Kerekes József magyar

1962. május 19. (Budapest, Magyarország) –

Teljes név	Kerekes József
Nem	Férfi
Wikipédia-link	http://hu.wikipedia.org/wiki/Kerekes_József_(színművész)
Facebook-link	https://www.facebook.com/pages/category/Artist/Kerekes-J%C3%B3zsef-hivatalos-oldala-108878563965073/
Életrajz Budapesten született 1962-ben, a Színház- és Filmművészeti Főiskolán 1986-ban végzett, osztályvezető tanára Szinetár Miklós volt. Pályafutása során játszott a Nemzeti Színházban, a József Attila Színházban, a Budapesti Kamaraszínházban, a Vidám Színpadon, a Budaörsi Játékszínben és a Vígszínházban. Az egyik legnépszerűbb és legtöbbet foglalkoztatott szinkronhang, többek között Jim Carrey, Will Ferrell és Dan Aykroyd állandó magyar hangja, de ő szinkronizálta a Shrek-filmek Szamarát és Peter Griffint is a Family Guy című animációs sorozatban. Négy gyermek édesapja. Díjai: Rajz János-díj (1989) Jászai Mari-díj (1996) Story Ötcsillag-díj (2010)

Képek 5

Kedvencelte 8

Szűrés

Szerepei 25

Segítség! Itthon vagyok! (2020–2020) 81%

Sándor

Vadkanvadászat (2017) 0%

Porcia

A mi kis falunk (2017–) 87%

Our Little Village
Baki

Egér (2016) 83%

Little Mouse
sportriporter (hang)

Kossuthkifli (2015–2015) 60%

Óvarga

Manieggs – Egy kemény tojás bosszúja (2015) 62%

Bankigazgató, Az elnök logopédusa, Klántag (hang)

Sorsvonalak (2015) 0%

Thelomeris: City of Darkness

A láthatatlan seb (2014) 0%

ispán

Vacsoracsata (2008–2012) 68%

Come Dine With Me
narrátor

Tűzvonalban (2007–2010) 65%

Pierre

Régimódi történet (2006–2006) 80%

An Old-Fashioned Story
Rendőr

A Mézga család és a (sz)ámítógép (2005–2005) 62%

kínai kereskedő (hang)

Vadkörték – A tihanyi kincsvadászat (2003) 65%

Ártányi - Restaurátor

Gálvölgyi Show (1998–2015) 79%

különböző karakterek

Az öt zsaru (1998–1999) 0%

Elemér

Barátok közt (1998–) 45%

Salamon Sas Zsolti

TV a város szélén (1998–1998) 0%

Tollnok

Albert mondja… a természet jobban tudja (1997–1997) 80%

Albert says... The Nature Knows Best · Albert sagt... Natur aber nur!
Albert (hang)

Esti Kornél csodálatos utazása (1994) 66%

The Wondrous Voyage of Kornel Esti
Színész a kabaréból

Indián tél (1993) 0%

A nyomorultak (1992–1993) 79%

Les Misérables
Enjolras (hang)

Hamis a baba (1991) 77%

Purci úr embere

Sztálin menyasszonya (1991) 77%

Vallató

Hótreál (1988) 57%

A kertész kutyája (1984) 0%

Magyar hangja 460

Eurovíziós Dalfesztivál: A Fire Saga története (2020) 66%

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Will Ferrell / Lars Erickssong

Sonic, a sündisznó (2020) 76%

Sonic the Hedgehog
Jim Carrey / Dr. Ivo Robotnik

Temple (2019–) 88%

Daniel Mays / Lee

Egy házasság helyzete (2019–) 73%

State of the Union
Chris O'Dowd / Tom

A LEGO kaland 2. (2019) 72%

The Lego Movie 2: The Second Part
Will Ferrell / apa / Biznisz elnök (hang)

Brexit: Háborúban mindent szabad (2019) 81%

Brexit: The Uncivil War
Gavin Spokes / Andrew Cooper

Holmes és Watson (2018) 48%

Holmes and Watson
Will Ferrell / Holmes

Most nevess! (2018–) 87%

Kidding
Jim Carrey / Jeff Pickles

Barátom, Róbert Gida (2018) 81%

Christopher Robin
Paul Chahidi / Cecil Hungerford

Action Point – Extrém vidámpark (2018) 70%

Action Point
Dan Bakkedahl / Knoblach

Kutyák szigete (2018) 81%

Isle of Dogs
Bill Murray / Boss (hang)

Tomb Raider (2018) 69%

Nick Frost / Max

Meg – Az őscápa (2018) 64%

The Meg
Rainn Wilson / Jack Morris

Vissza a gyökerekhez (2018) 71%

La ch'tite famille
Dany Boon / Valentin D.

A víz érintése (2017) 66%

The Shape of Water
David Hewlett / Fleming

Megjött Apuci 2 (2017) 73%

Daddy's Home 2
Will Ferrell / Brad Whitaker

Kingsman – Az Aranykör (2017) 75%

Kingsman: The Golden Circle
Elton John / önmaga

A szerencse háza (2017) 54%

The House
Will Ferrell / Scott Johansen

Bővérű nővérek (2017) 56%

The Little Hours
John C. Reilly / Tommasso atya

Tabu (2017–) 85%

Taboo
Leo Bill / Wilton

Szörnyen boldog család (2017) 58%

Monster Family · Happy Family
Nick Frost / Frank (hang)

Az élet napos oldala (2017) 62%

Solsidan
Henrik Dorsin / Ove Sundberg

Gotti (2017) 62%

Leo Rossi / Bobby Boriello

Balerina (2016) 83%

Leap! · Ballerina
Tamir Kapelian / Rudolph / Mathurin (hang)

Kivétel és szabály (2016) 64%

Rules Don't Apply
Oliver Platt / Forester

Érkezés (2016) 80%

Arrival
Michael Stuhlbarg / Agent Halpern

Elena – Avalor hercegnője (2016–2020) 100%

Elena of Avalor
Joe Nunez / Armando

Szellemirtók (2016) 61%

Ghostbusters
Dan Aykroyd / taxis

Stranger Things (2016–) 92%

Sean Astin / Bob Newby

Zoolander 2 (2016) 55%

Will Ferrell / Mugatu

Norm, az északi (2016) 64%

Norm of the North
Gabriel Iglesias / Pablo (hang) / Stan (hang)

LEGO: Az Igazság Ligája – Batman és Halálcsapás (2016) 64%

Lego DC Comics Superheroes: Justice League - Gotham City Breakout
Jason Spisak / Joker / Grungle herceg (hang)

Totál gáz (2016) 72%

À fond
José Garcia / Tom

Állati nagy szökés (2016) 73%

Ozzy
Fernando Tejero / Radar (hang)

Nagyon vadon – Bolondos vadászidény (2015) 63%

Open Season Scared Silly
Garry Chalk / Ed (hang)

Megjött Apuci (2015) 65%

Daddy's Home
Will Ferrell / Brad

A kertbérlő (2015) 74%

The Lady in the Van
Roger Allam / Rufus

Riley első randija? (2015) 86%

Riley's First Date?
Carlos Alazraqui / Apa Majréja (hang)

Batman határtalanul – A szörnyek keringője (2015) 64%

Batman Unlimited: Monster Mayhem
Troy Baker / Joker (hang)

Pixel (2015) 62%

Pixels
Dan Aykroyd / 1982. évi bajnokság házigazdája

Nagytudásúak 2. (2015) 84%

Les profs 2.
Didier Bourdon / Cutiro / Tirocu

Kémvadászok – A szolgálat kötelez (2015) 64%

Spooks: The Greater Good
Tim McInnerny / Mace

Poldark (2015–2019) 87%

Tim Dutton / Joseph Merceron

CSI: Cyber helyszínelők (2015–2016) 78%

CSI: Cyber
Peter MacNicol / Simon Sifter

A Madagaszkár pingvinjei (2014) 77%

Penguins of Madagascar
Chris Miller / Kowalski (hang)

Shelby: A kutya, aki megmentette a karácsonyt (2014) 70%

Shelby
Tom Arnold / Doug

Túl a kerítésen (2014–2014) 89%

Over the Garden Wall
Tim Curry / Auntie Whispers

Szeretet és köszönet (2014) 74%

Love & Mercy
Paul Giamatti / Dr. Eugene Landy

Batman: Az Arkham ostroma (2014) 85%

Batman: Assault on Arkham
Troy Baker / Joker (hang)

22 Jump Street – A túlkoros osztag (2014) 75%

22 Jump Street
Peter Stormare / A Szellem

Az egymillió dolláros kéz (2014) 72%

Million Dollar Arm
Aasif Mandvi / Aash

Csingiling és a kalóztündér (2014) 80%

Tinker Bell and the Pirate Fairy
Jeff Bennett / Kajla (hang) / Csörge (hang) / Smee (hang)

A vihar magja (2014) 65%

Into the Storm
Jon Reep / Reevis

Visszatérés Óz birodalmába (2013) 70%

Legends of Oz: Dorothy's Return
Oliver Platt / IQ (hang)

Banks úr megmentése (2013) 82%

Saving Mr. Banks
Paul Giamatti / Ralph

Anchorman: A legenda folytatódik (2013) 64%

Anchorman 2: The Legend Continues
Jim Carrey / Scott Riles, CBC News bemondó

A lélek zenéje (2013) 88%

Grace Unplugged
Kevin Pollak / Frank Mossy Mostin

Machete gyilkol (2013) 58%

Machete Kills
Cuba Gooding Jr. / El Camaleón 2

9 hónap letöltendő (2013) 69%

9 mois ferme
Philippe Uchan / De Bernard

Ha/Ver 2 (2013) 70%

Kick-Ass 2
Jim Carrey / Sal Bertolinni / Csillagsáv Ezredes

Családi üzelmek (2013) 79%

We're the Millers
Brett Gentile / Apa

Világvége (2013) 74%

The World's End
Nick Frost / Andy Knightley

Az acélember (2013) 61%

Man of Steel
Michael Kelly / Steve Lombard

Gyakornokok (2013) 71%

The Internship
Aasif Mandvi / Mr. Chetty

Tajtékos napok (2013) 74%

Mood Indigo · L'écume des jours
Gad Elmaleh / Chick

Nagytudásúak (2013) 77%

Les Profs
Christian Clavier / Cutiro

A fantasztikus Burt Wonderstone (2013) 57%

The Incredible Burt Wonderstone
Jim Carrey / Steve Gray

Itt a vége (2013) 58%

This Is the End
Seth Rogen / Seth Rogen

Sötét titok (2012) 50%

A Dark Truth / The Truth
Forest Whitaker / Francisco Francis

Csingiling és a szárnyak titka (2012) 86%

Tinker Bell and the Secret of the Wings
Jeff Bennett / Csörge (hang) / Doki (hang)

Egyetlen golyó (2012) 69%

One in the Chamber
Cuba Gooding Jr. / Ray Carver

Men in Black – Sötét zsaruk 3. (2012) 73%

Men in Black III.
Michael Stuhlbarg / Griffin

Kalózok! – A kétballábas banda (2012) 67%

The Pirates!: Band of Misfits
David Tennant / Charles Darwin (hang)

Lorax (2012) 77%

The Lorax · Dr. Seuss' The Lorax
Stephen Tobolowsky / Ubb bácsi (hang)

Én, a séf (2012) 74%

Comme un chef
Serge Lariviére / Titi

A csodacsapat (2012) 65%

Les seigneurs
Gad Elmaleh / Rayane Ziani

Üss vagy fuss! (2012) 48%

Hit and Run
Tom Arnold / Randy Anderson

Korra legendája (2012–2014) 85%

The Legend of Korra
Todd Haberkorn / Baatar Jr. (hang)

Madagaszkár 3 (2012) 75%

Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Chris Miller / Kowalski (hang)

Képtelen kampány (2012) 59%

The Campaign
Will Ferrell / Cam Brady

Vágyak szerelmesei (2012) 69%

Thanks for Sharing
Isiah Whitlock Jr. / Charles

Táncoló talpak 2. (2011) 71%

Happy Feet 2
Carlos Alazraqui / Nestor (hang)

Csingiling és a nagy verseny (2011) 79%

Pixie Hollow Games
Jeff Bennett / Csörge (hang) / Tündi Bünti (hang

Lazacfogás Jemenben (2011) 74%

Salmon Fishing in the Yemen
Conleth Hill / Bernard Sugden

Fertőzés (2011) 69%

Contagion
Larry Clarke / Dave

A hatalom árnyékában (2011) 74%

The Ides of March
Paul Giamatti / Tom Duffy

Mr. Popper pingvinjei (2011) 67%

Mr. Popper's Penguins
Jim Carrey / Mr. Popper

Perspectives (2011–) 75%

Alan Davies / önmaga

Trónok harca (2011–2019) 92%

Game of Thrones
Conleth Hill / Lord Varys

Csúf szerelem (2011) 74%

Beastly
Neil Patrick Harris / Will

Paul (2011) 76%

Nick Frost / Clive Gollings

Bankcsapda (2011) 77%

Flypaper
Pruitt Taylor Vince / Wyatt Jenkins

Egy őrült szerelem balladája (2010) 67%

The Last Circus · Balada triste de trompeta
Carlos Areces / Javier

Szamár karácsonyi Shrekkentése (2010) 65%

Donkey's Christmas Shrektacular
Eddie Murphy / Szamár (hang)

Batman a Piros Sisak ellen (2010) 84%

Batman: Under the Red Hood
Wade Williams / Black Mask (hang)

Shrek a vége, fuss el véle (2010) 71%

Shrek Forever After
Eddie Murphy / Szamár (hang)

Kisvárosi Rock 'n' Roll (2010) 67%

Cemetery Junction
Ricky Gervais / Mr. Taylor

Kalandra fel! (2010–2018) 87%

Adventure Time · Adventure Time with Finn and Jake
Pendleton Ward / Lumpy Space Princess

Végrehajtók (2010) 73%

Repo Men
Forest Whitaker / Jake

Alice Csodaországban (2010) 76%

Alice in Wonderland
Paul Whitehouse / Balga (hang)

Mike és Molly (2010–2016) 76%

Mike & Molly
Billy Gardell / Mike Biggs

Csingiling és a nagy tündérmentés (2010) 79%

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Jeff Bennett / Csörge (hang) / sofőr (hang)

22 lövés (2010) 69%

L'immortel
Jean-Jérôme Esposito / Frédéric Rochegude

Rémségek cirkusza (2009) 58%

Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
Orlando Jones / Bordás Alexander

Csingiling és az elveszett kincs (2009) 82%

Tinker Bell and the Lost Treasure
Jeff Bennett / Csörge (hang) / kis troll (hang) / Tündi Bünti (hang)

Lódító hódító (2009) 68%

The Invention of Lying
Ricky Gervais / Mark Bellison

A semmi közepén / Családom és egyéb emberfajták / Anyám borogass! (2009–2018) 89%

The Middle
Neil Flynn / Mike Heck

Teremtés (2009) 78%

Creation
Toby Jones / Thomas Huxley

Modern család (2009–2020) 89%

Modern Family · Egy rém modern család
Eric Stonestreet / Cameron Tucker

Geronimo Stilton (2009–) 88%

Les Nouvelles Aventures de Geronimo Stilton
Richard Cox / Trap Stilton (hang)

Rockhajó (2009) 82%

The Boat That Rocked
Nick Frost / Dave

A Silla királyság ékköve (2009–2009) 86%

The Great Queen Seon Deok · 선덕여왕 (Seon Deok Yeowang)
Jung Woong In / Misaeng

Egy boltkóros naplója (2009) 72%

Confessions of a Shopaholic
Robert Stanton / Derek Smeath

Karácsonyi ének (2009) 78%

A Christmas Carol
Jim Carrey / Scrooge (hang)

Madagaszkarácsony (2009) 76%

Merry Madagascar
Chris Miller / Kowalski (hang)

Az elveszettek földje (2009) 56%

Land of the Lost
Will Ferrell / Dr. Rick Marshall

Nicolas az iskolában (2009) 84%

Little Nicholas · Le Petit Nicolas
François-Xavier Demaison / Paszuly

A szabadság útjai (2008) 79%

Revolutionary Road
Michael Shannon / John Givings

Gran Torino (2008) 88%

Brian Howe / Steve Kowalski

Az igenember (2008) 74%

Yes Man
Jim Carrey / Carl Allen

A Madagaszkár pingvinjei (2008–2015) 88%

The Penguins of Madagascar
Jeff Bennett / Kowalski (hang)

Csingiling (2008) 83%

Tinker Bell
Jeff Bennett / Csörge (hang)

Frost/Nixon (2008) 79%

Oliver Platt / Bob Zelnick

Little Britain USA (2008–2008) 88%

Matt Lucas /

Tesó-tusa (2008) 49%

Step Brothers
Will Ferrell / Brennan Huff

Horton (2008) 77%

Horton Hears a Who!
Jim Carrey / Horton (hangja)

Miss Austen bánata (2008) 65%

Miss Austen Regrets
Adrian Edmondson / Henry Austen

Isten hozott az Isten háta mögött (2008) 85%

Welcome to the Sticks · Bienvenue chez les Ch'tis
Dany Boon / Antoine Bailleul

Inni és élni hagyni (2008–2014) 76%

True Blood
Chris Bauer / Andy Bellefleur

Madagaszkár 2 (2008) 74%

Madagascar: Escape 2 Africa
Chris Miller / Kowalski (hang)

Asterix az Olimpián (2008) 66%

Astérix aux jeux olympiques
Jamel Debbouze / Sckiccpausz

Lepattintva (2008) 65%

Forgetting Sarah Marshall
Jonah Hill / Matthew

A dögös és a dög (2008) 41%

The Hottie & the Nottie
The Greg Wilson / Arno Blount

Érvek és életek (2007) 80%

The Great Debaters
Forest Whitaker / Dr. James Farmer Sr.

Utazás Dardzsilingbe (2007) 67%

The Darjeeling Limited
Bill Murray / az üzletember

Halottnak a csók (2007–2009) 88%

Pushing Daisies
Chi McBride / Emerson Cod

Reaper – Démonirtók (2007–2009) 86%

Reaper
Donavon Stinson / Ted Gallagher

Agymenők (2007–2019) 91%

The Big Bang Theory
Peter MacNicol / Dr. Robert Walcott

Harmadik Shrek (2007) 72%

Shrek the Third
Eddie Murphy / Szamár (hang)

Az utolsó légió (2007) 58%

The Last Legion
John Hannah / Nestor

A nőmre hajtok (2007) 50%

I Think I Love My Wife
Chris Rock / Richard Cooper

Felkoppintva (2007) 60%

Knocked Up
Jonah Hill / Jonah

Halálos temetés (2007) 80%

Death at a Funeral
Andy Nyman / Howard

A 23-as szám (2007) 73%

The Number 23
Jim Carrey / Walter Sparrow / Fingerling

Vaskabátok (2007) 84%

Hot Fuzz
Nick Frost / PC Danny Butterman

Taxi 4 (2007) 71%

Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec

Norbit (2007) 58%

Cuba Gooding Jr. / Deion Hughes

Egy bébiszitter naplója (2007) 73%

The Nanny Diaries
Paul Giamatti / Mr. X

Margot az esküvőn (2007) 46%

Margot at the Wedding
Jack Black / Malcolm

Hamupipőke 3. – Elvarázsolt múlt (2007) 69%

Cinderella III: A Twist in Time
Corey Burton / Guszti egér (hang)

A Robinson család titka (2007) 80%

Meet the Robinsons
Stephen J. Anderson / Keménykalapos úr / Bud nagyapa / Tallulah (hang)

Színes fátyol (2006) 84%

The Painted Veil
Toby Jones / Waddington

Flyboys – Égi lovagok (2006) 78%

Flyboys
Tyler Labine / Briggs Lowry

Pata-tanya – Baromi buli (2006) 64%

Barnyard
David Koechner / Dag, a prérifarkas (hang)

Hősök (2006–2010) 79%

Heroes
Greg Grunberg / Matt Parkman

Én, a nő és plusz egy fő (2006) 60%

You, Me and Dupree
Seth Rogen / Neil

Távkapcs (2006) 69%

Click
Sean Astin / Bill Rando

Rém rom (2006) 72%

Monster House
Nick Cannon / Lister rendőr (hang)

Túl a sövényen (2006) 76%

Over the Hedge
Steve Carell / Hammy (hang)

Sajttársak (2006) 0%

I Want Someone to Eat Cheese With
Jeff Garlin / James Aaron

A mágus (2006) 78%

The Illusionist
Paul Giamatti / Uhl felügyelő

Vadkaland (2006) 64%

The Wild
Eddie Izzard / Nigel (hang)

Kettőt találhatsz (2006) 74%

Catch and Release
Kevin Smith / Sam

Darwin-díj – Halni tudni kell! (2006) 70%

The Darwin Awards
Chris Penn / Tom

A szerencse foglyai (2006) 70%

Even Money
Forest Whitaker / Clyde Snow

Cserebere szerencse (2006) 70%

Just My Luck
Faizon Love / Damon Phillips

Csajozós film (2006) 48%

Date Movie
Tony Cox / Hitch

Ahogy tetszik (2006) 59%

As You Like It
Alfred Molina / Touchstone

Piccadilly Jim (2005) 72%

Hugh Bonneville / Lord Wisbeach

Út a mennyországba (2005) 68%

A Little Trip to Heaven
Forest Whitaker / Holt

Producerek (2005) 69%

The Producers
Will Ferrell / Franz Liebkind

Dick és Jane trükkjei (2005) 70%

Fun with Dick and Jane
Jim Carrey / Dick Harper

V, mint Vérbosszú (2005) 83%

V for Vendetta
Stephen Fry / Deitrich

ShakespeaRe-Told – Sok hűhó semmiért (2005) 73%

ShakespeaRe-Told - Much Ado About Nothing
Damian Lewis / Benedick

Torrente 3. – A védelmező (2005) 69%

Torrente 3: El protector
José Mota / Josito

A módszer / A Grönholm-módszer (2005) 79%

The Method · El Método
Ernesto Alterio / Enrique

Futottak még… (2005–2007) 85%

Extras
Ricky Gervais / Andy Millman

Ünneprontók ünnepe (2005) 67%

Wedding Crashers
Will Ferrell / Chazz Reinhold

Szerelem sokadik látásra (2005) 75%

A Lot Like Love
Josh Stamberg / Michael

Gyilkos számok (2005–2010) 78%

Numb3rs
Peter MacNicol / Dr. Larry Fleinhardt

Pata-csata (2005) 72%

Racing Stripes
David Spade / Szutyok (hang)

A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés (2005) 77%

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper
Chris Miller / Kowalski (hang)

A sziget (2005) 76%

The Island
Ethan Phillips / Jones-3-Echo

Földre szállt boszorkány (2005) 64%

Bewitched
Will Ferrell / Jack Wyatt / Darren

Szent Lajos király hídja (2004) 69%

The Bridge of San Luis Rey
Dominique Pinon / Őméltósága ügyintézője

Kelekótya karácsony (2004) 73%

Christmas with the Kranks
Dan Aykroyd / Vic Frohmeyer

Csillagkapu: Atlantisz (2004–2009) 87%

Stargate: Atlantis
David Hewlett / Dr. Rodney McKay

Shrek 2 (2004) 84%

Eddie Murphy / Szamár (hang)

Egy makulátlan elme örök ragyogása (2004) 81%

Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Jim Carrey / Joel Barish

ÖcsiKém 2. – A londoni küldetés (2004) 66%

Agent Cody Banks 2: Destination London
Anthony Anderson / Derek Bowman

Az 50 első randi (2004) 79%

50 First Dates
Sean Astin / Doug

Lemony Snicket – A balszerencse áradása (2004) 74%

Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Jim Carrey / Olaf gróf

A legelő hősei (2004) 69%

Home on the Range
Charlie Dell / Ollie (hang)

A Gyűrűk Ura – A király visszatér (2003) 90%

The Lord of the Rings: The Return of the King
Sean Astin / Samu

Mi a manó? (2003) 61%

Elf
Will Ferrell / Buddy

Álmaimban Argentína (2003) 84%

Imagining Argentina
Rubén Blades / Silvio Ayala

S.W.A.T. – Különleges kommandó (2003) 68%

S.W.A.T.
James Dumont / Gus

Némó nyomában (2003) 84%

Finding Nemo
Bruce Spence / Záp (hang)

Shrek – Lord Farquaad szelleme (2003) 59%

Shrek 4-D
Eddie Murphy / Szamár (hang)

A Minden6ó (2003) 73%

Bruce Almighty
Jim Carrey / Bruce Nolan

Taxi 3 (2003) 72%

Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec

Kaszinókirály (2003) 0%

Owning Mahowny
Philip Seymour Hoffman / Dan Mahowny

A medál (2003) 62%

The Medallion
Lee Evans / Arthur Watson

Angolkák (2003–2006) 92%

Little Britain
Matt Lucas / különböző karakterek

Flört a fellegekben (2003) 66%

View from the Top
Mike Myers / John Whitney

Oviapu (2003) 72%

Daddy Day Care
Steve Zahn / Marvin

A dzsungel könyve 2 (2003) 74%

The Jungle Book 2
Jim Cummings / Ká (hang) / Háti ezredes (hang) / MC Monkey (hang)

A Gyűrűk Ura – A két torony (2002) 88%

The Lord of the Rings: The Two Towers
Sean Astin / Csavardi Samu

Az órák (2002) 81%

The Hours
John C. Reilly / Dan Brown

8 őrült éjszaka (2002) 59%

Eight Crazy Nights
Jon Lovitz / Tom Baltezor (hang)

Mindenütt nő (2002) 78%

Sweet Home Alabama
Nathan Lee Graham / Frederick Montana

A bálnalovas (2002) 77%

Whale Rider
Grant Roa / Rawiri nagybácsi

Asterix és Obelix – A Kleopátra-küldetés (2002) 75%

Asterix and Obelix Meet Cleopatra · Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
Jamel Debbouze / Skiccpausz

Brekiék karácsonya (2002) 63%

It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
David Arquette / Daniel

Minden hájjal megkent hazug (2002) 56%

Big Fat Liar
Paul Giamatti / Marty Wolf

A Gyűrűk Ura – A Gyűrű Szövetsége (2001) 89%

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Sean Astin / Samu

A kis jegesmedve (2001) 0%

The Little Polar Bear · Der kleine Eisbär
Dirk Bach / Caruso (hang)

Az elit alakulat (2001–2001) 95%

Band of Brothers
James Madio / Frank Perconte őrmester

Doktor Szöszi (2001) 78%

Legally Blonde
Oz Perkins / Dorky David Kidney

Dr. Dolittle 2 (2001) 66%

Andy Richter / Eugene Wilson

Shrek (2001) 88%

Eddie Murphy / Szamár (hang)

Amélie csodálatos élete (2001) 86%

Amélie · Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Michel Robin / Mr. Collignon

Mi lenne ha? (2001) 75%

The Majestic
Jim Carrey / Peter Appleton

Hófehérke (2001) 74%

Snow White
Michael Gilden / Hétfő

Wasabi – Mar, mint a mustár (2001) 80%

Wasabi
Michel Muller / Momo

15 perc hírnév (2001) 69%

15 Minutes
John DiResta / Bobby Korfin

Kutyák és macskák (2001) 66%

Cats & Dogs
Jon Lovitz / Calico (hang)

Nő a baj (2001) 56%

Saving Silverman
Jack Black / J.D.

Beépített szépség (2000) 82%

Miss Congeniality
John DiResta / Clonsky ügynök

A Grincs (2000) 79%

How the Grinch Stole Christmas
Jim Carrey / Grincs

Telitalálat (2000) 51%

Lucky Numbers
Michael Moore / Walter

Árnyék nélkül (2000) 71%

Hollow Man
Joey Slotnick / Frank Chase

Shaft (2000) 68%

Ruben Santiago-Hudson / Jimmy Groves

Én és én meg az Irén (2000) 69%

Me, Myself & Irene
Jim Carrey / Charlie Baileygates / Hank Evans

Taxi 2 (2000) 75%

Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec

Tuti duók (2000) 83%

Duets
Paul Giamatti / Todd Woods

Sátáni játszma (2000) 50%

Lost Souls
Elias Koteas / John Townsend

Dögölj meg, drága Mona! (2000) 74%

Drowing Mona
Paul Schulze / Jimmy D. rendőrfőnök-helyettes

Ember a Holdon (1999) 80%

Man on the Moon
Jim Carrey / Andy Kaufman / Tony Clifton

Toy Story – Játékháború 2. (1999) 81%

Toy Story 2
Wayne Knight / Al McWhiggin (hang)

Tarzan (1999) 84%

Wayne Knight / Tantor (hang)

Apafej (1999) 74%

Big Daddy
Allen Covert / Phil D'Amato

Sztárom a párom (1999) 78%

Notting Hill
James Dreyfus / Martin

A múmia (1999) 85%

The Mummy
John Hannah / Jonathan Carnahan

Életfogytig (1999) 73%

Life
Martin Lawrence / Claude Banks

Family Guy (1999–) 86%

Seth MacFarlane / Peter Griffin (hang)/ Stewie Griffin (hang) / Brian Griffin (hang)

Csapás a múltból (1999) 73%

Blast from the Past
Dave Foley / Troy

Velem vagy nélküled (1999) 78%

The Story of us
Paul Reiser / Dave, Ben irodalmi ügynöke

Avalon – A mélytenger foglyai / A mélység rejtélye (1999) 0%

Avalon: Beyond the Abyss
Billy Rieck / Billy Domino

Vénusz szépségszalon (1999) 73%

Venus Beauty Institute · Vénus beauté (institut)
Samuel Le Bihan / Antoine DuMont

Minden kutya a mennybe jut 3. – A kiskutyák karácsonyi éneke (1998) 0%

An All Dogs Christmas Carol
Charles Nelson Reilly / Véreb (hang)

Z, a hangya (1998) 71%

Antz
Woody Allen / Z (hang)

Keresd a nőt (1998) 65%

There's Something About Mary
W. Earl Brown / Warren Jensen

Halálos fegyver 4. (1998) 83%

Lethal Weapon 4
Chris Rock / Lee Butters

Truman Show (1998) 86%

The Truman Show
Jim Carrey / Truman Burbank

Taxi (1998) 78%

Frédéric Diefenthal / Émilien Coutant-Kerbalec

A nagy Lebowski (1998) 80%

The Big Lebowski
Philip Seymour Hoffman / Brandt

Dark City (1998) 80%

Kiefer Sutherland / Dr. Daniel P. Schreber

A kód neve: Merkúr (1998) 74%

Mercury Rising
Chi McBride / Thomas `Bizzi` Jordan FBI-ügynök

Dr. Dolittle (1998) 68%

Doctor Dolittle
Oliver Platt / Dr. Mark Weller

Ronda ügy (1998) 71%

Very Bad Things
Christian Slater / Robert Boyd

Szegény embert az Amish húzza (1997) 75%

For Richer Or Poorer
Wayne Knight / Bob Lachman

Bean – az igazi katasztrófafilm (1997) 73%

Bean
Rowan Atkinson / Mr. Bean

Herkules (1997) 87%

Hercules
Bobcat Goldthwait / Pech (hang)

Hanta boy (1997) 74%

Liar, Liar
Jim Carrey / Fletcher Reede

Fészkes fenevadak (1997) 78%

Fierce Creatures
Robert Lindsay / Sydney Lotterby

Mars a marsra (1997) 66%

RocketMan
Harland Williams / Fred Z. Randall

Csenő manók (1997) 71%

The Borrowers
Jim Broadbent / Pod Clock

A napsugár fiúk (1996) 74%

The Sunshine Boys
Woody Allen / Al Lewis

Jerry Maguire – A nagy hátraarc (1996) 72%

Jerry Maguire
Cuba Gooding Jr. / Rod Tidwell

Menekülés Los Angelesből (1996) 61%

Escape from L.A.
Pam Grier / Hershe

A kábelbarát (1996) 56%

The Cable Guy
Jim Carrey / Chip

Bilko főtörzs (1996) 74%

Sgt. Bilko
Eric Edwards / Duane Doberman közlegény

Zorro legendája (1996–1997) 70%

The Legend of Zorro · Kaiketsu Zorro
Shioya Kozo / Sergeant Pedro Gonzales(hang)

Őt is anya szülte (1996) 88%

Some Mother's Son
Tom Hollander / Farnsworth

Bölcsek kövére (1996) 55%

The Nutty Professor
David Chappelle / Reggie Warrington

James Bond 007 – Aranyszem (1995) 73%

GoldenEye
Alan Cumming / Boris Grishenko

Ace Ventura 2 – Hív a természet (1995) 79%

Ace Ventura: When Nature Calls
Jim Carrey / Ace Ventura

A lény (1995) 67%

Species
Forest Whitaker / Dan Smithson

Apollo 13 (1995) 83%

Clint Howard / Sy Liebergot - EECOM White

Aludj csak, én álmodom (1995) 84%

While You Were Sleeping
Michael Rispoli / Joe Jr.

Füst (1995) 82%

Smoke
Forest Whitaker / Cyrus Cole

Négy szoba (1995) 76%

Four Rooms
Tim Roth / Ted

I.Q. – A szerelem relatív (1994) 73%

I.Q.
Stephen Fry / James Moreland

Egy indián Párizsban (1994) 70%

Un indien dans la ville
Dominique Besnehard / Master Dong

Dumb és Dumber – Dilibogyók (1994) 65%

Dumb & Dumber
Jim Carrey / Lloyd Christmas

Hattyúhercegnő (1994) 77%

The Swan Princess
John Cleese / Jean-Bob (hang)

Promenád a gyönyörbe (1994) 70%

The Road to Wellville
Matthew Broderick / William Lightbody

Két tűz között (1994) 81%

True Lies
Grant Heslov / Faisil

Az árnyék (1994) 58%

The Shadow
Tim Curry / Farley Claymore

Ace Ventura – Állati nyomozó (1994) 82%

Ace Ventura: Pet Detective
Jim Carrey / Ace Ventura

Négy esküvő és egy temetés (1994) 73%

Four Weddings and a Funeral
James Fleet / Tom

A tó hercegnője (1994) 73%

The Watermill Princess · Princezna ze mlejna
Ladislav Zupanic / Zán

Világgá mentem (1994) 63%

North
Dan Aykroyd / texas papa

Időzített bomba (1994) 63%

Blown Away
Forest Whitaker / Anthony Franklin

A szörnyeteg (1994) 82%

The Monster · Il mostro
Roberto Benigni / Loris

Apám nevében (1993) 85%

In the Name of the Father
John Lynch / Paul Hill

Addams Family 2 – Egy kicsivel galádabb a család (1993) 85%

Addams Family Values
Peter MacNicol / Gary Granger

Los Angeles utcáin (1993) 0%

Father & Son: Dangerous Relations
Tony Plana / Torres

Idétlen időkig (1993) 84%

Groundhog Day
Stephen Tobolowsky / Ned Ryerson

Vörös és fekete (1993–1993) 77%

The Scarlet and the Black
Michael Attwell / Monsieur Valenod

Csúcsfejek (1993) 54%

Coneheads
Chris Farley / Ronnie

Egy becsületbeli ügy (1992) 83%

A Few Good Men
Kiefer Sutherland / Jonathan Kendrick

Ron kapitány (1992) 62%

Captain Ron
Martin Short / Martin Harvey

Ha te nem vagy képes, édes… (1992) 0%

Almost Pregnant
Christopher Michael Moore / Ray Burns, Charlie unokatestvére

Hélène és a fiúk (1992–1994) 77%

Hélene et les garcons
Sébastien Roch / Christian

Beethoven (1992) 77%

Oliver Platt / Harvey

A játékos (1992) 73%

The Player
Richard E. Grant / Tom Oakley

Függöny fel (1992) 77%

Noises Off...
Mark Linn-Baker / Tim Allgood

Only You – Téged egyedül (1992) 74%

Only You
Daniel Roebuck / Marty

Az aranyrózsa barlangja / Fantaghiro, a harcos hercegnő (1991–1991) 88%

Fantaghirò
Luciano Manzalini / jövendőmondó

Egérmese 2. – Egérkék a Vadnyugaton / Mesés Amerika – Egérke Vadnyugaton (1991) 86%

An American Tail: Fievel Goes West
Jon Lovitz / Póker hangja

Extralarge (1991–1993) 67%

Detective Extralarge
Michael Winslow / Dumas

Krumplirózsa (1991) 80%

Frankie and Johnny
Nathan Lane / Tim

A halászkirály legendája (1991) 84%

The Fisher King
Michael Jeter / Hajléktalan kabaré énekes

Hollywoodi lidércnyomás (1991) 72%

Barton Fink
John Turturro / Barton Fink

Szombat esti frász (1991) 83%

Mystery Date
Fisher Stevens / Dwight

Thelma és Louise (1991) 81%

Thelma and Louise
Christopher McDonald / Darryl

Robin Hood (1991) 62%

Jonathan Cullen / Gerald of Tewkesbury

Oscar (1991) 91%

Tim Curry / Dr. Thornton Poole

Fogd a nőt és fuss! (1991) 72%

The Marrying Man · Too Hot To Handle
Paul Reiser / Phil Golden

101-es gyilkosság (1991) 63%

Murder 101
Mark L. Taylor / Henry Potter

Jelenetek egy áruházból (1991) 66%

Scenes from a Mall
Woody Allen / Nick Fifer

Spionfióka (1991) 69%

If Looks Could Kill
Richard Grieco / Michael Corben

Testrészek / Gyilkos testrész (1991) 70%

Body Parts
Peter Murnik / Mark Draper

Nagymenők (1990) 83%

Goodfellas
Tony Darrow / Sonny Bunz

Balu kapitány kalandjai (1990–1991) 87%

TaleSpin
Pat Fraley / Vadmacs (hang)

A vadnyugat fiai 2 (1990) 76%

Young guns II: Blaze of glory
Kiefer Sutherland / Josiah Gordon 'Doc' Scurlock

A véreskü (1990) 0%

Blood Oath
John Polson / Jimmy Fenton közlegény

K-9000 / A K-9000-es terv (1990) 90%

K-9000
Jerry Houser / A K - 9000-es (hang)

Mint a villám (1990) 69%

Days of Thunder
John C. Reilly / Buck Bretherton

Múmin (1990–1991) 88%

Moomin · Tanoshii Muumin Ikka
Takayama Minami / Múmin (hang)

Twin Peaks (1990–1991) 89%

James Marshall / James Hurley

Nellie, az elefánt (1990–1991) 0%

Nellie the Elephant
Tony Robinson / különböző karakterek (hang)

Apócák a pácban (1990) 64%

Nuns on the Run
Robbie Coltrane / Charlie McManus / A szeplőtelen fogantatás Inviolata nővére

Született július 4-én (1989) 74%

Born on the Fourth of July
Stephen Baldwin / Billy Vorsovich

Miss Daisy sofőrje (1989) 85%

Driving Miss Daisy
William Hall Jr. / Oscar

Családi ügy (1989) 76%

Family Business
Matthew Broderick / Adam McMullen

Országúti vagányok (1989) 80%

Homer and Eddie
James Belushi / Homer Lanza

Belevaló papapótló (1989) 70%

Uncle Buck
John Candy / Buck Russell

A francia forradalom (1989) 0%

The French Revolution · La Révolution française
Jean-François Balmer / XVI. Lajos

Álomcsapat (1989) 86%

The Dream Team
Stephen Furst / Albert Ianuzzi

Az ég is tévedhet (1989) 74%

Chances Are
Robert Downey Jr. / Alex Finch

Chip és Dale – A Csipet Csapat (1989–1990) 88%

Chip 'n' Dale Rescue Rangers
Corey Burton / Dale (hang) / Züm-Züm (hang) / Vakundok (hang) / Kotormány (hang)

Bill és Ted zseniális kalandja / Bill és Ted oltári kalandja (1989) 77%

Bill & Ted's Excellent Adventure
Terry Camilleri / Napóleon

New York-i történetek (1989) 71%

New York Stories
Steve Buscemi / Gregory Stark

Vak végzet (1989) 61%

Blind Fury
Rick Overton / Tector Pike

Dolgozó lány (1988) 77%

Working Girl
Oliver Platt / Dave Lutz

Marslakó a mostohám (1988) 71%

My Stepmother Is an Alien
Dan Aykroyd / Steven Mills

Lángoló Mississippi (1988) 84%

Mississippi Burning
Pruitt Taylor Vince / Lester Cowens

Olivér és társai (1988) 81%

Oliver & Company
Frank Welker / Louie, a hot-dogos (hang)

Szellemes karácsony (1988) 71%

Scrooged
John Murray / James Cross

Vasmadarak 2. (1988) 55%

Iron Eagle II
Mark Ivanir / Balyonev

A magas szőke + két szőke (1988) 73%

A gauche en sortant de l'ascenseur
Eric Blanc / Rendőr

Amerikába jöttem (1988) 77%

Coming to America
Arsenio Hall / Semmi / Extremely Ugly Girl / Morris / Reverend Brown

Roger nyúl a pácban (1988) 81%

Who Framed Roger Rabbit
Fred Newman / Piros sapkás menyét (hang)

Golfőrültek 2. (1988) 70%

Caddyshack II
Dan Aykroyd / Tom Everett kapitány

Forró rágógumi 8. – Kebelcsodák parádéja (1988) 55%

Summertime Blues: Lemon Popsicle VIII
Zachi Noy / Johnny

Garfield karácsonya (1987) 71%

A Garfield Christmas
Lorenzo Music / Garfield (hang)

Gyomok között (1987) 86%

Ironweed
Nathan Lane / Harold Allen

Keresztmama 2. (1987) 0%

Big Bad Mama 2.
Jeff Yagher / Jordan Crawford

Végzetes vonzerő (1987) 77%

Fatal Attraction
Stuart Pankin / Jimmy

A bátor kis kenyérpirító (1987) 70%

The Brave Little Toaster
Jon Lovitz / Rádió (hang)

Pénzmánia (1987) 60%

Million Dollar Mystery
Kevin Pollak / Officer Quinn

Hófehérke és a hét törpe (1987) 79%

Snow White
Michael Schneider / Ruhakészítő

Rendőrakadémia 4. – Zseniális amatőrök az utcán (1987) 76%

Police Academy 4: Citizens on Patrol
Bobcat Goldthwait / Zed

Hanoi Hilton (1987) 0%

The Hanoi Hilton
Aki Aleong / Ngo Doc őrnagy

Nyomozás Krisztus holtteste után (1987) 60%

The Inquiry · L'inchiesta
Luciano Bartoli / Criside

Próbababa (1987) 69%

Mannequin
Meshach Taylor / Hollywood

Tini Nindzsa Teknőcök (1987–1996) 77%

Teenage Mutant Ninja Turtles / Teenage Mutant Hero Turtles
Barry Gordon / Donatello

Turpi úrfi és a Beverly Hills-i macskák (1987) 97%

Top Cat and the Beverly Hills Cats
Avery Schreiber / Pepi (hang)

KacsaMesék (1987–1990) 87%

DuckTales
Rob Paulsen / Lúdbáj Gúnár (hang)

Forró rágógumi 7. – Hancúr Hotel (1987) 60%

Lemon Popsicle VII. – Young Love · Ahava Tzeira / Eis am Stiel 7: Verliebte Jungs
Zachi Noy / Yudale / Hughie

Nagy zűr kis Kínában (1986) 70%

Big trouble in little China
Dennis Dun / Wang Chi

Ultra Force – Hivatásos gyilkosok (1986) 0%

In the line of duty - Royal Warriors · Wong ga jin si
Michael Wong / Michael Wong

Igazak társasága / Igazságtevők társasága (1986) 47%

The Brotherhood of Justice
Evan Mirand / Mule

Pénznyelő (1986) 80%

The Money Pit
Josh Mostel / Jack Schnittman

Rendőrakadémia 3. – Indul a kiképzés (1986) 81%

Police Academy 3: Back in Training"
Bobcat Goldthwait / Zed kadét

Vadmacskák (1986) 73%

Wildcats
Tab Thacker / Phillip Finch

Vasmadarak – Lángoló égbolt (1986) 57%

Iron Eagle
Larry B. Scott / Reggie

Éden klub / Nicsak, ki nyaral! (1986) 70%

Club Paradise
Eugene Levy / Barry Steinberg

Nyom (1985) 75%

Clue
Tim Curry / Wadsworth

Kémek, mint mi (1985) 76%

Spies Like Us
Dan Aykroyd / Austin Millbarge

Rocky IV. (1985) 78%

Burt Young / Paulie

Csak egy harapás (1985) 66%

Once Bitten
Jim Carrey / Mark Kendall

Elsüllyedt világok (1985–1987) 84%

Spartakus and the Sun beneath the Sea · Les mondes engloutis
Louis Arbessier / Shag-shag (hang)

Scooby-Doo és a 13 szellem (1985–1985) 88%

The 13 Ghosts of Scooby-Doo
Howard Morris / Pacni

Önkéntesek (1985) 60%

Volunteers
Ernest Harada / Chung Mee

Az ügynök halála (1985) 86%

Death of a Salesman
Tom Signorelli / Stanley

Vissza a jövőbe (1985) 91%

Back to the Future
Casey Siemaszko / 3-D

Rendőrakadémia 2. – Az első bevetés (1985) 79%

Police Academy 2: Their First Assignment
Bobcat Goldthwait / Zed

Brazil (1985) 78%

Michael Palin / Jack Lint

Kedves ellenségem (1985) 80%

Enemy Mine
Lance Kerwin / Wooster

Szuperhekusok (1985) 80%

Miami Supercops
Omar Caraballo / ügyeletes rendőr a portán

Garfield rémes-krémes éjszakája (1985) 71%

Garfield in Disguise / Garfield's Halloween Adventure
Lorenzo Music / Garfield (hang)

Forró rágógumi 6. – Állnak az árbocok (1985) 60%

Lemon Popsicle VI. - Up Your Anchor · Harimu Ogen
Zachi Noy / Yudale / Hughie

Garfield a természet lágy ölén (1984) 80%

Garfield in the Rough
Lorenzo Music / Garfield (hang)

Szellemirtók (1984) 78%

Ghostbusters
Dan Aykroyd / Dr. Raymond Stantz

Bíborszív (1984) 70%

Purple Hearts
Stephen Lee / Wizard

Legénybúcsú (1984) 70%

Bachelor Party
Adrian Zmed / Jay O'Neill

Lucky Luke (1984–1985) 80%

Roger Carel / Jolly Jumper (hang)

Garfield a nagyvárosban / Garfield az élet sűrűjében (1983) 60%

Garfield on the Town
Lorenzo Music / Garfield (hang)

Szerepcsere (1983) 76%

Trading Places
Dan Aykroyd / Louis Winthorpe III

Flashdance (1983) 76%

Kyle T. Heffner / Richie

Nyomás utána! (1983) 87%

Go For It · Nati con la camicia
Raymond Forchion / Chattanooga-i utas

Itt jön Garfield! (1982) 80%

Here Comes Garfield
Lorenzo Music / Garfield (hang)

Pulykavadászat (1982) 60%

Turkey Shoot
Noel Ferrier / Secretary Mallory

Rocky III. (1982) 80%

Burt Young / Paulie

Esernyőtrükk (1980) 73%

The Umbrella Coup · Le coup du parapluie
Gérard Jugnot / Frédo

Exterminator (1980) 70%

Robert Ginty / John Eastland

Hanover Street (1979) 78%

Richard Masur / Jerry Cimino hadnagy

Brian élete (1979) 87%

Life of Brian
Terry Gilliam / Frank

Star Trek – Űrszekerek / A mozifilm (1979) 74%

Star Trek: The Motion Picture
Walter Koenig / Pavel Chekov

Forró rágógumi 2. – Veled akarok járni (1979) 67%

Lemon Popsicle II. - Going Steady · Yotzim Kavua
Zachi Noy / Huey

Superman (1978) 74%

Ned Beatty / Otis

Rocky (1976) 81%

Rocky Balboa
Burt Young / Paulie

A cápa (1975) 77%

Jaws
Jeffrey Kramer / Hendricks

A buszon (1971) 84%

On the Buses
Reg Varney / Stan Butler

A párduc (1963) 72%

The Leopard · Il gattopardo
Serge Reggiani / Don Ciccio Tumeo