Fecskék és Fruskák (2016) 65% 4★

Filmnek mondjuk, hát egy gyenge 8-as, adaptációnak pedig, pfff… 4 és 5 csillag között, szóval egyezzünk ki 6 csillagban.
Ennek a regénynek a fő báját a szereplők viselkedése, a játékaik és apró kalandjaik adják. Jelen esetben azonban a forgatókönyvírók úgy tűnik, hogy pont ezeket a kis szépségeket tüntették el, mert féltek, hogy talán… unalmas (?) lesz. Itt a szereplőink, folyton hajba kaptak, kiabáltak egymással, és sokkal de sokkal mulyábbak voltak. Nagyon kevés időt töltöttek a szigeten, viszont annál többet bénáztak a túlélésért. A behozott új, „izgalmasnak szánt” vonal pedig, hát enyhén szólva is túl erőltetett. Ha már nagyon akarták, ennél több kémregényt kellett volna olvasniuk az íróknak…
Ami cseppet kárpótolt, az az angol táj és a látható igényessége az egész filmnek ezen a téren. (Bár azt továbbra sem értem, hogy Nancy miért festett platinaszőke…)
Szóval, aki a regény után a filmre áhítozik, az inkább csalódni fog, de erős késztetés lesz úrrá rajta, hogy elutazzon az angol tóvidékre.

Kicsit kiherélték a karakterek eredeti jellemeit, de tény, hogy most úgy viselkednek, mint az igazi gyerekek. Került a filmbe egy közepesen béna, holt felesleges, de tulajdonképpen szórakoztató kémkedős történetszál, hogy csigázza az adrenalint, és Jim bácsi sunnyoghasson egy kicsit. A színészek kiválogatása szerintem jól sikerült. Nancy és Peggy zseniálisak!
Tény, hogy fejben el kell távolodni egy kicsit a Szövegtől, hogy igazán élvezni lehessen, de kárpótol közben, hogy a helyszínek és a többi apró részlet kidolgozására nagyon ügyeltek. Tetszettek a kötött pulóverek.

Here is to knitwear!
Filmnek elég jó, gyerekfilmnek olyan közepes, könyvadaptációnak elég rossz. Mintha a forgatókönyv megírásakor verseny lett volna, hogy ki tudja messzebbre dobni a regényt. Nincs baj az egészséges változtatásokkal, de a nagy akciójelent a végén szerintem kifejezetten nem izgalmas, pedig nyilvánvalóan annak lett szánva. Cserébe a gyerekszínészek nem idegesítőek, sőt. A kötött jelmezek pedig egyenesen csodálatosak.

A régi trailere után biztos vagyok benne, hogy ez egy jobb feldolgozás, mint az, és nagyon szép is lett, meg szuperek a szereplők is, és értem azt is, hogy miért tették tönkre szinte az összes karaktert, szerették volna közelebb hozni a történetet a mai gyerekekhez, ami tökre dícséretes… és tényleg marhára igyekeztem úgy nézni, hogy ne a könyvet várjam vissza… de így is fájt sokszor. Roger viszont annyira ennivalóan édes, és annyira hasonlít a mi fiunkra, hogy az feldobta az estémet :)