Fél lábbal a Paradicsomban (1991) 62

Speaking of the Devil · Un piede in paradiso
99' · amerikai, olasz · vígjáték, fantasy 12

Bull Webster taxisofőr munkahelyi gondokkal küzd. Rosszul megy az üzlet, s ezt kihasználva, a konkurens vállalat egy ügyvéd segítségével elhatározza, tönkreteszi a Webster-Taxi-Társaságot, hogy olcsón hozzájusson a vállalkozás területén lévő ingatlan tulajdonjogához. Bull anyagi ereje fogytán… [tovább]

Képek 5

Szereplők

Bud SpencerBull Webster
Thierry LhermitteVictor
Carol AltL'Angelika Bossy
Ian BannenLucifer
Sean ArnoldMr. Morrison
Riccardo PizzutiJoe Grant, taxisofőr a piros taxiban
Diamy SpencerCandice Webster, Bull lánya
Sharon MaddenBetty Webster, Bull felesége
Jean SorelA nagy testvér

Kedvencelte 11

Várólistára tette 11


Kiemelt értékelések

bonnie9 

Nem vihogva nevetős, de végig csendesen, jóérzéssel mosolygós. Engem valamiért végig Bud egy másik önálló filmjére, az Aladdinra emlékeztetett. Talán mert a család áll a középpontban, talán mert az ellenség hasonló módon tartja a markában az átlagembert, talán mert itt is feltűnik Bud lánya, (Diamy Spencer/Diamante Pedersoli), az ottani Patricia, talán mert nem a pofonoké a főszerep, nem tudom.
És nézés közben azon is gondolkodtam, ez kicsit olyan életmű film is, vagy csak én látom bele. Azon kívül, hogy család, meg a lánya kíváncsi lennék, hogy a kisfiú Diamy fia-e, meg az átlagember, van egy indián, aki nekem Geronimot idézi, vannak kínaiak, aki tiszteletreméltó nagyapáékra emlékeztetnek, a feleségét játszó színésznő kicsit hasonlít Mariara, vagy Riccardo Pizutti, aki szinte minden filmben ott van, a végén a spoiler olyan, mint a Különben és az És megint dühbe jövünk spoiler jelenete egybegyúrva, vagy csak én gondolom túl.
Valahol azt olvastam, Victor szerepét Hillnek szánták, de ő mást forgatott. Most először azt mondom, jó, hogy nem ő kapta. Nem illett volna hozzá, Thierryre viszont egyenesen rászabták. Én őt az Egy indián Párizsbanból ismerem csak, de nagyon működött a szerepben, bár fura volt Buddal egy filmben látni.
A szinkronban meg a főbb hangokon túl nagyon örültem a Velenczey-Bács-Sinkovits hármasnak, élmény őket hallgatni, kár, hogy csak keveset beszéltek. Ha már szinkron, azon meg jót mosolyogtam, hogy az ördögi nőszemélyt Tóth Enikő szólaltatta meg, aki a Bájkeverőben hasonlót szinkronizál.
Viszont van benne egy szándékos / véletlen félrefordítás: Mozart Török indulóját lemagyarozzák.
A zene meg a We are the worldre emlékeztet…
Nem egy fergeteges vígjáték, de kellemes délutáni film.

Serge_and_Boots 

Régi-régi, gyermekkori emlékeim alapján sokkal több potenciált sejtettem ebben a filmben, és hát vannak is arra utaló jelek, hogy a megszokott olaszos bolondozásnál több lesz majd a Fél lábbal a Paradicsomban. Itt van rögtön a stáblista, Thierry Lhermitte, Ian Bannen, Jean Sorel egy Bud Spencer-filmben…

Inkább érdekes, mint fontos, hogy a kreatív háttér gyakorlatilag maga a Pedersoli/Barboni família, az anyagi finanszírozást meg Silvio Berlusconi telekommunikációs cége biztosította. Ez már félreérthetetlenül a kilencvenes évek, ugyanolyan hobbiprojekt lehetett a forgatás, mint kicsivel később a Bunyó karácsonyig.
Kár, hogy az oda Hill által szállított energikusság és – mondjuk kényszerűen így – autentikusság innen nagyon hiányzik. Idehaza a filmet egyértelműen ráültették a Spencer-legendáriumra, miközben bunyók nincsenek, éles poénok alig-alig kerülnek elő a filmben, Spencer próbál méltón öregedni, amolyan olaszos családi filmet csinálni, de mintha mindenki kicsit mást, többet várna tőle. Ilyen téren talán még a két nyomozós minisorozatával jutott a legmesszebbre.

Meglehetősen langyos mozi, mint oly sok darab Spencer filmográfiájából, gyerekként jobban működött…

Hippoforaccus 

Egyszer-két(ezer)szer nézhető Bud Spanceres fantasy. Angyalok, démonok autós üldözés és az elmaradhatatlan pofonosztás. Nem egy nagy szám, de kellemes időtöltés.


Népszerű idézetek

Kogoro

Bull hegdűlés után: Remélem, nem hittétek azt, hogy mindjárt úgy fogok játszani, mint egy Paganini.

BRI 

Aki az ördögnél is ravaszabb, az már fél lábbal a paradicsomban van.


Hasonló filmek címkék alapján