Minden, ami szinkron zóna
Ujréti László visszautasította Terence Hill egyik filmjét | Szinkron interjú – SzinkronVideók
A Full HD Klub a kép sorok között olvasott Széles Tamás, színész segítségével. Olyan alkotásokat gyűjtött össze a csapat, amelyek a szórakoztatás mellett, ha kell, észrevétlenül edukálnak is. Megadják a választ az élet nagy kérdéseire, vagy jobb esetben ráveszik a nézőt, hogy maga tegye fel ezeket a kérdéseket.
Széles Tamás, Szöllőskei Gábor és Timár Ágnes hitbeli megnyilatkozásokra vadásztak drámában és animációban egyaránt, valamint a képregényfilmekben és persze a Star Wars univerzumban.
„Patrick Duffynál egyetlen vonzóbb van – Patrick Duffy Csankó Zoltán hangjával! Zoltán a kilencvenes évektől, a Dallas hazai bemutatójától kezdve szinkronizálja az amerikai színészt. Vékes Csaba romantikus sportvígjátéka, a Lepattanó Scherer Péterrel és Patrick Duffyval szeptember 26-tól a mozikban!”
Kapcsolódó filmek: Dallas (1978–1991) · Lepattanó (2024)
Hangadók – Bogdányi Titanilla – Ismerje meg a nagyszerű szinkronszínésznőt – Blikk
Kapcsolódó filmek: A Simpson család (1989–) · Roald Dahl: Boszorkányok (2020)
Így készült a szinkron a Lepattanó (2024)-hoz: https://youtu.be/I3oVGur_nKY
Kapcsolódó filmek: Lepattanó (2024)
Nem csak szinkron, illetve főleg nem az, de az is van benne.
Gondoltam, még befér a zónába. :-)
Ha valaki lemaradt volna róla:
https://www.youtube.com/watch…
(Illetve csatoltam még egy cikkecskét is a ’90-es évekből… Mintegy érdekességképpen. :D)
Kapcsolódó filmek: Dallas (1978–1991) · Heti Napló Sváby Andrással (2017–)
Szinkron bakikról, legendás magyar változatokról, külföldi színészekkel összeforrt magyar hangokról, a szakmabeliek vélt vagy valós félelmeiről a mesterséges intelligenciától, és az úgynevezett olcsó szinkrontól.
Timár Ágnes, Bárdos Csaba és Hamvas Dani a Full HD Klub 2024. március 19-i adásában azt próbálja kideríteni, hogy tényleg volt-e világhírű magyar szinkron.
Tóth Enikő a Micsoda nő! óta szinkronizálja Julia Robertset – ez történik, ha felismerik a boltban
Már évtizedekkel ezelőtt megismerkedett Julia Robertsszel, egészen pontosan a munkásságával – erről beszélt azt rtl.hu-nak Tóth Enikő, az Oscar-díjas színésznő magyar hangja. Tóth Enikőt az RTL nézői Zömbikné Gyöngyi szerepében láthatják minden héten A mi kis falunk jeleneteiben, és ő adja a hangját Robertsnek az RTL+-on látható Gaslit című sorozatban. A ’90-es évek végén – egymástól függetlenül – két szinkronrendező is meglátta benne Julia Robertset, így már a Micsoda nő! óta szinkronizálja az azóta hollywoodi szupersztárrá vált Oscar-díjas dívát. Tóth Enikő az rtl.hu-nak adott interjújában azt is elárulta, mit szoktak mondani neki a boltban, amikor a hangja alapján „felismerik” Julia Robertset.
https://rtl.hu/video/2024/03/05/julia-roberts-magyar-ha…
