Összes trivia

Calypso eredetileg a görög mitológia tenger istennője. Amikor a filmben szabadon engedték, akkor pogány nyelven azt ordította, hogy „Szegény, szerencsétlen lelkek”. Érdekesség, hogy Ursula, a tengeri boszorkány, ugyanerről énekelt az 1989-ben megjelent A kis hableány mesében.

Ez az első rész, amiben halljuk Pintel és Ragetti nevét, illetve Barbossa keresztnevét. Az utóbbi információhoz hozzá kell tenni, hogy a forgatókönyvírók nem akartak keresztnevet adni a karakternek, de Johnny Depp még a Fekete Gyöngy átka kommentárjában keresztnevén szólította a karaktert, a rajongók pedig hivatalos információként nyugtázták a nevet. A forgatókönyvírók úgy döntöttek, hogy helyben kell hagyniuk ezt.

A világvége jelenetek egy részét a Niagara-vízesésnél vették fel. Davy Jones börtönét Utah államban rögzítették, hogy a monokróm színei ellensúlyozzák a kalózok színes életét. A film végi nagy csatát a kaliforniai Palmdale egyik hatalmas hangárjában forgatták.

Johnny Depp imádta a közös munkát Geoffrey Rush-al, ezért azt kérte, hogy legyen minél több közös jelenetük, mert szerinte olyanok, mint a folyton egymással kötekedő vénasszonyok. Az egyik jelenetüket mégis ki kellett vágni. Ebben azon vitatkoztak, hogy ki irányítsa a Gyöngyöt. Verbinski szerint olyan volt, mintha a tévé távirányítóján veszekedtek volna.

Ryan Phillippe nem mondta el a filmeseknek, hogy be fogja festeni a haját. Akkor szembesültek vele, amikor a forgatás napján megjelent kék hajjal. A szereplők és a stáb nagy része megdöbbent, de Willard Carroll írónak és rendezőnek tetszett, így maradhatott.

Abban a jelenetben, ahol Suzanne és Doris az ügynökkel találkozik, a falon lógó képek közül a középső Carrie Fisher portréja (az ő életéről szól a film).

Az utolsó jelenetben, ahol Streep az „I'm Checking Out”-t énekli, a vége-csapón (fejjel lefelé) az „Mike Nichols” név (a film rendezője) olvasható.

Andy Dufrense szerepére olyan nevek kerültek szóba, mint Jeff Bridges, Tom Hanks, Kevin Costner, Tom Cruise, Matthew Broderick, Nicolas Cage, Johnny Depp és Charlie Sheen.
Hanks visszautasította, mert elkötelezte magát a Forrest Gump (1994) mellett. Costnernek nagyon tetszett a forgatókönyv, de aztán belekeveredett a Waterworld – Vízivilág (1995) forgatásába.

A Red feltételes szabadságra bocsátási papírjaihoz csatolt, fiatalnak tűnő képei valójában Morgan Freeman kisebbik fiának, Alfonso Freemannek a képei.

A szereplőválogatásnál Red karakterére Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman, Gene Hackman, Robert Redford és Robert Duvall is szóba került.
Az eredeti regényben ugyanis Red egy középkorú fehér ír fickó, őszülő vörös hajjal. Frank Darabont azonban mindig Morgan Freeman-t érezte a szerepre legalkalmasabbnak tekintélyes jelenléte, viselkedése és mély hangja miatt.
Red, Andy becenevével kapcsolatos kérdésére adott válaszát: „Talán azért, mert ír vagyok” a filmben csak poénnak tartották meg.