Snittblogolók zóna
Rég élveztem annyira az olvasást, mint az elmúlt két hónap alatt.☺ Tavaly fordulóponthoz értem az olvasási szokásaimat tekintve. Éveken át vettem részt a legkülönbözőbb könyves kihívásokon, ami egy ideig motiválónak hatott, de végül teherré vált. Idén úgy döntöttem, hogy jelentősen vissza veszek a tempóból és a kihívások helyet arra helyezem a hangsúlyt, hogy a saját örömömért olvassak.✨
Sziasztok!
Tovább dübörög a Top 5 Szerda, ezen a héten egy különösen megosztó és ominózus pontra, a könyvadaptációkra irányítva a rivaldafényt. Terjengenek olyan mostanra már szállóigévé, mi több; egyes értelmezések szerint örökbecsű igazsággá vált vélekedések, miszerint „a könyv mindig jobb, mint a film”. Akadnak, akik vérszomjas szörnyeteggé változnak a gondolatra, hogy a filmipar ráteszi a kezét az egyik kedvenc olvasmányukra, és a mozgóképpé alakítás során olyan fogásokat alkalmaz, amikkel elkerülhetetlenül el fog térni valahol a képzeletükben élő képtől. Mások meg izgatottan számlálják vissza a napokat a premierig, és abszolút lelkesen fogadják, hogy egy számukra kedves történet a vásznon is alakot ölt, tovább gyarapítva a rajongótáborát. Amennyire nagyszerű egy ilyen folyamat, legalább akkora dilemmákat is von magával a végkifejletet illetően.
A posztban öt regényt és a belőle készült filmet hasonlítom össze különböző szempontok alapján. Igyekeztem vegyesen válogatni, így lesz olyan példa:
– ahol a könyvet szerettem, de az adaptációt utáltam
– ahol az adaptáció túlszárnyalja a könyvet
– ahol az adaptáció pazar munka, és méltó a könyvhöz, de a regény mégis jobb
és
– ahol forma-forma a két élmény, egyik sem jobb a másiknál.
SPOILER: Ha a prekoncepcióm helyes, kétszer is kivívom majd magam ellen a népharagot.
Bővebben:
https://goodbye-agony.blogspot.com/2021/03/top-5-wednes…
Kapcsolódó filmek: A Keresztapa (1972) · Ragyogás (1980) · Vámpírakadémia (2014) · Idegpálya (2016) · Sötét elmék (2018)
Sziasztok!
Most egy sorozatról, pontosabban az abban hallható öt kedvenc zeneszámomról írtam nektek :) Ti szerettétek a Glee-t?
https://szederbor.blogspot.com/2021/03/ot-kedvenc-glee-…
Kapcsolódó filmek: Glee – Sztárok leszünk (2009–2015)
Sziasztok!
A mai bejegyzésben öt filmet ajánlok tavaszra :)
https://szederbor.blogspot.com/2021/03/ot-film-tavaszra.html
Mostanában nemcsak Kínában, de Japánban is barangolok. De hogy miket is nézek, azt a bejegyzésből megtudhatjátok. :)
Kapcsolódó filmek: Sheng Tang Huan Ye (2018–2018) · Taiho Shichauzo (2002–2002)
Korábban csináltam ehhez bejegyzést, azonban mivel most a második kötet fordításával is végeztem, ismét megosztanám, ezúttal a blogomon.
https://janusz7.webnode.hu/l/blogbejegyzes-kepekkel3/
Elkészült életem első két fanfordítása, amik a Rascal Does Not Dream light novel sorozat első és második kötetén alapul. Ha gondoljátok, lessetek bele! :D
Kapcsolódó filmek: Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (2018–2018)
Sziasztok!
A mai bejegyzésben a Black Mirror két epizódjáról írtam. Nagyon ajánlom mindenkinek!
https://szederbor.blogspot.com/2021/02/epizodajanlo-bla…
Kapcsolódó filmek: Fekete tükör (2011–)
Újabb haulternative bejegyzés, ahol az őszi-téli turis kincseimet osztom meg veletek, hátha inspirálni fog titeket arra, hogy legközelebb a fast fashion boltok helyett szerencsét próbáljatok az egyik használtruha-üzletben. ✨
Sziasztok!
A mostani bejegyzésben a Virgin Riverről írtam, amelynek második évada már sokkal jobban tetszett.
https://szederbor.blogspot.com/2021/02/sorozatajanlo-vi…