Kolozsvár, 2025. Egy román hajléktalan öngyilkosságot követ el, miközben egy magyar végrehajtó próbálja rávenni, hogy hagyja el a jogosulatlanul használt pincét, aminek a helyére egy új luxushotelt akarnak építeni. Orsolya összeomlik, lelkiismeretfurdalástól hajtva járja a várost. Újra és újra… [tovább]
Kontinental ’25 (2025) 2★
magyar
Képek 74
Szereplők
| Tompa Eszter | Orsolya |
|---|---|
| Ilinca Manolache | Irina |
| Gabriel Spahiu | Ion |
| Adonis Tanta | Fred |
| Biluska Annamária | Orsolya anyja |
| Oana Mardare | Dorina |
| Marius Damian | |
| Şerban Pavlu | Pap |
| Adrian Sitaru | |
| Vlad Semenescu |
Várólistára tette 1
Népszerű idézetek
Ódor_Endre
– I don't know if I've told you, but I feel guilty every time we meet.
– Why?
– As an ethnic Romanian. It's obvious we stole Transylvania in 1918. Spoils of war.
– What does that matter now?
– It does, when people go all „Transylvania has always been Romanian” and I say „Just look at the historic buildings!” Doesn't this look like Vienna or Budapest? Does this look like any southern Romanian towns? That statue is Márton Áron, not Mihnea the Turk!
Ódor_Endre
I read this thing about Bertolt Brecht. He was in the US, during the Moscow purges. Brecht visited this guy who was still a leftist, but violently anti-Stalinist. He told Brecht about how innocents were being executed in the Gulag. Brecht fell silent, then said: „The more innocent they are, the more they deserved to die.”
– Idiot.
– What Brecht meant was they were accused of conspiring against Stalin. Precisely because they hadn't conspired, so they were „innocent,” there was some justice in that injustice. It was their duty to conspire to bring down Stalin, he was a horrible murderer.
Ódor_Endre
– I told you, you should have moved to Hungary, got a nice career in Budapest, not with these…peasants here. Dumb serfs.
– The dumb serf Romanians have a higher GDP than Hungary now.
– Civilization isn't just about the GDP.
– Why didn't you move when the mayor was painting the Romanian flag on every bench and garbage bin in town? Instead you stayed in Cluj, with this ridiculous nationalism.
– I didn't have your age. You were young.
– As if Hungary welcomes us with open arms.
– Sure, look for excuses.
– Besides, Orban's Hungary is a fascist state!
– How is it fascist if people vote for him?
– It's still fascist, the shame of Europe! Orban and most of Hungary support Putin! Supporting the massacre of Ukrainians is…it's simply embarrassing, like the Hungarians never rebelled against the Soviets in 1956! Orban's Hungary makes me sick! That's the truth. He limits minorities' rights, he's scum.
– Very well, dear, you stay here, let these gypsies call you „filthy Hungarian bitch.”
