Monte Cristo Haku – Kareinaru Fukushuu (2018–2018) 90% 2★

Van az az eset, amikor az adaptáció egyszerűen túl pontos – ez tipikusan az.
Adott egy nagyon izgalmas helyzet, Monte Cristo grófja a modern japánban. Hasonló gyakorlatot játszott el Verne a Sándor Mátyással – mi lett volna, ha nem Franciaországban vagyunk, ha nem a Napóleon utáni idők politikai káosza csap le a főhősre, hanem mondjuk Közép-Európában, és a ’48-as forradalom utóhatásai sodorják el. A probléma az, hogy a Sándor Mátyással ellentétben, ami mert drasztikus változtatásokat eszközölni, komolyan változtatni, úgy adaptált, hogy teljesen átírt elemeket, ez a sorozat borzalmasan ragaszkodó. Szeretné megtartani az eredeti üzenetét, de közben teljesen más a környezet. Szeretné megtartani az eredeti érzéseit, de közben számos szituáció egyszerűen abszurd ebben a megváltozott helyzetben. Szeretné megtartani az eredeti karaktereit, de nagyon sok figura egyszerűen nem lehetne ugyanolyan. Így ahelyett, hogy aktívan változtatna, valahogy próbál az egész francia, és 1800-as évekbeli lenni a mai japánban.
Airi (alias Haydée) egy olyan környezetben él, ahol a rabszolgaság elfogadhatatlan, de a kapcsolata a főhőssel mégis ugyanúgy a rabnő és az átlagosnál normálisabb gazdája kapcsolata. A börtönben nem lehetnek ma már olyan körülmények, amiket itt a főhős megélt, de voltak. A főhős anyja ma már nem halhatott volna éhen ilyen környezetben, de mégis megtörtént. Ami pedig a legrosszabb, hogy ahol a sztori mer kreatív lenni, és elrugaszkodik a műtől, ott nagyon jó. Faria abbét mint öreg, kicsit szamuráj szemléletű harcművészt, aki egyáltalán nem ellenzi a bosszút, imádtam. Maga Dan, a főszereplő kimondottan jó, a színész látszik, hogy mindent beletesz, teljesen átjönnek az érzelmei. A történet rendkívül szórakoztató, kellően sötét, csak tényleg, nem tudok mást mondani – sokkal franciább, mint amilyennek lennie kellene, hogy tökéletesen működjön.
Előkerült az „Egy karakter ezer arca” bejegyzésemben: https://todaywiggin.blogspot.com/2020/07/egy-karakter-e…

Ez a sorozat nagyon kemény volt, de valahogy mégis megfogott. Remélem Okura Tadayoshi kövi szerepe nem lesz ilyen beteges mint most :D