liebergot - EECOM White
Problem Child 3: Junior in LoveGilbert Gottfried / Dr. Peabody
While You Were SleepingMichael Rispoli / Joe Jr.
SmokeForest Whitaker / Cyrus Cole
Men of WarPerry Lang / Lyle
I.Q.Stephen Fry / James Moreland
Un indien dans la villeDominique Besnehard / Master Dong
Dumb & DumberJim Carrey / Lloyd Christmas
The Swan PrincessJohn Cleese / Jean-Bob (hang)
The Road to WellvilleMatthew Broderick / William Lightbody
True LiesGrant Heslov / Faisil
Blown AwayForest Whitaker / Anthony Franklin
The ShadowTim Curry / Farley Claymore
Ace Ventura: Pet DetectiveJim Carrey / Ace Ventura
Four Weddings and a FuneralJames Fleet / Tom
The Watermill Princess · Princezna ze mlejnaLadislav Zupanic / Zán
NorthDan Aykroyd / texas papa
The Monster · Il mostroRoberto Benigni / Loris
In the Name of the FatherJohn Lynch / Paul Hill
Addams Family ValuesPeter MacNicol / Gary Granger
CliffhangerTrey Brownell / Brett
Father & Son: Dangerous RelationsTony Plana / Torres
Groundhog DayStephen Tobolowsky / Ned Ryerson
The Scarlet and the BlackMichael Attwell / Monsieur Valenod
ConeheadsChris Farley / Ronnie
A Few Good MenKiefer Sutherland / Jonathan Kendrick
Captain RonMartin Short / Martin Harvey
Almost PregnantChristopher Michael Moore / Ray Burns, Charlie unokatestvére
Hélene et les garconsSébastien Roch / Christian
The PlayerRichard E. Grant / Tom Oakley
Noises Off...Mark Linn-Baker / Tim Allgood
Only YouDaniel Roebuck / Marty
Frozen AssetsLarry Miller / Newton Patterson
FantaghiròLuciano Manzalini / jövendőmondó
An American Tail: Fievel Goes WestJon Lovitz / Póker hangja
Detective ExtralargeMichael Winslow / Dumas
Other People's MoneyDanny DeVito / Lawrence Garfield
Frankie and JohnnyNathan Lane / Tim
The Fisher KingMichael Jeter / Hajléktalan kabaré énekes
Married To ItBeau Bridges / John Morden
Barton FinkJohn Turturro / Barton Fink
Mystery DateFisher Stevens / Dwight
Thelma and LouiseChristopher McDonald / Darryl
Jonathan Cullen / Gerald of Tewkesbury
Tim Curry / Dr. Thornton Poole
The Marrying Man · Too Hot To HandlePaul Reiser / Phil Golden
Murder 101Mark L. Taylor / Henry Potter
Scenes from a MallWoody Allen / Nick Fifer
If Looks Could KillRichard Grieco / Michael Corben
Body PartsPeter Murnik / Mark Draper
GoodfellasTony Darrow / Sonny Bunz
TaleSpinPat Fraley / Vadmacs (hang)
Young guns II: Blaze of gloryKiefer Sutherland / Josiah Gordon 'Doc' Scurlock
Blood OathJohn Polson / Jimmy Fenton közlegény
K-9000Jerry Houser / A K - 9000-es (hang)
Days of ThunderJohn C. Reilly / Buck Bretherton
Moomin · Tanoshii Muumin IkkaTakayama Minami / Múmin (hang)
James Marshall / James Hurley
Nellie the ElephantTony Robinson / különböző karakterek (hang)
Nuns on the RunRobbie Coltrane / Charlie McManus / A szeplőtelen fogantatás Inviolata nővére
Loose CannonsKevin McClarnon / Hangosan szexelő férfi
TrustGary Sauer / Anthony
Born on the Fourth of JulyStephen Baldwin / Billy Vorsovich
Driving Miss DaisyWilliam Hall Jr. / Oscar
Family BusinessMatthew Broderick / Adam McMullen
Homer and EddieJames Belushi / Homer Lanza
Uncle BuckJohn Candy / Buck Russell
Indiana Jones and the Last CrusadeJ.J. Hardy / Herman
The French Revolution · La Révolution françaiseJean-François Balmer / XVI. Lajos
The Dream TeamStephen Furst / Albert Ianuzzi
Chances AreRobert Downey Jr. / Alex Finch
Chip 'n' Dale Rescue RangersCorey Burton / Dale (hang) / Züm-Züm (hang) / Vakundok (hang) / Kotormány (hang)
Bill & Ted's Excellent AdventureTerry Camilleri / Napóleon
New York StoriesSteve Buscemi / Gregory Stark
Blind FuryRick Overton / Tector Pike
We're No AngelsJohn C. Reilly / fiatal szerzetes
Working GirlOliver Platt / Dave Lutz
Let Sleeping Cops Lie · Ne réveillez pas un flic qui dortLaurent Gamelon / Kisbabás férfi
My Stepmother Is an AlienDan Aykroyd / Steven Mills
Mississippi BurningPruitt Taylor Vince / Lester Cowens
Oliver & CompanyFrank Welker / Louie, a hot-dogos (hang)
ScroogedJohn Murray / James Cross
Iron Eagle IIMark Ivanir / Balyonev
A gauche en sortant de l'ascenseurEric Blanc / Rendőr
Coming to AmericaArsenio Hall / Semmi / Extremely Ugly Girl / Morris / Reverend Brown
Who Framed Roger RabbitFred Newman / Piros sapkás menyét (hang)
Crocodile' Dundee IIStephen Root / Kábítószerellenes ügynök
Casey Siemaszko / Don Carney
Caddyshack IIDan Aykroyd / Tom Everett kapitány
Summertime Blues: Lemon Popsicle VIIIZachi Noy / Johnny
A Garfield ChristmasLorenzo Music / Garfield (hang)
IronweedNathan Lane / Harold Allen
Big Bad Mama 2.Jeff Yagher / Jordan Crawford
Fatal AttractionStuart Pankin / Jimmy
The Brave Little ToasterJon Lovitz / Rádió (hang)
Million Dollar MysteryKevin Pollak / Officer Quinn
Snow WhiteMichael Schneider / Ruhakészítő
Police Academy 4: Citizens on PatrolBobcat Goldthwait / Zed
The Hanoi HiltonAki Aleong / Ngo Doc őrnagy
The Inquiry · L'inchiestaLuciano Bartoli / Criside
MannequinMeshach Taylor / Hollywood
Teenage Mutant Ninja Turtles / Teenage Mutant Hero TurtlesBarry Gordon / Donatello
Top Cat and the Beverly Hills CatsAvery Schreiber / Pepi (hang)
DuckTalesRob Paulsen / Lúdbáj Gúnár (hang)
Lemon Popsicle VII. – Young Love · Ahava Tzeira / Eis am Stiel 7: Verliebte JungsZachi Noy / Yudale / Hughie
Big trouble in little ChinaDennis Dun / Wang Chi
In the line of duty - Royal Warriors · Wong ga jin siMichael Wong / Michael Wong
The Brotherhood of JusticeEvan Mirand / Mule
The Money PitJosh Mostel / Jack Schnittman
Police Academy 3: Back in Training"Bobcat Goldthwait / Zed kadét
WildcatsTab Thacker / Phillip Finch
Iron EagleLarry B. Scott / Reggie
Club ParadiseEugene Levy / Barry Steinberg
ClueTim Curry / Wadsworth
Spies Like UsDan Aykroyd / Austin Millbarge
Once BittenJim Carrey / Mark Kendall
Spartakus and the Sun beneath the Sea · Les mondes engloutisLouis Arbessier / Shag-shag (hang)
The 13 Ghosts of Scooby-DooHoward Morris / Pacni
VolunteersErnest Harada / Chung Mee
Death of a SalesmanTom Signorelli / Stanley
Back to the FutureCasey Siemaszko / 3-D
Police Academy 2: Their First AssignmentBobcat Goldthwait / Zed
Michael Palin / Jack Lint
Enemy MineLance Kerwin / Wooster
Miami SupercopsOmar Caraballo / ügyeletes rendőr a portán
Garfield in Disguise / Garfield's Halloween AdventureLorenzo Music / Garfield (hang)
Lemon Popsicle VI. - Up Your Anchor · Harimu OgenZachi Noy / Yudale / Hughie
Marvin J. McIntyre / Truman Sparks
Into the NightDan Aykroyd / Herb
Beverly Hills CopIsrael Juarbe / Szobapincér
Garfield in the RoughLorenzo Music / Garfield (hang)
The Woman in RedCharles Grodin / Buddy
GhostbustersDan Aykroyd / Dr. Raymond Stantz
Indiana Jones and the Temple of DoomRic Young / Kao Kan
The NeverEnding Story · Die unendliche GeschichteAlan Oppenheimer / Kőfaló / Falkor / G`mork / narrátor
Police AcademyMichael Winslow / Larvell Jones
Purple HeartsStephen Lee / Wizard
Bachelor PartyAdrian Zmed / Jay O'Neill
Roger Carel / Jolly Jumper (hang)
Best DefenseMatthew Laurance / Ali
Garfield on the TownLorenzo Music / Garfield (hang)
Trading PlacesDan Aykroyd / Louis Winthorpe III
Go For It · Nati con la camiciaRaymond Forchion / Chattanooga-i utas
Going BerserkJohn Candy / John Bourgignon
Here Comes GarfieldLorenzo Music / Garfield (hang)
Turkey ShootNoel Ferrier / Secretary Mallory
Santa Claus Is a Stinker · Le Pere Noël est une ordureGérard Jugnot / Félix
An Officer and a GentlemanTony Plana / Emiliano Della Serra
The Mysterious Cities of Gold / Esteban, Child of the Sun · Taiyou no Ko Esteban (太陽の子エステバン) / Les mystérieuses cités d'orTakashi Aono / Sancho (hang)
The ThingCharles Hallahan / Vance Norris
Lemon Popsicle IV. - Private Popsicle · SapihesZachi Noy / Yudale / Hughie
A Midsummer Night's Sex ComedyWoody Allen / Andrew
CreepshowStephen King / Jordy Verrill
Under the RainbowChevy Chase / Bruce Thorpe
StripesBill Murray / John
Lemon Popsicle III. - Hot Bubblegum · Shifshuf NaimZachi Noy / Huey
Yogi's First ChristmasDon Messick / Bubu (hang) / Remete Rezső (hang) / Kázmér vadőr (hang)
The Umbrella Coup · Le coup du parapluieGérard Jugnot / Frédo
Robert Ginty / John Eastland
The Blues BrothersJohn Candy / Burton Mercer
The Long RidersRandy Quaid / Clell Miller
Where the Buffalo RoamBruno Kirby / Marty Lewis
Herbie Goes BananasCharles Martin Smith / D.J.
1941Dan Aykroyd / Frank Tree őrmester
Disaster on the CoastlinerE.G. Marshall / Roy Snyder
Richard Masur / Jerry Cimino hadnagy
Life of BrianTerry Gilliam / Frank
Star Trek: The Motion PictureWalter Koenig / Pavel Chekov
Lemon Popsicle II. - Going Steady · Yotzim KavuaZachi Noy / Huey
Les bronzés font du skiGérard Jugnot / Bernard Morin
French Fried Vacation · Les bronzésGérard Jugnot / Bernard Morin
The Lord of the RingsChristopher Guard / Zsákos Frodó (hang)
Goin' SouthJohn Belushi / Hector seriffhelyettes
Gray Lady DownNed Beatty / Mickey
Lemon Popsicle · Eskimo LimonZachi Noy / Yudale / Hughie
Saturday Night FeverJohn Travolta / Tony Manero
Rocky BalboaBurt Young / Paulie
L'aile ou la cuisseColuche / Gérard Duchemin
Alice Sweet Alice · CommunionAlphonso DeNoble / Mr. Alphonso
One Flew Over the Cuckoo's NestDanny DeVito / Martini
JawsJeffrey Kramer / Hendricks
The Return of The Pink PantherPeter Sellers / Clouseau felügyelő
Maya the Bee · みつばちマーヤの冒険 (Mitsubachi Maaya no Bouken)Nagai Ichiro / Flip (hang)
Fawlty TowersJohn Cleese / Basil
Scatman Crothers / Hong Kong Phooey (hang)
Watch Out, We're Mad · ...altrimenti ci arrabbiamo!John Sharp / Főnök
Holiday on the BusesReg Varney / Stan
The StingCharles Dierkop / Floyd
A Pain in the A** · L' EmmerdeurNino Castelnuovo / Bellhop
John Brent / autókereskedő
Les Aventures de Rabbi JacobHenri Guybet / Salamon
Carry on MatronTerry Scott / Dr. Prodd
Play It Again, Sam!Woody Allen / Allan
Now You See Him, Now You Don'tRichard Bakalyan / Pici
On the BusesReg Varney / Stan Butler
The Owl and the PussycatAllen Garfield / Dress Shop Proprietor
The AristoCatsSterling Holloway / Roquefort (hang)
Sur un arbre perchéJean Panisse / Csendőr
The ProducersGene Wilder / Leo Bloom
Bonnie and ClydeMichael J. Pollard / C. W. Moss
A Funny Thing Happened on the Way to the ForumZero Mostel / Pseudolus
Kiss Me, StupidCliff Osmond / Barney
Des pissenlits par la racineLouis de Funès / Jockey Jack
The Leopard · Il gattopardoSerge Reggiani / Don Ciccio Tumeo
The Hunchback of Notre Dame · Notre-Dame de ParisMaurice Sarfati / Jehan Frollo
Die DeutschmeisterGunther Philipp / Félix, Zorndorf báró
Peter Weck / Károly Lajos
April Fools' Day · Poisson d'avrilLouis de Funès / Őr
The RobeMichael Rennie / Péter
Kiss Me KateJames Whitmore / Slug
Alice in WonderlandBill Thompson / Fehér Nyuszi (hang) / Dodo (hang)
On the TownJules Munshin / Ozzie
LifeboatWilliam Bendix / Gus Smith
Shadow of a DoubtHume Cronyn / Herbie Hawkins
SaboteurAlan Baxter / Freeman