A helyszín Brooklyn, a főszereplő, pedig Gino (Steven Seagal), a kemény nyomozó, aki a hatóságok jóváhagyásával, ám saját belátása szerint szerez érvényt a törvénynek. Madano (William Forsythe), a kábítószer-kereskedő, a maffia kiszolgálója a nyílt utcán lelövi Gino barátját. A nyomozó a bosszú… [tovább]
Törvényre törve (1991) 39★
Szereposztás
Gyártó
Arnold Kopelson Productions
Seagal/Nasso Productions
Warner Bros.
Kedvencelte 1
Várólistára tette 11
Kiemelt értékelések
Az Úszó erőd mellett ez a másik Steven Seagal film, amit szívesen nézek. Nem is tudom miért? Ez sem túl bonyolult és cizellált film és mégis számomra nagyon szórakoztató.
Seagal itt is a saját szintjén színészkedik, és mégis úgy tűnik mintha itt hihetőbb alakítással rukkolt ki, bár ez valószínűleg azért van, mert művészete egy kis Szakácsi Sándorral „hígítva” sokkal jobb.
A film nem ajánlott gyerekeknek, akik most tanulják a magyar nyelv szépségeit, mert irgalmatlanul ordenáré beszéd teszi ki a párbeszédek 80%-át. A szép magyar anyanyelvünk!
Nagyon-nagyon rendben van ez a Seagal film. Minden benne van, amit egy 90-es évekbeli akciómozitól elvár az ember. Zsaruk, maffia, kurvák, lövöldözés, verekedés, brutalitás spoiler, autós üldözés, személyes bosszú, törvénytelenség, mocskos beszéd, zseniális magyar szinkron és a magán drámaszál pont elégséges és mindenki számára emészthető mennyiségben. Ja, és Seagal is nagyon-rendben volt, én azt mondom kitett magáért. De igazából az egész stáb. Még a legutolsó mellékszereplő is ismert arc és mindenki komolyan vette a dolgát. Forsythe meg aztán különösen. Brutális volt.
Furrcsa, hogy csak most láttam először, pedig biztosan megvolt kazettán, (mert azt is tudom, hogy utána A fejvadász volt a második film). Szerintem mikor titokban próbáltam megnézni valamikor betegen és mindjárt az elején spoiler, kikapcsoltam és úgy döntöttem, talán nem ok nélkül nem volt szabad akkoriban néznem.
Nagyon jó akciófilm a faarcú Seagaltól, aki itt azért nem is teljesít rosszul. Kőkemény, véres akciófilm, a műfaj aranykorából, melyen rengeteget dob a trágár magyar szinkron is. Az akciók tényleg jól megkoreografáltak, a kocsmás bunyó például piszok stílusos és humoros is egyben. Az autós üldözés is egészen pofás, a leszámolás során pedig Richie megkapja ami jár neki. Egyébként William Forsythe nagyon odatette magát, igazán emlékezetes, mint őrült rosszfiú. Meg merem kockáztatni az egyik legjobb akciófilmes főgonoszt kaptuk általa.
A remek hangulat, a jó akciók és a fenomenális szinkron miatt mindenképp megéri megnézni.
Steven Seagal azon akciófilmjei közé tartozik, amelyik még nézhető. Gino barátját megöli az, akivel együtt nőtt fel lényegében a rossz környéken. Meg is bosszulja, de azért még eltelik egy másfél óra, ami nem annyira kínszenvedés, mint a későbbi Seagal-filmek.
Népszerű idézetek
– Mit akarsz csinálni? He? Mit akarsz? Letartóztatni, mi? Le akarsz tartóztatni? Kifogyott a töltényem!
– Igazán kár! A töltények megkímélhettek volna a fájdalomtól.
– Inkább a fájdalom!