Tizenkét szék (1970) 8

The Twelve Chairs
94' · amerikai · vígjáték

Oroszország a múlt század húszas éveiben. Az egykori arisztokrata, Ippolit Vorobjanyinov megtudja, hogy édesanyja a szalongarnitúra egyik székébe rejtette az ékszereit az 1917-es forradalom idején. Az egyetlen gond, hogy tizenkét ilyen szék van és a nagy káosz közepette a székek különböző… [tovább]

Szereplők

Ron MoodyIppolit Vorobjanyinov
Frank LangellaOsztap Bender
Dom DeLuiseFjodor atya
Andreas VoutsinasNyikolaj Szesztrin
Diana CouplandBruns asszony
David LanderBruns mérnök
Vlada PetricSzevickij
Elaine GarreauKlaudia Ivanovna
Robert Bernalkurátor
Will Stampeéjjeliőr

További szereplők

Várólistára tette 10


Kiemelt értékelések

Márta_Péterffy 

Vacak feldolgozás, az eredetiben is van humor, azaz a könyv kifejezetten szatirikus, nem ennyire idétlen.
Tavaly láttunk véletlenül a tévében egy újabb orosz változatot, az egész jó volt, most nem tudok ráakadni, sajnos.
Kiegészítés: Megvan!
https://port.hu/adatlap/film/tv/ostap-bender-a-kezdetek…
https://snitt.hu/filmek/ostap-bender-a-kezdetek-2021

2 hozzászólás
Serge_and_Boots 

A fene se gondolta volna ezt egy Mel Brooks moziról, de itt bizony tényleg jobb a könyv, mint a film, pontosabban az ikonikus parodista finoman szólva is csak a felszínt kapargatja abból a mérhetetlenül szórakoztató, mégis búskomor szatírából, amit Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov anno összehozott a Tizenkét székben.

Valószínűleg ez az egész Tizenkét szék koncepció egyébként is akkor működik leginkább, ha a prezentáció elkészítőjének megvan a saját keserű tapasztalata a rendszerről, amiről a felszín alatt szól a mű – már csak ez is a szerzőpáros malmára hajtja a vizet bármilyen nyugati filmrendezővel szemben. Brooks, részben talán a jugoszláv forgatási helyszínnek hála sok tekintetben ráérez valamire a nagy, korai szovjet miliőből, de ennyiben nagyjából kimerülnek az eredményei – talán jobban járt volna, ha a Kutyaszívet viszi filmre: bár Bulgakov világa még összetettebb, más műveinek ismeretében talán ízesebben, gyakorlatiasabban reprodukálható egy filmrendező számára.
Retrospektív szemmel nézve sem volt könnyű a feladat, hiszen Ilf-Petrov vonalon nekünk, magyaroknak is van egy potens indulunk, a négyrészes Aranyborjú Darvas Ivánnal a főszerepben, ami körülbelül annyival jobb ennél a mozinál, mint az Aranyborjú regényként a Tizenkét széknél…
Az viszont fontosnak tűnik, hogy a szereposztás két nagy szélsőséget is felvillant. Ron Moody csodálatos Ippolit, Frank Langella viszont, mint Osztap Bender, a nagy kombinátor, hááát… finoman szólva sem az az ikonikus jelenség, aminek lennie kéne.

Nem győzött meg, de az elég nehezen beinduló cselekmény és a kissé vontatottan, ám mégis felépülő hangulat végül csak elragadott – nem rossz mozi, de a feldolgozott regényben rejlő potenciálhoz képest abszolút kiaknázatlan adaptáció!

ChEebor 

Meglepő, de Mel Brooks készített egy filmet egy orosz drámából. És egész jó munkát végzett, határozottan jópofa a film. Nem olvastam az eredeti történetet, de egészen biztos vagyok benne, hogy a szovjeteket szívatós háttérpoénok nagy része nem lehetett benne egy 1928-as műben, így az nyilván Brooksék találmánya… ami persze nem baj, mert az egész filmből átjön, hogy az amerikaiak akarják utánozni az orosz mentalitást és stílust, ami igazából csak erősíti a mű paródia jellegét, miközben érezhetően meg tudja őrizni klasszikus vígjáték stílusait is. Alapvetően tetszett a film, mert követi a Mel Brooks-féle vígjátékok hülyéskedését, de az alapanyag miatt mégis más hangulata volt.


Hasonló filmek címkék alapján