Ashes in the Snow (2018) 78% 10★

A könyv, amiből készült a film, az egyik nagy kedvencem (még dedikálta is az írónő), úgyhogy hihetetlenül vártam, hogy végre meg is nézhessem. És hála az égnek nem csalódtam! Elég régen olvastam a könyvet, úgyhogy minden apró részletre nem emlékszem, de egy-két apróságot leszámítva könyvhűnek találtam. És ami még nagyon fontos, hogy nagyon jól elkapta a könyv hangulatát, hasonló érzéseket keltett bennem, mint amikor olvastam. Nagyon jó feldolgozásnak, nagyon jó filmnek, nagyon jó könyvnek úgyhogy nézzétek vagy olvassátok, vagy mindkettő, mert megéri!

Már a könyv olvasása után sem tudtam igazán, mit is mondhatnék erről a történetről, és ez most a filmmel sincs másképp. Teljesen a hatása alá rántja az embert, szembeállítja a múlt borzalmaival, amiről ugyan tudunk, de mégis mindig más filmen látni. Szívszorító történet, ami igaz történeteken alapul. A film ugyan azt a hangulatot adta át, amit a könyv, abszolút nem csalódtam benne. Mivel elég régen olvastam, nem igazán tudom hol változtattak meg dolgokat, de nagyon szépen megtartották a könyv mondanivalóját és hangulatát. A színészek jó választásnak bizonyultak, a felvételek pedig gyönyörűek voltak, már amennyire gyönyörű lehet. A zene pedig feltette a pontot az i-re. Még mindig felfoghatatlan, miket kellett kiállnia embereknek (és még sokszor most is ki kell), sokszor csak azért mert rossz helyre születtek. Bárkinek ajánlanám a filmet és a könyvet is gondolkodás nélkül.

Pontosnak mondanám a könyvhöz képest. Odaszögezett. Ismerem a könyvet, kétszer olvastam, másodszor azért, hogy felelevenítsem az emlékeimet a film kedvéért, és jól tettem.
Azt mondanám, hogy jó színészi játékot kaptunk.
Hogy elvett-hozzátett, de cseppet sem zavaró módon. Van, amire itt kaptunk választ, van, amit kissé átalakítottak, és van, ami itt maradt kérdőjeles a könyvhöz képest. Én azt mondom, a kettő kiegészíti egymást. Ami engem felettébb meglepett, az Kreckij karaktere. Vele kapcsolatban kaptam meg a legtöbb választ a kérdéseimre, aminek örülök.
A végéről még szívesen láttam volna legalább egy percet. Bár belegondolva, a befejező jelenet elég reményteli.
A plakát, amit jelenleg látok feltöltve hozzá, nem tetszik, hogy őszinte legyek, mert ezt nem tartom kettejükről szóló filmnek, nem tartom romantikusnak.
De azt kell mondanom, hogy érdemes megnézni, remekül megalkották ezt az adaptációt. Örülök, a történet megérdemelte.
Amit negatívumként ki tudok emelni, az csupán személyes okból ered: helyenként értettem csak kristálytisztán a beszédüket. Nem volt zavaró, mivel ugye nemrég olvastam újra, de azt hiszem, a litván/orosz akcentusú angolt még gyakorolnom kéne.