Amazon Prime Video zóna

Megérkezett az első szinkronos Amazon Prime premier.
Plusz holnap jön egy Amazon Prime Original kihívás is. ;)

Itt egy lista az elmúlt hónap Amazon Prime Video-s, magyar premiernek számító lokalizációiról – a dátumok az első magyar nyelvű specifikáció felbukkanását jelzi, nem mind volt rögtön teljes évados premier, és még mindig vannak nem teljes évadok a már bemutatottak között, ezek folyamatosan frissülnek:
(Végre többen megismerik a Red Oaks-ot!)
03.18: A kullancs (The Tick) 1. évad
03.18: A kullancs (The Tick) 2. évad
03.25: Hazatérés (Homecoming) 1. évad
03.26: A szőlőskert (The Vineyard / La Templanza) 1. évad
03.30: Babonák (Lore) 1. évad
03.30: A káprázatos Mrs. Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel) 1. évad
04.02: Történetek a Hurokból (Tales From The Loop) 1. évad
04.03: Góliát (Goliath) 1. évad
04.03: Góliát (Goliath) 2. évad
04.03: Hazafi (Patriot) 1. évad
04.03: Az Ember a Fellegvárban (The Man in The High Castle) 2. évad
04.03: Vágjunk bele (Making The Cut) 1. évad
04.04: Hazafi (Patriot) 2. évad
04.04: A családapa (The Family Man) 1. évad
04.07: Paradise City (Paradise City) 1. évad
04.09: Ők (Them) 1. évad
04.09: Mindörökké (Forever) 1. évad
04.09: Ember a fellegvárban (The Man in The High Castle) 1. évad
04.09: A fiúk (The Boys) 1. évad
04.09: A fiúk (The Boys) 2. évad
04.10: Vadászok (Hunters) 1. évad
04.10: Babonák (Lore) 2. évad
04.10: Góliát (Goliath) 3. évad
04.10: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 1. évad
04.10: A szélhámos (Sneaky Pete) 1. évad
04.10: A szélhámos (Sneaky Pete) 2. évad
04.10: A szélhámos (Sneaky Pete) 3. évad
04.10: Szabadulóművészek (The Great Escapists) 1. évad
04.10: Hanna (Hanna) 2. évad
04.10: A Romanov-diniasztia (The Romanoffs) 1. évad
04.10: Feltöltés (Upload) 1. évad
04.10: James May: Emberünk Japánban (James May: Our Man in Japan) 1. évad
04.10: Csupaszív: A Sergio Ramos sztori (El Corazon de Sergio Ramos) 1. évad
04.10: Ez a futball (This is Football) 1. évad
04.11: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 4. évad
04.14: Bolhafészek (Fleabag) 1. évad
04.14: Lélegzet (Breathe) 1. évad
04.14: Lélegzet (Breathe) 2. évad (Lélegzet: Árnyak között (Breathe: Into The Shadows))
04.15: A térség (The Expanse) 3. évad
04.15: A káprázatos Mrs. Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel) 2. évad
04.16: Hanna (Hanna) 1. évad
04.16: Hazatérés (Homecoming) 2. évad
04.16: Tom Clancy's Jack Ryan (Tom Clancy's Jack Ryan) 2. évad
04.16: Nincs titok (Transparent) 1. évad
04.16: Nincs titok (Transparent) 2. évad
04.17: Bolhafészek (Fleabag) 2. évad
04.17: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 2. évad
04.17: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 3. évad
04.18: Isten keze (Hand of God) 1. évad
04.20: Hiány (Undone) 1. évad
04.22: Red Oaks (Red Oaks) 1. évad
04.22: Modern szerelem (Modern Love) 1. évad
04.22: Isten keze (Hand of God) 2. évad
04.22: Free Meek (Free Meek) 1. évad
04.22: James May: Ó, szakács! (James May: Oh Cook!) 1. évad
04.22: Harry Bosch – A nyomozó (Bosch) 6. évad
04.23: Carnival Row (Carnival Row) 1. évad
04.25: A legkeményebb évad (Making Their Mark) 1. évad
04.25: Red Oaks (Red Oaks) 3. évad
04.25: Tom Clancy's Jack Ryan (Tom Clancy's Jack Ryan) 1. évad
+ a Bosch S1-S5 is kapott feliratot, de az nem magyar premier.

forrás: sorozatjunkie.hu

MAGYAR SZINKRONOK:
Amerikába jöttem 2. (2021)
Borat utólagos mozifilm: Produkciós kenőpénz szállítása az amerikai rezsimnek a Kazahsztán egyszeri dicsőséges nemzetének hasznára (2020)
[[https://snitt.hu/filmek/one-night-in-miami-2020]]

Miközben fokozatosan kerülnek fel magyar feliratok és szinkronok, a Vodafone Tv alkalmazásán keresztül, már tesztelhető a magyar kezelőfelület.

Az elmúlt napokban ezek sorozatok kaptak szinkront a magyarosodó Amazon Prime-on:
[[https://snitt.hu/filmek/hunters-2]]
A fiúk (2019–)
Az ember a Fellegvárban (2015–2019) 1-2. évad
[[https://snitt.hu/filmek/upload]]
Hanna (2019–2021) 1. évad (2.évad részben egyelőre)
[[https://snitt.hu/filmek/the-marvelous-mrs-maisel]] 1.évad

„Júliustól indul az HBO és a Netflix mellé az Amazon Prime Video magyar nyelvű változata, de addig is naponta érkeznek magyar vonatkozású újdonságok.” forrás: műsoron.hu

Június 31-ig 890ft/hó, utána elvileg 1890ft/hó!

Szép lassan elindult az Amazon Prime Video hazai lokalizációja. Egyelőre még nem olyan szinten, mint a Netflix, de egyre kerülnek fel szinkronok a saját készítésű sorozatokhoz és több sorozathoz is magyar feliratok.