Egész jó adaptációja lett egy „naplónak”, ahol aránylag sok dolgot kellett megváltoztatni, mert eredetileg a történések nagy része az elbeszélő fejében történt. Így jóval kevésbé lett BiztEgység- és jóval inkább embercentrikus, illetve a tétek is magasabbak lettek (ami amúgy nem árt, a könyvek nagyon-nagyon komfortolvasmányok ebből a szempontból).
A könyvhöz képest Gurathin sokkal szimpatikusabb volt, Mensza sokkal kevésbé. A háttérvilághoz hozzáadott plusz dolgok – Menedékhold-epizódrészletek, megóvási kultúra – jól sikerültek, míg az eredeti külső és belső konfliktust nem teljesen sikerült átadni.
Jó volt az a jelenet, ahol BiztEgység négy kamerán keresztül nézi a dolgokat, és ilyenből vagy még ilyenebből bőven lehetett volna több, hogy bemutatassák, hogy ő nem ember, és sokkal inkább gépként gondolkozik és dolgoz fel adatot, mint emberként. Filmben látványosan és kreatívan ki lehetne domborítani ezt, amit egy hagyományos elbeszélésben nehéz – node ehhez egy tucatsorozaténál több kreativitás kéne.
Egy jól sikerült sorozat, ami mert változtatni az alapanyagon, ahol szükséges volt – viszont olyannyira megváltoztatott néhány dolgot és máshová helyezte a hangsúlyokat, hogy érdemes a könyveket és a sorozatot külön kezelni.