Amazon Prime Video zóna

Üdv!
Most jött velem szembe egy cikk, hogy felkerült a Benedict Cumberbatch és Jonny Lee Miller közös Frankenstein előadása (nem tudom melyik verzió vagy mind kettő, nem is ez a lényeg), hanem érdeklődnék, hogy akinek van előfizetése meg tudná nézni, hogy van e hozzá felirat? Vagy hogy egyáltalán a magyar kínálatban benne van-e? Vagy ez nem olyan mint a Netflix, hogy országonként eltérő lehet a kínálat? Köszönöm. :))

Ugyan nem film, de Amazon Prime és biztos vannak hozzám hasonló sportszeretők:

Az Amazon Prime Video több éves megállapodásának a részeként május 29-től, WNBA meccsek érkeznek az Amazon Prime hazai streaming felületre (Amazon Prime Video, ami júliusban válthat magyar nyelvre). A nyitó napon az Atlanta Dream játszik majd a New York Liberty ellen. A meccsek nem lesznek elérhetőek Kínában, Japánban, Németországban, Egyesült Királyságban, Olaszországban, Spanyolországban, és Finnországban.

Bővebben: https://www.facebook.com/musoronstreaming

forrás: műsoron.hu

Friss lista a magyar vonatkozásokkal:

Sorozatok:

Invincible S1: magyar felirat
Transparent S1-S3 + S4 (folyamatban): magyar felirat
Making Their Mark S1: magyar felirat
Red Oaks S1-S3: magyar felirat
Tom Clancy’s Jack Ryan S1-S2: magyar felirat és szinkron (folyamatban)
Carnival Row S1: magyar felirat és szinkron
James May: Oh Cook! S1: magyar felirat
The Family Man S1: magyar felirat
Free Meek S1: magyar felirat
Modern Love S1: magyar felirat
Bosch S1-S6: magyar felirat
Hand of God S1-S2: magyar felirat
NOS4A2 S1-S2: magyar szinkron és felirat
Undone S1: magyar felirat
Hanna S1-S2: magyar felirat és szinkron
The Expanse S3: magyar felirat és szinkron (folyamatban)
The Marvelous Mrs. Maisel S1 + S2 (folyamatban): magyar felirat és szinkron
Homecoming S1-S2: magyar felirat és szinkron
Fleabag S1-S2: magyar felirat
The Romanoffs S1: magyar felirat
Breathe S1-S2 (Into The Shadows): magyar felirat
The Tick S1-S2: magyar felirat
Mozart in The Jungle S1-S4: magyar felirat
Sneaky Pete S1-S3: magyar felirat
The Great Escapists S1: magyar felirat
This is Football S1: magyar felirat
El Corazon de Sergio Ramos S1: magyar felirat
James May: Our Man in Japan S1: magyar felirat
Upload S1: magyar felirat és szinkron
Making The Cut S1: magyar felirat
Goliath S1-S3: magyar felirat
Hunters S1: magyar felirat és szinkron
Forever S1: magyar felirat
Lore S1-S2: magyar felirat
Tales From The Loop S1: magyar felirat
Patriot S1-S2: magyar felirat
The Boys S1 + S2: magyar felirat és szinkron
The Man in The High Castle S1-S2: magyar felirat és szinkron
Them S1: magyar felirat
Paradise City S1: magyar felirat
La Templanza S1: magyar felirat
American Gods S3: magyar felirat
House S1-S8: magyar felirat
Pocoyo S1: magyar szinkron
Molang S1: magyar szinkron
Paw Patrol S1-S2: magyar szinkron
Two and a Half Men S1-S12: magyar felirat (5×13 hiányzik)
Seinfeld S1-S9: magyar felirat
Parks and Recreation S1-S6 + S7 (folyamatban): magyar felirat
The Office S1-S9: magyar felirat
Dance Academy S1-S3: magyar szinkron
Dora The Explorer S1-S2: magyar szinkron
H20: Just Add Water S3: magyar szinkron
Fear The Walking Dead S1-S5: magyar szinkron és felirat
The Terror S1-S2: magyar felirat (S1: szinkron is)
Mr. Robot S1-S4: magyar szinkron és felirat
Into The Badlands S1-S3: magyar szinkron és felirat
Lodge 49 S1: magyar felirat
Hap and Leonard S2-S3: magyar szinkron és felirat

Filmek:

– Bliss (Boldogság) magyar felirat
– The Map of Tiny Perfect Things (Az apró tökéletes dolgok térképe) magyar felirat
– Coming 2 America (Amerikába jöttem 2 )- magyar szinkron és felirat
– One Night in Miami…( Egy éjszaka Miamiban)-magyar szinkron és felirat
– Uncle Frank (Frank bácsi) magyar felirat
– Sylvie's Love (Sylvie szerelme) magyar felirat
– I'm Your Woman (A te asszonyod vagyok) magyar felirat
– The Lie (Hazugság) magyar felirat
– Black Box (Fekete doboz) magyar felirat
– Nocturno magyar felirat
– Get Duked! (Kapj herceget) magyar felirat
– The Wall ( A fal ) magyar felirat
– Blow The Man Down (Fújd le a férfit) magyar szinkron és felirat
– One Child Nation ( Egygyermekes nemzet-doku.) magyar felirat
– CHI-RAQ magyar felirat
– Pass Over ( Passzolj át ) magyar felirat
– The Report ( A jelentés ) magyar szinron és felirat
– Make Us Dream (Álmodjunk) magyar felirat
– 7500 magyar szinkron és felirat
– The Vast of Night ( Az éjszaka messzeségében ) magyar szinkron
– Selah and the Spades ( Selah és a Pikkek ) magyar felirat
– Chasing Happiness ( A boldogságot hajszolva ) magyar felirat
– Suspiria szinkron
– Generation Wealth ( A gazdagság nemzedéke) magyar felirat
– Uncle Drew (Drew bácsi) magyar felirat
– Wonderstruck ( Csodálatosan szép ) magyar felirat
– Crown Heights (Koronahegyek) magyar felirat
– The Only Living Boy in New York ( Az egyetlen élő fiú New Yorkban) magyar felirat
– Gleason (dokumentum) magyar felirat
– Borat Subsequent Moviefilm (Borat utólagos mozifilm) szinkron
– First Kill ( Az első gyilkosság ) szinkron
– Asterix Az Olimpián magyar szinkron
– Troop Zero (Zéró alakulat) szinkron
– The Recall ( A látogatók ) szinkron
– The Humanity Bureau (Az Emberiség Minisztérium) szinkron
– A Vow to Cherish ( Egy fogadalom ) szinkron
– Destroyer ( Pusztító ) szinkron
– The Dinosaur Project ( Dinoszaurusz Projekt ) szinkron
– The Tree of Life ( Az élet fája ) szinkron
– The Pirates of Somalia (Szomália kalózai) szinkron
– Crank (Felpörgetve) szinkron
– Joni (Játék) szinkron
– Corona Depression ( Corona-depresszió ) szinkron
– BÚÉK magyar film
– Billionaire Boys Club ( Milliárdos Fiúk Klubja ) szinkron
– Warrior ( Harcos ) szinkron
– Air Bud ( A játék ) szinkron
– Charmig (Bájos) szinkron
– Budapest Noir magyar film
– Cake (Boldogság bármi áron) szinkron
– Pelyhes-Kalandra fel szinkron
– 1945 magyar film
– Víkend magyar film
– Kölcsönlakás magyar film
– A Viszkis magyar film
– The Duke (A herceg) szinkron
– Vigyázz, kész, Morc! szinkron
– Kókusz Kokó a kis sárkány – Irány a dzsungel! szinkron
– Khumba szinkron
– A Karácsony mentőakció szinkron
– Swing magyar film
– Irány a Bárka szinkron

Megérkezett az első szinkronos Amazon Prime premier.
Plusz holnap jön egy Amazon Prime Original kihívás is. ;)

Itt egy lista az elmúlt hónap Amazon Prime Video-s, magyar premiernek számító lokalizációiról – a dátumok az első magyar nyelvű specifikáció felbukkanását jelzi, nem mind volt rögtön teljes évados premier, és még mindig vannak nem teljes évadok a már bemutatottak között, ezek folyamatosan frissülnek:
(Végre többen megismerik a Red Oaks-ot!)
03.18: A kullancs (The Tick) 1. évad
03.18: A kullancs (The Tick) 2. évad
03.25: Hazatérés (Homecoming) 1. évad
03.26: A szőlőskert (The Vineyard / La Templanza) 1. évad
03.30: Babonák (Lore) 1. évad
03.30: A káprázatos Mrs. Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel) 1. évad
04.02: Történetek a Hurokból (Tales From The Loop) 1. évad
04.03: Góliát (Goliath) 1. évad
04.03: Góliát (Goliath) 2. évad
04.03: Hazafi (Patriot) 1. évad
04.03: Az Ember a Fellegvárban (The Man in The High Castle) 2. évad
04.03: Vágjunk bele (Making The Cut) 1. évad
04.04: Hazafi (Patriot) 2. évad
04.04: A családapa (The Family Man) 1. évad
04.07: Paradise City (Paradise City) 1. évad
04.09: Ők (Them) 1. évad
04.09: Mindörökké (Forever) 1. évad
04.09: Ember a fellegvárban (The Man in The High Castle) 1. évad
04.09: A fiúk (The Boys) 1. évad
04.09: A fiúk (The Boys) 2. évad
04.10: Vadászok (Hunters) 1. évad
04.10: Babonák (Lore) 2. évad
04.10: Góliát (Goliath) 3. évad
04.10: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 1. évad
04.10: A szélhámos (Sneaky Pete) 1. évad
04.10: A szélhámos (Sneaky Pete) 2. évad
04.10: A szélhámos (Sneaky Pete) 3. évad
04.10: Szabadulóművészek (The Great Escapists) 1. évad
04.10: Hanna (Hanna) 2. évad
04.10: A Romanov-diniasztia (The Romanoffs) 1. évad
04.10: Feltöltés (Upload) 1. évad
04.10: James May: Emberünk Japánban (James May: Our Man in Japan) 1. évad
04.10: Csupaszív: A Sergio Ramos sztori (El Corazon de Sergio Ramos) 1. évad
04.10: Ez a futball (This is Football) 1. évad
04.11: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 4. évad
04.14: Bolhafészek (Fleabag) 1. évad
04.14: Lélegzet (Breathe) 1. évad
04.14: Lélegzet (Breathe) 2. évad (Lélegzet: Árnyak között (Breathe: Into The Shadows))
04.15: A térség (The Expanse) 3. évad
04.15: A káprázatos Mrs. Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel) 2. évad
04.16: Hanna (Hanna) 1. évad
04.16: Hazatérés (Homecoming) 2. évad
04.16: Tom Clancy's Jack Ryan (Tom Clancy's Jack Ryan) 2. évad
04.16: Nincs titok (Transparent) 1. évad
04.16: Nincs titok (Transparent) 2. évad
04.17: Bolhafészek (Fleabag) 2. évad
04.17: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 2. évad
04.17: Mozart a dzsungelben (Mozart in The Jungle) 3. évad
04.18: Isten keze (Hand of God) 1. évad
04.20: Hiány (Undone) 1. évad
04.22: Red Oaks (Red Oaks) 1. évad
04.22: Modern szerelem (Modern Love) 1. évad
04.22: Isten keze (Hand of God) 2. évad
04.22: Free Meek (Free Meek) 1. évad
04.22: James May: Ó, szakács! (James May: Oh Cook!) 1. évad
04.22: Harry Bosch – A nyomozó (Bosch) 6. évad
04.23: Carnival Row (Carnival Row) 1. évad
04.25: A legkeményebb évad (Making Their Mark) 1. évad
04.25: Red Oaks (Red Oaks) 3. évad
04.25: Tom Clancy's Jack Ryan (Tom Clancy's Jack Ryan) 1. évad
+ a Bosch S1-S5 is kapott feliratot, de az nem magyar premier.

forrás: sorozatjunkie.hu

MAGYAR SZINKRONOK:
Amerikába jöttem 2. (2021)
Borat utólagos mozifilm: Produkciós kenőpénz szállítása az amerikai rezsimnek a Kazahsztán egyszeri dicsőséges nemzetének hasznára (2020)
[[https://snitt.hu/filmek/one-night-in-miami-2020]]

Miközben fokozatosan kerülnek fel magyar feliratok és szinkronok, a Vodafone Tv alkalmazásán keresztül, már tesztelhető a magyar kezelőfelület.

Az elmúlt napokban ezek sorozatok kaptak szinkront a magyarosodó Amazon Prime-on:
[[https://snitt.hu/filmek/hunters-2]]
A fiúk (2019–)
Az ember a Fellegvárban (2015–2019) 1-2. évad
[[https://snitt.hu/filmek/upload]]
Hanna (2019–2021) 1. évad (2.évad részben egyelőre)
[[https://snitt.hu/filmek/the-marvelous-mrs-maisel]] 1.évad

„Júliustól indul az HBO és a Netflix mellé az Amazon Prime Video magyar nyelvű változata, de addig is naponta érkeznek magyar vonatkozású újdonságok.” forrás: műsoron.hu

Június 31-ig 890ft/hó, utána elvileg 1890ft/hó!

Szép lassan elindult az Amazon Prime Video hazai lokalizációja. Egyelőre még nem olyan szinten, mint a Netflix, de egyre kerülnek fel szinkronok a saját készítésű sorozatokhoz és több sorozathoz is magyar feliratok.