Összes trivia

Abban a jelenetben, amikor Viktor és mások a krakozhiai himnuszt éneklik, valójában az albán himnusz csendül fel, csakhogy halandzsa nyelven, kitalált szavakkal.

Tom Hanks apósa Bulgáriából származik, talán ezért esett a választás erre a nyelvre a kitalált Krakozhia „megjelenítésekor”.

Bár Viktor a kitalált Krakozhia országból származik, a filmben a bolgár nyelven beszél. A nála levő papírok általában oroszok, csak rossz helyesírással, a jogosítványát viszont a Fehérorosz Köztársaságban, Homelban állítják ki, és egy női név szerepel rajta cirill betűkkel – Gulnara Gulina. Valódi jogosítványról van szó, amely az igazi belorusz Gulnara Gulina tulajdona, aki akkoriban az amerikai filmiparban dolgozott, bár az 1995-ben kiadott engedély a forgatás idején már érvénytelen volt. A film készítői csak hozzáadták Viktor Navorski nevét angolul és fényképét, de az eredeti cirill betűs részről elfeledkeztek.

A forgatókönyv első vázlatában Viktor Navorski (Tom Hanks) eredetileg Szlovéniából érkezett, ám szerencsére Steven Spielberg ismeretségi köréhez tartozott egy bizonyos Mark Rijavec, Szlovénia egykori egyesült államokbeli konzulja, aki felvilágosította a rendezőt, hogy Európában Szlovéniát Kelet-Európa Svájcának tartják, és szerinte nem tűnne hitelesnek, ha polgárháború dúlna az Európai Unió valamelyik új tagállamában.

Quentin Tarantino úgy tervezte, hogy ő maga lesz Pai Mei szinkronhangja, de nem jutott rá idő a sok utómunka mellett, ezért lettek feliratosak Pai Mei jelenetei.

Kendrix Morgan, a rózsaszín Galaxy Ranger karakterét a sorozat kétharmadánál kiírták a történetből, mert megformálója, Valerie Vernon leukémiás lett és kezeltetnie kellett a betegségét. A helyét a Melody Perkins által játszott Karone (a Power Rangers in Space Astronema-ja) vette át, de Vernont továbbra is a szereplők között listázták, így a Saban továbbra is fizethetett neki, ezzel is támogatva a felépülését.

A Kaer Morhenben lévő medálfán az elesett vajákok medáljai lógnak. Az egyik medál az, amit Geralt a Witcher 3 videojátékban visel: egy háromdimenziós farkasfej.

Henry Cavil az összes kaszkadőrmutatványát maga hajtotta végre.

Geralt ikonikus fürdőkádjelenetét a Witcher videojátékokból Henry Cavill alkotta újra. A játékokban a jelenet azt mutatja, ahogy Geralt félmeztelenül henyél a fürdőkádban. Cavill verziója szintén azt mutatja, hogy Geralt ing nélkül henyél a kádban, izmos mellkasát premier plánban mutatva. A jelenet a trailer premierje után rengeteg pozitív visszhangot és kommentárt váltott ki az interneten, mivel a játékok, a könyvek és Cavill rajongóit összehozta a rajongók kedvenc pillanata. A Netflix és a sorozat készítője, Lauren Hissrich azzal viccelődött, hogy a fürdőkádas jelenet most már a hivatalos kánon része (annak ellenére, hogy a sorozat a könyveken és nem a játékokon alapul).

Henry Cavill hihetetlenül mély, férfias hangon alakította a Witcher szerepét (ahogy az a trailerben is hallható), csökkentve az amúgy is mély hangjának regiszterét. Doug Cockle, az amerikai szinkronművész, aki a videojátékok angol nyelvű változataiban Geralt hangját adta, dicsérte Cavill mély hangját, mondván: „Mi mást lehetne vele csinálni? Nem adhatsz neki egy nyikorgó New York-i akcentust vagy valami hasonlót. Kell neki az a durva hang”. Cockle elmondta, hogy a trailer megjelenése után sok rajongó megkereste őt, hogy megkérdezzék tőle, hogy Cavill mély hangját Cockle befolyásolta-e, tekintettel arra, hogy Cavill nagy rajongója a videojátékoknak, és többször is játszott velük, így rendkívül jól ismerheti Cockle hangját. A forgatási jelentésekből az is kiderült, hogy Cavill még akkor is megtartotta mély hangját a forgatáson, amikor a forgatás már véget ért.